Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour de Dieu se trouve aussi dans la souffrance

Quelle que soit la façon dont vous voulez former votre vie terrestre, vous ne devez jamais douter de Mon Amour et de Mon Assistance pour vous qui a toujours seulement pour but le meilleur pour vous. Car Moi Seul sais ce qui est pour votre mieux. Mais Je sais aussi quels dangers vous menacent et comment ceux-ci peuvent être déviés de vous. Si vous pouviez mesurer Mon Amour qui est pour chaque fils terrestre, vous seriez vraiment tranquillisés et passeriez le cœur léger à travers la vie terrestre, parce qu'alors vous auriez confiance dans le Père dans le Ciel, pour qu'Il forme pour vous tout de manière supportable et ne vous laisse jamais sans Aide, si seulement vous vous tournez vers Lui. La Profondeur de Mon Amour serait pour vous vraiment une explication de votre destin terrestre, parce que celui-ci veut pour vous seulement le mieux et le plus salubre, mais il ne vous charge pas sans but souffrance et misère qui vous grèvent et vous font douter de Moi. Vous devez croire seulement en Mes Paroles et attendre tranquillement, c'est-à-dire vous confier humblement à Moi et Mon Aide ne vous manquera pas. Et vous pourrez même enregistrer pour votre âme du succès que vous conquerriez difficilement sans souffrance. Je cherche toujours l'amour et la bonne volonté de l'individu, les hommes ne se sont pas encore entièrement décidés pour Moi, Mon adversaire s'engage encore pour votre âme, et le danger est grand qu'il remporte la victoire. Et pour cela souvent Je rends impossible que les hommes le suivent sans réfléchir. Je les pousse à réfléchir sur ce qu'il donne, et sur ce qu'il exige en échange, Je guide l'attention de l'homme sur lui-même, pour le distraire de ce que l'adversaire lui tient devant les yeux en le tentant. J’envoie la maladie et la misère, le chagrin et la souffrance, parce que ceux-ci sont ensuite seulement pour la bénédiction de l'homme, même lorsque celui-ci ne le reconnaît pas. Mais Je l'aime et Je ne veux pas le laisser se perdre auprès de celui qui est dépourvu de tout amour, qui vous offre seulement des biens pour vous éblouir, qui veut vous tromper, et son plan est de vous ruiner. Il a vraiment seulement cette unique intention, tenez-vous loin de Lui, parce qu'il est sans amour. Mais vous les hommes vous ne le connaissez pas et donc ne vous laissez pas tromper par lui lorsqu’il vous tente avec des biens terrestres, en échange desquels il exige votre âme. Mais Je veux vous offrir des biens qui sont impérissables et que vous ne reconnaissez pas encore dans leur valeur. Un bon Père ne donne pas à son fils ce qui l'endommage, même lorsque les yeux du fils les désirent ardemment. Il les refuse plutôt au fils, même s’il les désire malgré l'avertissement. Et ainsi Je dois souvent vous entraver lorsque vous-mêmes mettez en danger votre vie avec des tendances erronées, si votre but menace d'être un autre que Moi. Parce que Je vous aime et Je veux vous posséder, et Je fais donc tout pour ne pas vous perdre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Encontrar el amor de Dios incluso en el sufrimiento....

No importa cómo se desarrolle tu vida terrenal, nunca debes dudar de Mi amor y cuidado por ti, que sólo busca lo mejor para ti. Sin embargo, sólo yo sé lo que te sirve mejor.... Pero también sé qué peligros te amenazan y cómo pueden evitarse para ti. Si pudiesen medir mi amor, que se aplica a cada uno de ustedes, hijos terrestres, estarían verdaderamente tranquilos y pasarían por la vida terrenal con el corazón ligero, porque entonces confiarían en el Padre del cielo que les hará todo soportable y que nunca se quedarán sin ayuda si sólo se dirigen a Él.... La profundidad de Mi amor te explicaría verdaderamente tu destino terrenal, pues sólo quiere lo mejor y más saludable para ti, pero no quiere cargarte inútilmente con sufrimientos y adversidades que te agobian y te hacen dudar de Mí. Sólo deben creer en estas Palabras Mías y mantenerse quietos, es decir, encomendarse devotamente a Mí y Mi ayuda no dejará de llegar. Y también podrán registrar un éxito para sus almas que difícilmente lograrían sin sufrimiento. Todavía estoy cortejando el amor y la voluntad del individuo, la gente todavía no se ha decidido completamente en Mi favor.... Mi adversario aún se esfuerza por las almas de ustedes, y el peligro es grande de que se lleve la victoria. Y por eso a menudo hago que la gente no pueda seguirlo precipitadamente.... Primero les hago pensar en lo que él da y lo que exige a cambio.... dirijo la atención de la gente hacia sí misma para distraerla de lo que el adversario les pone tentadoramente delante de sus ojos.... Yo envío enfermedad, adversidad, pena y sufrimiento, porque entonces son sólo para bendición del ser humano, aunque éste no lo reconozca. Pero Yo lo amo y no quiero perderlo por quien está completamente desprovisto de todo amor:.... que sólo le da bienes falsos, que quiere engañarle y cuyo plan es arruinarle. Realmente sólo tiene esta intención de alejarte de Mí porque no tiene amor. Pero ustedes, los humanos, no lo conocen y por eso se dejan engañar por él cuando les seduce con bienes terrenales, pero exige vuestra alma a cambio. Yo también quiero darte bienes que, sin embargo, son imperecederos y cuyo valor no reconoces. Pero un buen Padre no da a su hijo lo que es perjudicial para él, aunque los ojos del niño se dirijan a ello con avidez. Más bien, impide al niño si lo desea a pesar de estar advertido.... Y así también debo obstaculizarles a menudo, si ustedes mismos ponen en peligro sus vidas por esfuerzos equivocados.... si el objetivo de ustedes amenaza con convertirse en algo distinto a Mí.... Porque los amo y quiero poseerlos, y por eso hago todo para no perderlos....

Amén

Traducteurs
Traduit par: J. Gründinger