Vous êtes continuellement instruits par Moi, la Lumière de la Vérité vous est portée proche, vous entendez Ma Parole et donc vous avez une preuve visible de Ma Présence et de Mon Assistance pour vous. Vous pouvez accueillir une Force et une Grâce démesurée de Mes Commandements et vous pouvez aussi considérablement vous rendre compte de cette Force et de cette Grâce et vous mûrissez dans la connaissance, il vous est ouvert un savoir qui contribue à vous mettre en liaison avec votre Père céleste, auquel vous tendez maintenant consciemment et cherchez à vous acquitter de Sa Volonté. L'apport de Ma Parole promeut votre développement spirituel, vous êtes poussés à agir dans l'amour et l'esprit en vous peut maintenant devenir efficace. Vous devez penser à tout cela et maintenant vous questionner si vous seriez bien arrivés sur la même marche de votre développement sans l’apport de Ma Parole, si sans Ma Parole sous cette forme vous auriez établi une liaison aussi intime avec Moi et si vous seriez bien arrivés à la même connaissance qui maintenant est la vôtre. J’ai pris un soin évident de vous qui étiez de bonne volonté pour M’écouter et Je vous ai initié à Mon Plan de Salut de l'Éternité, Je vous ai donné des Explications que maintenant vous pouviez comprendre, parce que J’ai éclairé votre esprit et parce que vous étiez de bonne volonté d'accepter Mes Enseignements. Je vous ai parlé parce que vous vous êtes ouverts et avez été des auditeurs de bonne volonté pour Moi. Et Je vous ai annoncé Mon Plan de Salut de l'Éternité. Celui qui est Mien, sait aussi Celui Qui lui parle, parce que Mes moutons reconnaissent Ma Voix, mais Je ne peux pas parler aussi clairement de sorte que tous les hommes doivent nécessairement la reconnaître, parce que Ma Sagesse et Mon Amour ne permettent pas que Mes créatures soient forcées à la foi par ces Paroles. Mais Je souligne toujours de nouveau une chose : Je ne laisse pas marcher dans l’erreur ceux qui désirent la Vérité et Je donne Mon Esprit à ceux qui Me le demandent. Mais cette prière doit être tournée vers Moi en Esprit et en Vérité. L'homme doit vouloir être instruit dans la Vérité dans une profonde intériorité, et désirer dans l'humilité cette Vérité de Moi en tant que l'éternelle Vérité Même. Alors l’apport de la Vérité lui est garanti, Je ne tolère pas maintenant qu’après une intime prière, un fils terrestre soit guidé dans l'erreur par des forces qui sont contraires à la Vérité. Mon Plan de l'Éternité est établi irrévocablement. Et les prévisions de Mes voyants et de Mes prophètes ont toujours été fonction de celui-ci, et sur Mon Ordre ils ont annoncé aux hommes ce que J’ai décidé depuis l'Éternité. Seulement ceux dans lesquels Mon esprit pouvait agir sont à reconnaître comme voyants et prophètes, parce que ceux-ci prononcent seulement ce qu’ils entendent en eux directement de Moi-Même. Et à ceux-ci J’ai toujours annoncé la même chose, parce que Ma Parole est éternellement immuable. Mais les pensées de ceux qui les écoutaient, ont été confondues dès qu’ils ne prenaient pas un chemin de vie selon Ma Volonté. Ceux-ci ne reconnaissaient pas Ma Voix, parce qu’ils ne faisaient pas partie de Mes moutons qui suivaient leur Berger sur toutes Ses Voies. Parce que chacun qui marche sur la Terre selon Ma Volonté, entend en lui la même Voix, même si c’est sous forme de pensées et celles-ci vont parfaitement dans la même direction que Ma Parole qu’entendent en eux les voyants et les prophètes. Pour Moi il serait vraiment possible d’orienter toutes les pensées de la même façon, mais il n'est pas dans Mon Plan d'Éternité que J’emmène Mes créatures au perfectionnement, car c’est elles-mêmes qui doivent se perfectionner, et pour cela il faut qu’au travers de l’amour elles réveillent en elles l'esprit qui commande leurs pensées et les guide à la rencontre du but. Et Ma Parole doit les aider à cela, cependant elle peut être transmise à tous les hommes seulement à travers un homme réveillé en esprit. Moi-même Je Me révèle à tous les hommes et d’une manière si évidente que Je peux Être reconnu comme la Source des Révélations, mais toujours seulement par ceux qui sont de bonne volonté et qui désirent être dans la pure Vérité. Dès qu'il y a un doute sur Mes Révélations, l'esprit est voilé, la Voix du Père n'est pas reconnue, parce qu'une autre voix la couvre et parce que l’homme s'occupe et écoute davantage cette voix qui est celle du monde, celle du règne de Mon adversaire, parce qu'elle promet du terrestre-humain, tandis que la pure Vérité, la Voix du Père, annonce et communique ce qui doit être un salut pour l'âme.
Amen
TraducteursYou will continue to be taught by Me, the light of truth will be brought to you, you will hear My word and thus have visible evidence of My presence and My care for you. You can receive unmeasured strength and grace from what is offered to you, and you can also noticeably become aware of this strength and grace, and you mature in realization, knowledge is made accessible to you which contributes to putting you in contact with your heavenly father, Whom you now consciously strive towards and Whose will you seek to fulfil. The transmission of My word promotes your spiritual development, you are spurred on to be lovingly active and the spirit within you can now become effective.... You must consider all this and now ask yourselves whether you would have reached the same stage of development without the transmission of My word, whether you would have established such an intimate connection with Me in this form without My word and whether you would have attained the same realization which is now your own.... Obviously I took care of you who were willing to listen to Me, and I initiated you into My eternal plan of salvation, I gave you explanations which you could only understand because I enlightened your spirit and because you were willing to accept teachings from Me.... I spoke to you because you opened yourselves and were willing listeners to Me.... And I made known to you My plan of salvation from eternity. Anyone who is Mine also knows who is speaking to him, for My sheep recognize My voice, yet I cannot speak so clearly that all people have to recognize it, because My wisdom and love will not allow My living creations to be forced into believing these words. Yet I emphasize one thing again and again: I do not let people walk in error, who desire the truth, and I give My spirit to those who ask Me for it. However, this prayer must be addressed to Me in spirit and in truth.... In his deepest heart the human being must want to be instructed in the truth and humbly desire this truth from Me as the eternal truth.... Then he is also guaranteed to receive the truth, for I will not allow an earthly child to be misled after this heartfelt prayer by forces which are hostile to the truth.... My plan of eternity is irrevocably fixed. And the predictions of My seers and prophets, who announced to people on My behalf what I have decided since eternity, have always corresponded to this plan. Only those are to be recognized as seers and prophets in whom My spirit was able to work, because they only express what they hear directly from Me Myself within themselves. And I have always announced the same to them because My word is eternally unchanging. Yet the thoughts of those who listened to them became confused as soon as they did not live a way of life according to My will. These did not recognize My voice, for they were not My sheep who followed their shepherd in all His ways. For everyone who walks on earth according to My will hears the same voice within himself, albeit in the form of thoughts, and these thoughts of his walk in completely the same direction as My word, which the seers and prophets hear within themselves. It would truly be possible for Me to direct all thoughts in the same way, yet it is not in My eternal plan that I bring My living creations to perfection, instead, they must perfect themselves, and this includes awakening the spirit within themselves through love, which will order their thoughts and guide them towards the aim. And My word shall help them to achieve this, but it can only be conveyed to all people through a spiritually awakened person. I reveal Myself to all people so obviously that I can be recognized as the source of revelations, yet only by those who are of good will and desire to know the pure truth. As soon as these revelations of Mine are doubted the spirit is clouded.... the father's voice is not recognized because it is drowned out by another voice and because more attention is paid to this voice which comes from the world.... from the realm of My adversary.... and which is rather listened to because it promises earthly-human things, whereas the pure truth.... the father's voice.... proclaims and announces that which shall bring salvation to the soul....
Amen
Traducteurs