Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu Lui-Même explique : Jésus Christ

Il devrait bien M’être possible de détruire tous les doutes et cela M’est possible dès qu’un homme désire seulement la pure Vérité, dès qu’il se libère de son savoir acquis jusqu'à présent, pour écouter uniquement Ma Voix et ce que Je lui annonce. Dès qu'il désire sérieusement la Vérité, il peut aussi être certain que Je ne lui cache pas cette Vérité, parce que son désir pour celle-ci montre aussi le désir pour Moi-Même, Qui suis l'éternelle Vérité : Et celui qui Me désire, à celui-ci Je suis aussi présent, et Je Me montre à lui à travers la manifestation de Mon Esprit, pour qu'il ait l’éclairage, pour que maintenant il pense selon la Vérité ou bien reconnait comme Vérité ce qui lui a été offert. Vous les hommes ne croyez pas combien facilement vous pouvez vous procurer un savoir selon la Vérité ; vous ne croyez pas qu’il vous suffit seulement de vous tourner vers le Donateur de la Vérité pour être maintenant pleinement dans la Vérité. Parce que chacun qui désire sérieusement la Vérité, est aussi de bonne volonté et capable d’aimer. Dieu Est l'Amour, et Dieu Est la Vérité. Dieu, l'Amour et la Vérité Sont Un. Si vous désirez la Vérité, alors vous désirez aussi Dieu, vous cherchez l'unification avec Celui que vous aimez. Et si vous aimez Dieu et la Vérité, l’étincelle d'amour a déjà éclatée en vous, la liaison avec Moi existe, et vous pouvez être sûr de Ma Présence et Moi-même Je Me montre à travers Mon Action en vous. Mon Esprit vous donne l'éclaircissement sur ce que vous voudriez connaître. Mais vous les hommes voulez-vous vraiment connaître la pure Vérité ? Je dois vous poser cette question, pour que vous ayez l'Explication, parce qu'il y a tant d'erreur et de confusion parmi les hommes et même là où la Vérité doit être diffusée. Je peux pourvoir les hommes seulement si vous-mêmes le voulez, autrement Je devrais toucher la libre volonté de l'homme et une Vérité transmise par contrainte n’apporterait aucune Bénédiction. Que Moi-même Je sois toujours prêt, c’est ce que J'ai promis à vous les hommes avec les Paroles : «Je veux vous guider dans la Vérité....» Vous ne pouvez pas nier Ma Parole. Mais où devez-vous chercher l'accomplissement de cette Promesse ? J’ai exposé clairement avec Mes Paroles quel est votre but sur la Terre, qui est que vous devez vous former en un dieu, parce que vous devez devenir à Mon Image, Mes fils, chose qui est justement seulement possible au travers de la perfection de votre être. Mais vous n'auriez jamais pu atteinte le but, parce que vous étiez trop faibles pour accomplir tous seuls ce travail de transformation, Je vous ai envoyé Celui qui devait vous apporter la démonstration qu’il est bien possible pour un homme d’atteindre le dernier but, la divinisation sur la Terre. Il a vécu pour vous une vie d'exemple, qui lui a procuré le succès de trouver l'unification avec Moi, l'éternel Amour. Il est devenu parfait comme Est parfait le Père dans le Ciel, de sorte que Moi-même Je pouvais Être en toute Plénitude en Lui, dans l'Homme Jésus, Qui Était Homme seulement tant que cette transformation n'était pas encore accomplie. Son Corps extérieur cependant Me cachait Moi-Même en Lui et de ce fait, après la mort de Son Corps, il a pu monter transfiguré au Ciel, parce qu'Il s’était déifié Corps et Âme à travers l’Amour. Et vous tous devez Le suivre, vous devez tous devenir parfait, comme est parfait votre Père dans le Ciel. Rappelez-vous justement sérieusement de Mes Paroles, que J’exige quelque chose de vous et que Moi-Même Je vous ai donné la preuve qu’il était possible de s'acquitter de ce désir. Je Suis et Reste éternellement l'Esprit le Plus haut et le Plus parfait dans l'Infini. Dans Mon infinie Plénitude de Lumière et de Force aucun être ne pourrait jamais Me contempler. Mais en Jésus Christ Moi-même Je suis devenu visible pour vous, raison pour laquelle Jésus Christ Est réellement et vraiment Dieu et il le restera dans toute l'Éternité. Mais Je vous ai envoyé sur la Terre Mon Fils, un Etre procédé de Moi, qui a assumé une forme humaine dans la libre Volonté et a préparé cette forme de manière qu’elle puisse Me servir comme demeure, de sorte que désormais Moi-même étais en Lui et on peut certes parler du fait que Jésus Était Dieu, que Moi-même Me suis incorporé sur la Terre. Mais on ne peut jamais nier que Jésus en tant qu’Homme a porté pour vous les hommes le Sacrifice sur la Croix, qu'Il a vécu et souffert et est mort en tant qu’Homme, mais que l'Amour en Lui a porté le Sacrifice, or J’étais Moi-même l'Amour et par conséquent Moi-même Je vous ai racheté vous les hommes du péché et de la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gott Selbst erklärt: Jesus Christus....

Mir Selbst sollte es doch wohl möglich sein, alle Bedenken zu zerstören, und es ist Mir auch möglich, sowie ein Mensch nur die reine Wahrheit begehrt.... sowie er sich also frei macht von seinem bisherigen Wissen, um allein auf Meine Stimme zu lauschen, was Ich ihm kundgebe.... Sowie er ernstlich die Wahrheit begehrt, kann er auch versichert sein, daß Ich ihm diese Wahrheit nicht vorenthalte, weil das Verlangen nach der Wahrheit auch das Verlangen nach Mir Selbst beweiset, Der ich die ewige Wahrheit bin: Und wer nach Mir verlangt, dem bin Ich auch gegenwärtig, und Ich beweise Mich ihm durch die Äußerung Meines Geistes, so daß ihm Erhellung wird.... daß er nun wahrheitsgemäß denkt oder das ihm Dargebotene als Wahrheit erkennt. Ihr Menschen glaubet es nicht, wie leicht ihr euch ein wahrheitsgemäßes Wissen verschaffen könnet; ihr glaubet es nicht, daß ihr euch nur an den Geber der Wahrheit zu wenden brauchtet, um nun auch voll und ganz in der Wahrheit zu stehen. Denn jeder, der ernstlich nach der Wahrheit verlangt, der ist auch liebewillig und liebefähig. Gott ist die Liebe, und Gott ist die Wahrheit.... Gott, Liebe und Wahrheit sind eins.... Begehrt ihr die Wahrheit, dann verlangt ihr auch nach Gott.... ihr suchet den Zusammenschluß mit dem, was ihr liebt.... Und so ihr Gott und die Wahrheit liebt, ist der Liebefunke in euch schon aufgeflammt, die Verbindung besteht mit Mir, Meine Gegenwart ist euch sicher, und Ich Selbst beweise Mich euch durch Mein Wirken in euch.... Mein Geist gibt euch Aufklärung über das, was ihr wissen möchtet....

Wollet ihr Menschen aber die reine Wahrheit erfahren? Diese Frage muß Ich euch stellen, auf daß ihr auch die Erklärung habt, warum soviel Irrtum und Unklarheit unter den Menschen zu finden ist und auch dort, wo die Wahrheit verbreitet werden soll. Ich kann euch Menschen nur bedenken, so ihr selbst dies wollet, ansonsten Ich den freien Willen des Menschen antasten müßte und eine zwangsläufig vermittelte Wahrheit keinen Segen bringen kann.... Daß Ich Selbst jederzeit bereit bin, habe Ich euch Menschen verheißen mit den Worten: "Ich will euch den Tröster senden, den Geist der Wahrheit, er wird euch in die Wahrheit leiten...." Mein Wort könnet ihr nicht streiten.... Wo aber suchet ihr die Erfüllung dieser Verheißung?.... Und also habe Ich auch zu euch gesagt: "Werdet vollkommen, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist...." Ich habe also mit diesen Worten klar herausgestellt, welches euer Ziel ist auf Erden.... daß ihr euch gestalten sollet zu Göttern, denn ihr sollet zu Meinem Ebenbild werden, zu Meinen Kindern.... was eben nur in der Vollkommenheit eures Wesens möglich ist. Und weil ihr selbst nimmermehr das Ziel erreicht hättet, weil ihr zu schwach waret, dieses Umgestaltungswerk allein zu vollbringen, sandte Ich euch Einen, Der euch den Beweis erbringen sollte, daß es wohl möglich ist für einen Menschen, dieses letzte Ziel, die Vergöttlichung, auf Erden zu erreichen.... Er lebte euch das Leben vor, das Ihm den Erfolg eintrug, den Zusammenschluß mit Mir.... der ewigen Liebe.... durch die Liebe zu finden.... Er wurde vollkommen, wie Sein Vater im Himmel vollkommen war, so daß Ich Selbst in aller Fülle in Ihm sein konnte, in dem Menschen Jesus, Der nur so lange Mensch war, wie diese Umgestaltung noch nicht vollzogen war.... Dessen Außenleib aber dann Mich Selbst in sich barg und Der darum nach Seinem Leibestode verklärt auffahren konnte zum Himmel, weil Körper und Seele sich vergöttlicht hatten durch die Liebe.... Und ihr alle sollet Ihm nachfolgen.... ihr sollet alle vollkommen werden, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist.... Bedenket doch ernstlich diese Meine Worte.... daß Ich etwas von euch verlange und euch auch den Beweis gegeben habe, daß dieses Verlangen zu erfüllen möglich ist.... Ich bin und bleibe ewiglich der höchste und vollkommenste Geist in der Unendlichkeit. In Meiner unendlichen Licht- und Kraftfülle würde Mich kein Wesen zu schauen vermögen.... In Jesus Christus aber wurde Ich Selbst euch schaubar, weshalb Jesus Christus wirklich und wahrhaftig Gott ist und bleibt in alle Ewigkeit.... Doch Ich sandte euch Meinen Sohn.... ein aus Mir hervorgegangenes Wesen.... zur Erde, Der nun in freiem Willen eine menschliche Form bezog und diese Form so herrichtete, daß sie Mir zum Aufenthalt werden konnte.... daß Ich Selbst also nun in Ihm war und wohl davon gesprochen werden kann, daß Jesus Gott war.... daß Ich Selbst Mich auf Erden verkörpert habe.... Doch niemals ist abzustreiten, daß Jesus als Mensch das Kreuzesopfer dargebracht hat für euch Menschen.... daß Er lebte und litt und starb als Mensch.... daß aber die Liebe in Ihm das Opfer brachte und die Liebe Ich Selbst war und daß sonach Ich Selbst euch Menschen erlöst habe von Sünde und Tod....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde