Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Demander l'Esprit divin

Vous êtes dans la Force de l'Esprit dès que vous désirez Moi et Mon Esprit, parce que ce désir vous assure l'afflux de Ma Force, parce que chaque demande spirituelle est satisfaite, car cela est la déclaration de votre propre faiblesse et de l’humble soumission à votre Dieu et Père de l'Éternité. Autrefois vous avez repoussé cette Force et donc vous êtes tombés dans l'obscurité, vous avez perdu toute connaissance, vous ne pouviez plus discerner la Vérité de l'erreur, vous vous êtes éloigné librement de Moi et vous êtes restés dépourvus de Force et de Lumière, Vous ne M’avez pas reconnu comme la Source de la Force et donc vous avez aussi perdu toute Force. Votre demande de Force de l'Esprit, de l'éclairage et de la connaissance, élimine totalement votre précédente volonté de refus, vous êtes décidés à revenir vers Moi, à tourner de nouveau vos regards vers Moi, vous avez la nostalgie de l'union avec Moi qu'autrefois vous avez détruite volontairement. Donc vous demandez pour vous ce qu'autrefois vous avez dédaigné. Cette demande sera toujours satisfaite, vu que c’est Mon constant Plan de Salut de vous mettre de nouveau dans l'état dans lequel vous pouvez agir dans Ma Volonté irradiés de Lumière et de Force. Donc aucun homme ne demande en vain lorsqu’il a sérieusement l’intention de reconnaître ce qui est juste et qu’il demande à Moi-Même que les dons de Mon Esprit satisfassent ce sérieux désir, mais il doit être sérieux, sa demande doit monter du cœur, elle ne doit pas être exprimée seulement avec la bouche comme une prière vide qui n'arrive pas à Mes Oreilles, parce que Je Suis un authentique Esprit qui veut être invoqué en Esprit et en Vérité. Une sérieuse demande d’être comblé avec la Force de Mon Esprit suppose un profond désir pour la vérité et que l'homme reconnaisse qu'il peut trouver cette Vérité seulement chez Moi et avec Mon Aide. Donc cela signifie en même temps la reconnaissance et la foi dans un Être le plus sublimement parfait. Seulement un homme profondément croyant peut envoyer une sérieuse demande pour l'Esprit divin, un homme qui ne refuse pas l'Existence d'une Divinité, autrement il ne l'invoquerait pas. Et Je ne déçois pas une telle foi et Je Me fais reconnaître en lui accordant la satisfaction de sa demande. Je Me révèle à lui et il se rendra compte de Ma Présence. Maintenant il ne Me laisse plus dans l’éternité, la Force de Mon Esprit a agis en lui, le retour a eu lieu, le refus d'un temps, le péché de la chute de Moi, a été reconnu et a trouvé le Pardon, parce que le désir et la réception de la force de l'Esprit signifie en même temps la reconnaissance et la Libération par Jésus Christ, lequel au travers de Son Sacrifice de la Croix a créé la possibilité que l'Esprit divin puisse combler un Homme, que l'homme puisse tourner sa volonté en haut, que donc son désir soit tourné vers Dieu et vers la Vérité. Et celui qui désire sérieusement la Vérité, ne peut pas refuser Jésus Christ ; il a été libéré des chaînes de Mon adversaire par le Sang de Jésus, il a échappé à l'obscurité et cherche la Lumière que, maintenant, il trouvera certainement au travers de la Force de l'Esprit, au travers de Mon Action en et sur lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Petición por el Espíritu divino....

Permanecéis en el poder del Espíritu mientras Me deseéis a Mí y a Mi Espíritu, porque este deseo os asegura en influjo de Mi poder, porque toda petición espiritual os es concedida, ya que esta es la confesión de vuestra propia debilidad y humilde sumisión a vuestro Dios y Padre desde la eternidad. Una vez rechazasteis este poder, y por lo tanto caísteis en las tinieblas.... perdisteis toda cognición, ya no podíais distinguir entre la verdad y el error, os alejasteis de Mí y quedasteis desprovistos de fuerza y luz.... os separasteis voluntariamente de Mí, ya no Me reconocisteis como fuente de fuerza, y por lo tanto también perdisteis toda fuerza.

Vuestra petición por la fuerza del espíritu, por la iluminación, por la cognición, elimina por completo vuestra anterior voluntad de resistencia.... habéis decidido regresar, volvéis vuestra mirada hacia Mí, anheláis el vínculo Conmigo que una vez destruisteis voluntariamente. Por lo tanto, estáis pidiendo aquello que una vez rechazasteis.... Y esta petición siempre será concedida.... porque es Mi plan constante de Salvación de poneros nuevamente al estado en el que podéis trabajar en Mi voluntad, irradiados de luz y fuerza.... Así, ningún ser humano pedirá en vano si es seria en reconocer lo que es correcto y Me pide a Mí Mismo que le doy mi Espíritu.

Este deseo sincero no quedará incumplido.... pero debe ser sincero.... debe surgir del corazón; no puede simplemente expresarse con la boca como una oración vacía que no llega a Mis oídos, porque soy un Espíritu verdadero Que desea ser invocado en espíritu y en verdad. La ferviente petición de ser inundado con la fuerza de Mi Espíritu presupone un profundo anhelo de la verdad, y el ser humano reconoce que puede encontrar esta verdad solo en Mí y con Mi ayuda.... Y, por lo tanto, significa al mismo tiempo reconocimiento.... la fe en un Ser supremamente perfecto.

Sólo un ser humano profundamente creyente puede pedir seriamente por el Espíritu divino; alguien que no niega la existencia de una Deidad, de lo contrario no La invocaría, Y Yo tampoco defraudo esta fe, y Me doy a conocer cuando recibe la prueba de que su petición ha sido concedida.... Yo Me revelo a él, y se da cuenta de Mi presencia. Y ahora nunca más Me abandonará; El poder de Mi Espíritu ha obrado en él, el regreso se ha cumplido; su antigua resistencia, el pecado de la apostasía, ha sido abandonado voluntariamente, ha sido reconocido y perdonado.... pues desear y recibir el poder del espíritu significa al mismo tiempo el reconocimiento y la Redención a través de Jesucristo, Quien, a través de Su sacrificio en la cruz, creó primero la posibilidad de que el Espíritu divino llenará a un ser humano.... para que el humano pudiera primero dirigir su voluntad hacia lo alto.... para que su deseo se volviera, por lo tanto, hacia Dios y la Verdad.

Y quienquiera que desee fervientemente la verdad tampoco puede rechazar a Jesucristo; él ya ha sido, por así decirlo, liberado de las ataduras de Mi adversario por la sangre de Jesús; ha huido de las tinieblas y está buscando la luz, que ahora seguramente encontrará a través de la fuerza del Espíritu.... a través de Mi obra en él y sobre él....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise