Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jésus Christ Est la Porte du Règne de la Lumière

La Porte du Règne du Ciel est vraiment ouverte si seulement vous voulez y entrer et si vous vous adressez au juste Concierge, à Jésus Christ, Lequel vous introduit Lui-Même dans Son Règne. il n'existe pas d’autres Portes où vous pourriez ignorer le divin Rédempteur Jésus-Christ et arriver de toute façon à la Béatitude. Sans Jésus Christ les Portes restent fermées, et vous devez vous arrêter en dehors du Règne de la Lumière jusqu'à ce que vous-même vous vous décidiez de vous confier et à Sa Conduite, jusqu'à ce que vous Le reconnaissiez comme l'unique porte vers la Lumière, comme Sauveur et Rédempteur de tous les hommes qui, sans lui, vivent dans la misère et dans le besoin, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel. Vous tous devez vous donner à Lui, vous tous devez emprunter le chemin qu'Il vous a indiqué au temps de Son chemin terrestre, vous tous devez Le suivre, alors votre chemin mènera directement dans le Règne des Cieux, alors vous serez revenus au Père, dont vous êtes autrefois procédés. Mais sans Jésus Christ vous marchez continuellement dans l'erreur, sans Jésus Christ vous ne voyez pas la voie juste. Devant vous tout est lumineux, et vous ne vous apercevez pas que vous marchez vers le bas plutôt que vers le Haut. Vous devez choisir Jésus comme votre Guide, et vous devez Le suivre sans résistance. Parce qu’au travers de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération les Portes du Règne du Ciel ont été ouvertes, au travers de la mort de Jésus Christ sur la Croix la voie a été initialisée pour vous les hommes. Il l'a parcourue pour vous, par Son Expiation au travers d’infinies souffrances, Il a éliminé tous les obstacles qui vous barraient la voie vers le Père, et Lui-Même vous a enlevé le poids pour que maintenant vous puissiez la parcourir libres et légers, si seulement vous suivez Celui qui vous y a précédé. Donc aucune âme ne trouvera d’entrée dans Règne de la Paix et de la Lumière si elle repousse Jésus Christ, si elle ne Le reconnaît pas Lui et Son Œuvre de Libération et donc elle n’est pas libérée de sa grande faute du péché qui la fait tomber toujours de nouveau à terre et elle ne peut pas s'élever toute seule dans les Hauteurs lumineuses, parce qu’elle ne voit aucun chemin qui mène en haut, mais elle marche constamment vers le bas, parce que la Conduite divine de Jésus Christ ne peut pas l'assister tant qu’elle s'oppose à Lui. Lui Seul Est la Porte pour l'Éternité, Lui Seul accueille dans Son Règne ou barre l'entrée aux âmes qui, après la mort du corps, entrent dans le Règne spirituel. Lui Seul sélectionne les âmes selon leur volonté, et bienheureuses celles qui étaient Siennes déjà sur la Terre ; bienheureuses celles qui Le reconnaissent comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, qui voient en Lui le Père de l'Éternité et qui L'ont suivi pour toute l'Éternité. Il mène celles-ci dans Son Règne, Il leur offre des Béatitudes sans nombre. Mais les Portes dans le Règne du Ciel restent fermées à Ses adversaires, qui doivent séjourner infiniment longtemps encore dehors, jusqu'à ce qu’eux-mêmes invoquent l'Unique qui peut les mener à la Lumière, Jésus Christ, Qui a racheté le monde de la mort et du péché.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Jesus Christ is the gate to the kingdom of light....

The gate to the kingdom of heaven will truly be opened for you if you only want to enter it and turn to the right gatekeeper.... to Jesus Christ, Who Himself will then lead you into His kingdom.... There is no other gate where you can exclude the divine redeemer Jesus Christ and still attain beatitude.... Without Jesus Christ the gates remain closed to you and you have to remain outside the kingdom of light until you also decide to entrust yourselves to Him and His guidance.... until you acknowledge Him as the only path to the light, as the saviour and redeemer of all people who live in adversity and misery without Him, be it on earth or in the spiritual kingdom. You all have to surrender to Him, you all have to enter the path He showed you at the time of His life on earth.... you must all follow Him, then your path will lead directly into the kingdom of heaven, then you will have returned to the father from Whom you once came forth.... But without Jesus Christ you constantly go astray, without Jesus Christ you do not see the right path. Everything is without light before you and you don't realize that you are walking downwards instead of upwards.... You must choose Jesus as your leader and follow Him without resistance. For it was through Jesus Christ and His act of salvation that the gates to the kingdom of heaven were first opened, through Jesus Christ and His crucifixion the path was opened for you humans.... He walked it for you, the path of atonement and infinite suffering, He removed all obstacles which blocked your path to the father, and He Himself took the burden from you so that you can now ascend freely and easily if only you follow Him, Who went before you.... Therefore no soul will find entrance into the kingdom of peace and light which rejects Jesus Christ.... which does not acknowledge Him and His act of salvation and therefore is not released from its great guilt of sin either.... which again and again falls to the ground and cannot rise to light heights on its own, which also sees no path leading upwards but constantly strides downwards because the divine guide Jesus Christ cannot assist it as long as it opposes Him. He alone is the gate to eternity, He alone admits into His kingdom or denies entry to the souls which enter the spiritual kingdom after the death of the body.... He alone segregates the souls according to their will.... and blessed who were already His on earth; blessed who acknowledge Him as God's son and redeemer of the world, who see in Him their father from eternity and have also joined Him for all eternity.... These He leads into His kingdom, which offers bliss without number.... But the gates to the kingdom of heaven remain closed to His opponents, who have to remain outside for an infinitely long time until they too call upon the one Who can lead them to the light.... Jesus Christ, Who redeemed the world from death and sin....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers