Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de l'Esprit dans le temps de la fin

Vous tous qui croyez, vous devez expérimenter la Force de l'Esprit, parce qu'on va vers la fin. Vous aurez encore besoin de beaucoup de Force dans ce temps, et donc Je veux vous mettre en évidence Ma Force, pour que vous croyiez et pour que même la foi de votre prochain soit fortifiée, pour qu'il prête résistance à l'assaut de la part de Mon adversaire. Vous tous qui vivez dans ce dernier temps, vous devrez voir passer sur vous beaucoup de misère et d’affliction, parce que la lutte entre la Lumière et les ténèbres s'enflammera de la manière la plus aiguë et elle aura un effet sensible sur vous les hommes, parce que l'enfer avec toutes ses forces étudie seulement tout ce qui est possible pour porter Mes disciples à la chute de Moi, il étudie tout ce qui est possible seulement pour inciter les hommes à se tromper réciproquement et à mépriser les Commandements de l'amour et il faut beaucoup de Force et de foi pour Me rester fidèle dans ce temps de la fin et pour tourner vos regards toujours seulement en haut, d'où arrivera l'Aide, comme Je l'ai promis. Et dans ce temps vous tous expérimenterez visiblement Ma Présence, et Me suivrez toujours davantage et enfin vous mènerez votre vie seulement dans une étroite liaison avec Moi, mais vous serez aussi dans la Bénédiction de cette liaison. Vous pourrez agir en Mon Nom à travers Mon esprit en vous et cela signifie que vous ne devez pas craindre le temps qui est devant vous, parce que vous pourrez aller à la rencontre de chaque gravité avec la Force de votre foi et pour vous rien ne doit plus être impossible, rien ne doit être infranchissable. Mon esprit agira en vous et à travers vous. Là où se trouve ensemble un petit groupe de croyants, là Je Me manifesterai avec évidence, et une personne pleine de Mon Esprit entendra en elle Mes Instructions et maintenant elle sentira aussi Ma Force en elle, et maintenant elle exécutera ce que lui annonce Mon Esprit. Et vous aurez d'urgence besoin d'une telle fortification et de consolations, parce qu'au vu des événements vous serez de mentalité découragée et vous ne pourrez trouver aucune aide ailleurs, parce que vous, Mes croyants, vous serez méprisés pour votre foi. Et ce temps doit de toute façon arriver, pour que s'acquitte ce qui a été écrit, à savoir que tous ceux qui croient en Moi arriveront dans la misère. Mais Je veux vous assister et dès que vous êtes d’une foi ferme et inébranlable, même ce temps passera sur vous comme un lourd rêve, parce que vous-mêmes serez en mesure de bannir la misère grâce à votre foi. Donc cherchez seulement à arriver à une profonde foi, vivez dans l'amour, pour que votre foi se fortifie et laissez-vous combler avec Mon Esprit, parce que celui-ci est puissant et lorsqu’il opère en vous, vous vivrez et vous ne perdrez pas la Vie éternellement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Forza dello Spirito nel tempo della fine

Dovete sperimentare la Forza dello Spirito tutti voi che credete, perché si va verso la fine. Avrete bisogno ancora di molta Forza in questo tempo, e perciò voglio farvi partecipi con evidenza della Mia Forza, perché credete ed affinché anche la fede dei vostri prossimi sia fortificata, affinché prestino resistenza all’assalto da parte del Mio avversario. Voi tutti che vivete in questo ultimo tempo, dovete far passare su di voi molta miseria ed afflizione, perché la lotta fra la Luce e la tenebra s’infiamma nel modo più acuto ed avrà un sensibile effetto su voi uomini, perché l’inferno con tutte le sue forze studia solo tutto il possibile per portare i Miei seguaci dalla caduta da Me, studiano tutto il possibile soltanto per istigare gli uomini reciprocamente e di disprezzare i Comandamenti dell’amore e ci vuole molta Forza e fede per rimanere fedeli a Me in questo tempo della fine e di rivolgere gli sguardi sempre solo in Alto, da dove giungerà l’Aiuto, come Io l’ho promesso.

Ed in questo tempo voi tutti sperimenterete visibilmente la Mia Presenza, e seguirete sempre di più Me ed infine condurrete la vostra vita solo ancora nello strettissimo collegamento con Me, ma starete anche nella Benedizione di questo collegamento. Potrete agire nel Mio Nome attraverso il Mio spirito in voi e questo significa, che non dovete temere il tempo che è dinanzi a voi, perché potrete andare incontro ad ogni gravità con la Forza della vostra fede e per voi nulla deve essere più impossibile, nulla di insuperabile. Il Mio Spirito agirà in voi ed attraverso voi. Dove si trova insieme una piccola cerchia di credenti, là Mi manifesterò anche con evidenza, mentre una persona colma del Mio Spirito sentirà in sé le Mie Istruzioni ed ora sente anche la Mia Forza in sé, che ora la fa eseguire ciò che le annuncia il Mio Spirito.

Ed avrete urgentemente bisogno di una tale fortificazione e di consolazioni, perché in vista degli eventi sarete di mentalità scoraggiata ed altrove non potrete trovare nessun aiuto, perché voi, Miei credenti, sarete disprezzati per via della vostra fede. E questo tempo deve comunque arrivare, affinché si adempia ciò che sta scritto, che capiteranno in miseria tutti coloro che credono in Me. Ma Io vi voglio assistere ed appena siete di fede ferma ed irremovibile, anche questo tempo passerà da voi come un pesante sogno, perché voi stessi sarete in grado di bandire la miseria grazie alla vostra fede. Perciò cercate solamente di giungere alla profonda fede, vivete nell’amore, affinché si fortifichi la vostra fede e lasciatevi colmare con il Mio Spirito, perché questo è potente e quando opera in voi, vivrete e non perderete nemmeno in eterno la Vita.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich