Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Âmes non rachetées – la reconnaissance de Jésus Christ

Il y a encore d’innombrables âmes non-rachetées sur la Terre, qui ne sont donc pas encore touchées par les Grâces de Jésus Christ qui les libèreraient du pouvoir de l'adversaire de Dieu. Ces hommes sont encore en dehors de ceux pour lesquels Jésus Christ est mort sur la Croix et ils sont en dehors parce qu'ils ne Le reconnaissent pas comme Fils de Dieu et de Rédempteur du monde, parce qu'ils ne savent pas la signification de Son Œuvre de Libération, parce que pour eux Jésus-Christ n'est qu'une Personne historique, Qui vaut comme Fondateur d'une religion qui a été faite par des hommes. Ils prononcent Son Nom sans aucune certitude qu'Il soit pour chaque homme le Sauveur d'un état compatissant, que l'âme reconnaîtra seulement à son décès. Tous les hommes Le connaissent. Mais peu seulement croient en Lui comme Celui Qui a rendu possible un changement spirituel sur la Terre, Qui ne doit pas Être négligé par ceux qui veulent un changement spirituel, un progrès spirituel, qui croient qu'ils ne marchent pas sans but à travers la vie terrestre. Donc, ceux-ci doivent trouver Jésus Christ, autrement ils ne s'acquittent pas du but terrestre. Et à ceux-ci il peut encore être rendu compréhensible l'importance de l'Œuvre de Libération tant qu’ils sont encore de bonne volonté de vivre la vie terrestre par rapport à son but. Ils ne refuseront pas entièrement ce qui leur est donné comme éclaircissement, ils réfléchiront et seront disposés plus facilement que les hommes pour lesquels la vie terrestre est seulement un but en lui-même. Ceux-ci ne trouvent aucune liaison avec Jésus Christ, parce qu'ils refusent tout, une Vie après la mort, une tâche spirituelle sur la Terre, une faiblesse existante et une imperfection de l'homme à travers la chute dans le péché, une perfection accessible et donc aussi un Aide qui rend possible ce devenir parfait. Et pour ces hommes il n'existe plus aucun salut, aucune remontée. Ils se précipitent toujours plus bas dans l'abîme, dans les mains de celui qui, en tant qu’adversaire de Dieu, travaillera contre Jésus Christ et contre Son Œuvre de Libération avec tous les moyens et donc il enlève aux hommes n'importe quelle Lumière sur Celui-ci, il se donne du mal pour miner le savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération et pour renforcer les hommes dans la foi dans une vie terrestre qui serait un but en elle-même. Et il y réussira, parce que ces hommes vivent seulement dans l'amour propre et donc ils rendent impossible tout éclairage à travers l'esprit, tandis que les premiers, les hommes qui tendent à la perfection, peuvent porter au développement l'amour en eux et avec cela parcourir mentalement les voies qui peuvent mener à la juste connaissance sur le problème de Jésus Christ. La divine Mission de l'Homme Jésus doit être connue et reconnue, pour que le divin Rédempteur soit invoqué pour de l'Aide, pour que les Grâces conquises par Lui au travers de sa mort sur la Croix soient tournées vers l'homme et que celui-ci puisse s’en servir. Et déjà la volonté d'obtenir l’éclaircissement sur Jésus Christ, qui ne peut pas Être nié comme Personne historique, amènera l'homme, s'il ne désire pas recevoir une réponse négative, un faire un pas en avant, parce que Dieu donne la Lumière à chaque homme qui la désire et parce que chacun doit trouver la voie vers Lui, et cette voie passe nécessairement par Jésus-Christ.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Suflete nemântuite.... Recunoașterea lui Iisus Hristos....

Nenumărate suflete de pe Pământ sunt încă nemântuite, adică nu au obținut încă prin Iisus Hristos harurile care le eliberează de puterea adversarului de la Dumnezeu. Acești oameni sunt încă în afara celor pentru care Iisus Hristos a murit pe cruce, și sunt deci în afara lor pentru că nu îl recunosc ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, pentru că nu cunosc nimic despre semnificația actului de mântuire, pentru că Iisus Hristos nu este pentru ei decât o persoană istorică, care este considerată fondatorul unei religii care a fost făcută de oameni în acest scop.... Ei îi pomenesc numele fără a avea certitudinea că El este Mântuitorul pentru fiecare persoană în parte dintr-o stare jalnică pe care sufletul o va recunoaște doar la moartea persoanei. Oamenii Îl cunosc cu toții.... Cu toate acestea, doar câțiva cred în El ca fiind Cel care a făcut posibilă o transformare spirituală pe Pământ.... Care prin urmare, nu poate fi ignorat de cei care doresc o schimbare spirituală, un progres spiritual.... care cred că nu trec prin viața pământească fără un scop.... Aceștia, prin urmare, trebuie să găsească drumul spre Iisus Hristos, altfel nu-și vor îndeplini scopul pe Pământ.... Iar semnificația actului mântuirii poate fi încă făcută inteligibilă pentru ei, atâta timp cât sunt dispuși să trăiască viața pământească în conformitate cu scopul ei. Ei nu vor respinge complet ceea ce li se oferă ca iluminare, ci se vor gândi la aceasta și vor fi mai dispuși decât oamenii pentru care viața pământească este doar un scop în sine. Aceștia nu găsesc nici o legătură cu Iisus Hristos pentru că resping totul.... o viață după moarte, o sarcină spirituală pământească, o slăbiciune și o deficiență a ființei umane din cauza căderii omului, o perfecțiune care trebuie atinsă și, prin urmare, și un ajutor Care face posibilă această devenire perfectă.... Și pentru acești oameni nu există nici mântuire, nici ascensiune.... Ei se vor afunda tot mai adânc în abis, în mâinile celui care, în calitate de adversar al lui Dumnezeu, va lucra și el cu toate mijloacele împotriva lui Iisus Hristos și a actului Său de mântuire și care, prin urmare, îi privează pe oameni de orice lumină despre acesta, care va face totul pentru a împiedica cunoașterea despre Iisus Hristos și actul Său de mântuire și pentru a întări credința oamenilor în viața pământească ca scop în sine. Și va reuși, de asemenea, pentru că acești oameni trăiesc doar în iubire egoistă și astfel orice iluminare prin spirit este imposibilă.... în timp ce primii.... oamenii care se străduiesc să atingă perfecțiunea pot, de asemenea, să dezvolte iubirea în ei înșiși și astfel să meargă mental pe căi care pot duce la cunoașterea corectă a problemei - Iisus Hristos.... Misiunea divină a omului Iisus trebuie cunoscută și recunoscută, astfel încât și Răscumpărătorul divin să fie chemat în ajutor, pentru ca harurile pe care le-a dobândit prin răstignirea Sa să fie date ființei umane și aceasta să se poată folosi de ele.... Și deja dorința de a primi informații despre Iisus Hristos, Care nu poate fi negat ca persoană istorică,.... dacă nu se dorește a primi un răspuns negativ.... va conduce ființa umană cu un pas mai departe, pentru că Dumnezeu dă lumină tuturor celor care tânjesc după lumină și pentru că fiecare ar trebui să găsească calea spre El, care însă trece doar prin Iisus Hristos....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea