Ce que vous faites au plus petit de Mes frères, c’est à Moi que vous l'avez fait. Il vous est donné l’occasion quotidiennement et à chaque instant de faire le bien, de dire une Parole gentille, d'assister le prochain en l’aidant avec un conseil et en adoucissant sa misère qui ne doit pas exister seulement dans les besoins terrestres, mais qui peut porter aussi sur des besoins spirituels d'aide avec un encouragement réconfortant ou en le guidant sur la terre sur une voie qui conduit hors de la misère spirituelle et terrestre. Vous ne devez pas durcir votre cœur et détourner vos yeux, lorsque vous voyez la misère ; vous ne devez pas devenir indifférents et croire avoir fait assez une fois que vous avez apporté de l'aide. Vous devez toujours et continuellement exercer l'amour, alors vous apprendrez à connaître en vous-mêmes la sensation du bienheureux bonheur de donner qui est bénit par Moi, car alors vous recevez de Moi dans la même mesure que vous distribuez, et en Vérité Mes Dons rendent beaucoup plus heureux que la possession terrestre qui se perd, parce que vous donnez à Moi, lorsque vous distribuez au prochain, vous M’offrez à Moi en amour ce que le prochain reçoit de vous. Seulement ainsi vous pouvez montrer l'amour pour Moi, lorsque vous apportez l'amour au prochain. Vous ne pouvez pas mesurer quelle grande richesse vous ramassez avec l'amour désintéressé, mais un jour vous reconnaîtrez ravi la Vérité de Ma Parole et admettrez qu'il n'était pas vraiment difficile de se conquérir des trésors spirituels sur la Terre. Et c’est ce bonheur que Je veux vous créer et donc Je vous exhorte constamment à agir dans l'amour. Si vous vous rappelez toujours que c’est Moi-même qui Me présente à vous comme Demandeur lorsque quelqu’un qui a besoin d’aide vous demande un don, si vous pensez que Je connais chaque don qui est offert dans l'amour et que Je vous regarde pour cela avec des Yeux qui bénissent, alors l'amour pour votre prochain augmentera, parce que l'amour réveille toujours l'amour en retour et porte en soi Force et Bénédiction. Ce que vous faites au plus petit de Mes frères, vous l'avez fait à Moi. Vous tous êtes Mes fils, et lorsque les fils s'aiment entre eux, ils font au Père le plus grand Bonheur. Parce que seulement l'amour peut préparer la vraie Béatitude et parce que l'amour vous guide tous à la perfection, qui ne peut jamais être atteinte sans amour. Soyez reconnaissants, tant que vous avez la possibilité d'aider et de conseiller, parce que vous possédez encore la force vitale mais celle-ci vous manquera lorsqu’un jour vous reconnaitrez votre omission et alors vous voudriez la récupérer. Utilisez le temps terrestre pour agir dans l'amour, pour que vous entriez forts dans le Règne de l'au-delà et pour que vous puissiez agir avec les trésors que vous vous êtes conquis par une activité d'amour, pour que vous ne soyez pas faibles et sans défense et regrettiez amèrement ce que vous avez omis de faire sur la Terre.
Amen
TraducteursWhatever you do to the least of My brothers, you have done to Me. Every day and every hour you are given the opportunity to do good, to say a kind word, to helpfully assist your neighbour with advice and deeds and thus to alleviate his hardship, which need not only consist of earthly needs but also requires spiritual help through comforting encouragement or guidance on the right path which leads out of spiritual and also earthly hardship. You should only not harden your heart and turn away your eyes when you see hardship; you should not become indifferent and believe that you have done enough once you have given help.... You should always and constantly practice love, then you will know within yourselves the blissful feeling of a giver who is blessed by Me.... who receives from Me again in the same measure as he gives out, and truly, gifts which make him far more happy than the earthly possessions he renounces.... For you give to Me as you distribute to your neighbour, you give Me the love which your neighbour receives from you. You can only prove your love for Me by showing love to your neighbour. You cannot measure the great wealth you accumulate through unselfish love, yet one day you will be happy to recognize the truth of My word and admit that it was truly not difficult to acquire spiritual treasures on earth.... And I want to create this happiness for you and therefore constantly admonish you to work with love.... As soon as you always remember that I Myself come before you as a supplicant when a needy person asks you for a gift, as soon as you remember that I know about every gift which is offered with love and look at you with blessing eyes in return, then your love for your neighbour will grow, because love always awakens reciprocated love and carries strength and blessings within itself. Whatever you do to the least of My brothers you have done to Me.... You are all My children, and if the children love each other they give the father the greatest happiness, because only love can cause true bliss and because love leads you all to perfection, which can never be achieved without love. Be grateful as long as you have the opportunity to help and advise, for you still possess the strength of life to do so but you will lack it if one day you recognize your neglect and want to make up for it.... Use your time on earth to work with love so that you will enter the kingdom of the beyond with strength and be able to work there with the treasures you have acquired through loving activity, so that you will not be weak and helpless and bitterly regret what you neglected to do on earth....
Amen
Traducteurs