Tenez-vous devant les yeux la misère des âmes dans le Règne spirituel qui sont mortes imparfaites, qui sur la Terre n'ont eu aucune foi dans la continuité de la vie après la mort, et qui maintenant se voit transportées dans des régions obscures, désertes, sans Lumière et sans paix. Elles errent autour et elles ne s'orientent pas, leur sort est triste, parce qu'elles sont presque toujours seules ou bien ensemble avec des êtres aussi malheureux qu’elles, et vu qu’à elle il manque toute foi, elles ne se réfugient pas en Dieu, parce qu'elles arrivent là comme elles étaient à leur décès et leurs pensées vont encore dans la même direction comme sur la Terre. Elles croient être déplacées seulement de lieu et elles ne réfléchissent même pas comment cela aurait pu se faire. Et donc elles se trouvent dans une grande misère de l'âme et elles ne connaissent aucune porte de sortie. Des hommes auquel il n’est pas adressé de pensées affectueuses dans ce Règne, peuvent rester dans cette situation souvent infiniment longtemps, et ces âmes sont outre mesure à plaindre et malgré cela, elles peuvent être aidées seulement à travers la prière, pour qu'il leur soit transmis la Force pour bien orienter leur volonté. Mais si à une âme arrivent des pensées de bonne volonté d'aider, alors elle les perçoit comme bénéfiques et s'arrête constamment dans la proximité de ceux d’où procède ce Courant de Force. Alors l'âme trouve plus facilement une porte de sortie de sa situation, elle ne se précipite pas dans un état apathique, mais se laisse mener facilement par des guides qui ont une bonne volonté d'aider. L'absence de foi touche la plupart des victimes, parce qu'à une âme qui sur la Terre n'a pas voulu croire, dans le Règne spirituel il ne peut pas lui être indiqué ce qu'elle a toujours refusé, et donc une telle âme doit d'abord se rendre compte de sa situation atroce dans laquelle elle est arrivé à cause de son incrédulité. Et dans son très grand abandon elle est reconnaissante lorsqu’un être s’approche, et alors elle accepte même des enseignements, elle réfléchit sur ceux-ci et elle ressentira déjà de légers soulagements, si elle est de bonne volonté pour les accepter, tandis que son tourment deviendra encore plus profond si elle se rebelle. De la part de Dieu toutes les possibilités pour aider ces âmes dans l'obscurité sont exploitées, pour qu'elles arrivent à la Lumière, mais leur libre volonté reste intouchée même dans le Règne de l'au-delà, et donc un grand travail de libération est nécessaire pour changer cette volonté, pour qu’elle se tourne vers Dieu, pour que l'âme arrive encore à la connaissance, pour qu’elle reconnaisse au-dessus d’elle un Seigneur auquel maintenant elle peut se confier si elle veut être libéré de son tourment. Elle doit apprendre à croire, parce que seulement à travers la foi elle comprend l'Amour du divin Rédempteur Jésus Christ. Et seulement dans la foi elle L'invoque, et alors elle sera aidée. Si les hommes savaient combien terrible est l’effet de l’incrédulité après la mort, de leur corps, ils feraient vraiment tout déjà sur la Terre, pour arriver à la certitude sur ce qui est exigé d’eux de croire. Ils désireraient l'éclaircissement pour faire ce qui est juste sur la Terre. Mais les tourments de telles âmes peuvent certes être décrits aux hommes, mais à eux il ne peut pas être concédés de donner un regard dans le Règne spirituel. Et d’innombrables âmes décèdent de la Terre dans un état de très pleine absence de foi, et c’est bien pour ceux qui ont vécu sur la Terre de sorte que de bonnes pensées les suivent, c’est bien pour ceux qui pensent à eux dans la prière car avec cela il leur est transmis la Force, parce qu'à eux s’associera vite des êtres qui les guideront à la Source de la Lumière. Mais les âmes qui reçoivent peu d'aide ou bien repoussent les aides, devront attendre infiniment longtemps dans l'obscurité, tant qu’elles ne trouvent pas Jésus Christ, Lequel Seul les libère de la nuit de la mort.
Amen
TraducteursVisualizar as dificuldades das almas no reino espiritual que estão imperfeitamente isoladas, que não tinham fé na terra numa vida após a morte e que agora se vêem deslocadas para regiões escuras, desoladas, sem luz e sem paz..... Andam por aí e não conseguem encontrar o seu caminho, o seu destino é triste, pois estão na sua maioria sozinhos ou juntos com seres igualmente infelizes, e porque lhes falta toda a fé também não se refugiam em Deus, pois chegam ao outro lado tal como aqui partiram e os seus pensamentos continuam na mesma direcção que na Terra. Eles só se acreditam deslocados e não pensam em como tal coisa poderia ter acontecido..... E por isso estão em grande angústia espiritual e não sabem como sair dela. As pessoas que não são seguidas por pensamentos amorosos nesse reino podem frequentemente permanecer nesta situação por um tempo infinitamente longo, e essas almas são extremamente lastimáveis, mas só podem ser ajudadas por intercessão, para que recebam a força para dirigir correctamente a sua vontade.... Mas se uma alma segue pensamentos que estão dispostos a ajudar, então também os sente como benéficos e permanece constantemente perto daqueles de quem o fluxo de força emana.... Então a alma também encontrará mais facilmente uma saída para a sua situação, não se afundará num estado apático, mas permitir-se-á facilmente ser guiada por líderes úteis. A falta de fé exige os maiores sacrifícios, pois uma alma que não quis acreditar na terra não pode ser mostrada um caminho no reino espiritual que sempre rejeitou, pelo que essa alma tem de tomar consciência da sua situação agonizante em que caiu devido à sua descrença.... No seu maior abandono é grato quando um ser se aproxima dele, e depois também aceita instruções.... pensa nisso e já sentirá pequenos alívio se estiver disposto a aceitar, enquanto as suas agonias se aprofundarão ainda mais se se revoltar contra eles. Todas as possibilidades são utilizadas por Deus para ajudar mesmo estas almas nas trevas a alcançar a luz, mas o livre arbítrio permanece intocado mesmo no reino do além, e por isso é necessário um grande trabalho redentor para mudar esta vontade, de modo a que afinal se volte para Deus, de modo a que a alma se aperceba que reconhece um Senhor acima de si mesma, a quem se deve agora render se quiser ser libertada do seu tormento. Deve aprender a acreditar, pois só através da fé compreende o amor do divino Redentor Jesus Cristo.... E só através da fé é que ela O invoca, e depois também será ajudada. Se as pessoas soubessem o terrível efeito que a incredulidade tem sobre elas após a sua morte física, fariam realmente tudo na terra para alcançar a certeza sobre aquilo em que são obrigadas a acreditar. Desejariam esclarecimento para fazer o que é correcto na terra.... No entanto, os tormentos de tais almas podem certamente ser descritos às pessoas, mas não lhes pode ser concedida uma visão do reino espiritual. E inúmeras almas partem da terra num estado de completa falta de fé, e bom para aqueles que viveram na terra de tal forma que os bons pensamentos os seguem.... bom para aqueles cuja intercessão é lembrada e a quem a força pode ser transmitida como resultado. Para os seres juntar-se-ão a eles em breve e guiá-los-ão para a fonte de luz.... Mas as almas que recebem pouca ajuda ou rejeitam os ajudantes permanecem na escuridão por um tempo infinitamente longo.... que não encontram o seu caminho para Jesus Cristo, que sozinho os redime da noite da morte...._>Ámen
Traducteurs