Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Celui qui reste dans l'amour reste en Moi....»

Vous trouvez votre paix dans l'unification avec Moi, votre nostalgie est calmée dès que vous vous savez uni avec Moi, dès que vous êtes unis à Moi au moyen de l'amour ou de la prière intime qui M’est envoyée en esprit et en vérité. La prière est la volonté d'unification avec Moi, mais l'œuvre d'amour est l'accomplissement, parce que «celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui».L'Amour est la chose la plus grande et de vos activités d'amour dépend tout ce qui est désigné par le mûrissement de l'âme, avec le retour dans la Maison du Père et avec l'éternelle Béatitude. Et si vous vous tenez toujours ces mots devant les yeux : «Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui», si vous pensez toujours seulement au fait que Moi-même Je Suis l'Amour, alors l'accomplissement de Mes Commandements d'Amour sera aussi la chose la plus importante pour vous, alors vous vous efforcerez de vivre dans l'amour, pour être avec cela unis dans l’éternité avec Moi. L'Amour est tout, il est la Force de Salut, il est la Lumière, il est le Principe divin, le Point Central de l'Ordre éternel. Si un homme vit sans amour, il est sorti de l'Ordre, il est totalement opposé à Dieu dans ses pensées et ses actes, il est aveugle en esprit, c'est-à-dire sans connaissance, il est captif dans les mains de l'adversaire qui veut l'exclure de toute béatitude. Moi-même Je Suis l'Amour, l'absence d'amour est Mon adversaire et donc celui qui a le désir d’être uni à Moi, qui veut Me conquérir doit vivre dans l'amour, parce qu'alors Je dois être avec lui, parce que l'amour est Ma Substance Primordiale depuis l'Éternité. Je distribue des Grâces sans limites, Je vous donne ce que vous ne méritez pas et que vous-mêmes ne demandez pas, mais tous Mes Dons de Grâce ont toujours seulement pour but que vous vous formiez dans l'amour. Parce que même si Je voulais tout vous offrir, sans l'amour vous resteriez de toute façon morts, sans l'amour vous resteriez des êtres jugés, vous resteriez alors toujours seulement Mes créatures, mais vous ne pourriez jamais devenir Mes fils. Seulement l'Amour produit la divinisation de Mes créatures, seulement l'amour peut nous unir, autrement vous menez toujours seulement une existence malheureuse en dehors de Moi en tant qu’êtres isolés. Et pour cela le premier et le plus noble Commandement est : «Aime Dieu plus que tout et ton prochain comme toi-même». Et le fait de s'acquitter de ce Commandement dépend de votre état spirituel déjà sur la Terre et ensuite dans l'Éternité. Pour cette raison Je donnai à Mes disciples la tâche de sortir dans le monde et d'annoncer aux hommes Ma divine Doctrine de l'Amour et pour cela J’ai Moi-même vécu pour les hommes sur la Terre une Vie d'Amour et J’ai scellé Ma Doctrine d'Amour avec Ma mort sur la Croix, que J’ai subi pour les hommes par très grand Amour parce que J’ai reconnu leur misère infinie et Je voulais les aider. Et tant que vous les hommes laissez inaperçus Mes Commandements, vous ne pouvez pas arriver à la béatitude pour autant que vous vouliez profondément vous humilier et vous jeter devant Moi dans la poussière, en demandant Ma Compassion. Je vous aime avec un Amour indépassable et Je veux vous conquérir tous pour Moi, mais Ma Béatitude consiste seulement dans votre amour en retour, et celui-ci vous devez Me l’offrir volontairement. Votre demande de compassion doit se baser sur le désir de Moi, pour que vous M’aimiez et pour que vous vous reconnaissiez dans quelle situation loin de Moi vous vous trouvez encore. Vous devez chercher à M’atteindre, vous devez vouloir trouver l'unification avec Moi, et pour cela vous devez vivre dans l'amour, autrement vous ne pouvez jamais arriver à l’unification. – Rappelez-vous que vous vous attirez l'éternel Amour Lui-Même avec chaque œuvre d'amour, mais Il ne peut pas entrer dans vos cœurs si ceux-ci sont encore en contradictions absolue avec l'Être de l'Éternité de Dieu. Vous vous unissez à Moi seulement au moyen de l'amour. À cela vous devez penser et chercher à vous acquitter du Commandement de l'Amour comme étant le plus important, vous devez savoir qu'aucun homme ne peut devenir bienheureux sans amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amor "Aquele que permanece no amor permanece em Mim...."

Em união comigo, encontra a sua paz. O vosso anseio é satisfeito assim que se souberem unidos a Mim, se se tiverem unido a Mim através do amor ou da oração sincera que Me é enviada em espírito e em verdade. A oração é a vontade de ligação comigo, mas a actividade amorosa é a realização, pois "aquele que permanece no amor permanece em mim e eu nele". O amor é a melhor coisa.... e tudo o que se chama maturação da alma, regresso à casa do Pai e felicidade eterna depende do trabalho no amor.... E se apenas tiveres sempre em mente as palavras: 'Aquele que permanece no amor permanece em Mim e eu nele', se apenas te lembrares sempre que Eu Sou amor, então o cumprimento dos Meus mandamentos de amor também parecerá ser a coisa mais importante para ti, então esforçar-te-ás por viver no amor para assim estares eternamente unido a Mim. O amor é tudo.... é poder redentor, é luz, é o princípio divino, o centro da ordem eterna.... Se uma pessoa vive sem amor está completamente fora de ordem, é completamente oposta a Deus nos seus pensamentos e acções, é cega de espírito, isto é, sem conhecimento, e não é redimida nas mãos do adversário que o quer excluir de toda a bem-aventurança.... O Amor é Mim Mesmo, a indelicadeza é o Meu adversário.... e por isso qualquer um que deseje estar unido a Mim, que deseje alcançar Mim, deve viver apaixonado, pois então eu também devo estar com ele, porque o amor é a Minha substância fundamental desde a eternidade. Certamente dou-vos bênçãos desmedidas, certamente vos dou o que não mereceis e não vos esforço por vós próprios, no entanto, todos os Meus dons de graça só conseguirão uma coisa, que vos formeis em amor, pois mesmo que eu gostasse de vos dar tudo.... sem amor, continuareis mortos, sem amor continuareis a ser seres dirigidos.... só permaneceriam as Minhas criaturas mas nunca poderiam tornar-se Meus filhos. Só o amor traz a deificação das Minhas criações vivas, só o amor nos pode unir, caso contrário, só viverão uma existência infeliz fora de Mim como seres isolados. E por isso o primeiro e mais nobre mandamento é: Amar a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo.... E o seu estado espiritual na terra já e um dia na eternidade depende do cumprimento deste mandamento.... Foi por isso que instruí os Meus discípulos a irem ao mundo e proclamarem o Meu divino ensinamento de amor às pessoas.... foi por isso que Eu próprio exemplifiquei uma vida de amor às pessoas na terra e selei este ensinamento do Meu amor com a morte na cruz, que sofri pelos Meus semelhantes por causa do imenso amor.... porque reconheci as suas infinitas dificuldades e quis ajudá-los. E enquanto vocês, humanos, ignorarem estes meus mandamentos, não poderão alcançar a beatitude, por mais humildes que se humilhem e se atirem ao pó perante Mim, pedindo-Me misericórdia.... Amo-vos com um amor que já não pode ser superado e quero ganhar-vos a todos por Mim, no entanto a Minha Beatitude consiste apenas no vosso amor recíproco, e tendes de mo dar voluntariamente.... E o vosso pedido de misericórdia deve ser baseado no desejo de Mim porque Me amam e porque se dão conta de quão longe de Mim ainda estão. Tendes de tentar alcançar-Me, tendes de querer encontrar a unificação comigo e, portanto, viver apaixonados por Mim, caso contrário, a unificação nunca poderá ter lugar. Tenham em mente que atraem o amor eterno para vós próprios com cada obra de amor.... mas que este não pode entrar nos vossos corações se eles ainda contradizem completamente a natureza fundamental de Deus.... Só através do amor te unes a Mim, e deves lembrar-te disto e tentar cumprir o mandamento do amor como a coisa mais importante.... Deve-se saber que nenhum ser humano pode tornar-se abençoado sem amor._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL