Tournez-vous seulement vers Moi dans toutes misères de type spirituel ou terrestre, et Je vous assisterai parce que Je vous ai donné la Promesse : «Demandez et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert». Et donc vous ne M’appellerez pas en vain, si seulement vous vous rappelez pleinement croyants de Ma Promesse. Moi Seul Je peux vous aider et Je veux vous aider, parce que Je vous aime. Vous reconnaissez seulement rarement Mon Aide et donc pas Mon Amour, mais aucun appel à Moi ne se perd lorsqu’il est envoyé à Moi en Esprit et en Vérité. Confiez-Moi ce qui vous presse, mais croyez aussi que rien ne vient sur vous, qui ne puisse pas être pour le bien de votre âme. Et déjà la liaison au moyen de la prière, qui est la conséquence de cette misère, est un signe de plus pour votre âme, parce qu'au moyen de la prière elle se déclare pour Moi et maintenant elle peut même être pourvue par Moi selon sa foi. Ne vous laissez écraser par aucune misère terrestre, parce que vous avez Celui Qui peut l'enlever de vous à tout instant et Qui vous a donné cette Assurance avec les Paroles : «demandez et il vous sera donné». Et lorsque vous vous trouvez dans la misère spirituelle, invoquez-Moi, pour que J’aide votre âme, alors sachez que Je vous écoute outre mesure volontiers et qu'aucune demande spirituelle ne reste inécoutée. Et vous vous trouvez dans la misère spirituelle lorsque votre âme est écrasée par l’obscurité, lorsque la Lumière lui manque, lorsqu’il lui manque Ma Force d'Amour, lorsqu’elle se sent opprimée par les forces de l'obscurité. Et alors cet appel à Moi signifie aussi une Aide immédiate, parce que Je ne vous laisse pas dans la misère de l'âme, si seulement vous invoquez avec ferveur Mon Nom, qui est pour vous le Symbole de la Libération de la mort et du péché, de l'obscurité et de la faiblesse. Et vous expérimenterez la Force qui se trouve dans l’énoncé de Mon Nom ; vous serez aidés dans toute misère, si seulement vous prononcez Mon Nom en l’adorant, car avec cela vous annoncez votre foi en Moi comme Rédempteur du monde. J’ai pris sur Mes Épaules toutes les souffrances et tous les péchés de l'humanité. Je les ai portés pour vous les hommes, et ainsi vous pouvez charger sur Moi toutes vos souffrances et vos misères, lorsque vous menacez de vous écrouler sous celles-ci ; Je ne vous laisse pas dans la misère, parce que Je vous ai promis Mon Aide avec les Paroles : «Venez à Moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....» Croyez et vous serez aidés, parce que Mon Pouvoir est illimité, et Mon Amour ne finit jamais, Mon Amour est pour tous les hommes qui M’invoquent dans leur misère.
Amen
TraducteursBasta recorrer a Mim em todas as dificuldades, espirituais ou terrenas, e eu ajudar-vos-ei, pois dei-vos a promessa: Pergunte e ser-lhe-á dada.... bate à porta e ser-lhe-á aberta.... E por isso não Me invocará em vão se apenas acreditar plenamente nesta promessa de Mina. Só eu posso ajudar-te e também quero ajudar-te porque te amo. Mas muitas vezes não reconheceis a Minha ajuda e, portanto, também não o Meu amor, mas nenhum telefonema para Mim ficará sem ser ouvido se me for enviado em espírito e em verdade.... Confiem-me o que vos oprime, mas também acreditem que nada mais virá sobre vós do que aquilo que pode trazer a salvação da vossa alma. E já a ligação através da oração, que é o resultado desta adversidade, é uma mais-valia para a sua alma, pois confessa-Me através da oração e pode agora também ser considerada por Mim de acordo com a sua fé. Não vos deixeis deprimir por nenhuma adversidade terrena, pois tendes Aquele que vos pode tirar a qualquer momento e que vos deu esta garantia com as Palavras 'Pedi e ser-vos-á dada.... E se estiveres em dificuldades espirituais, se Me invocares para ajudar a tua alma, então sabes que te ouvirei com muita vontade e que nenhum pedido espiritual ficará por satisfazer. Mas estás em angústia espiritual quando a tua alma é oprimida pelas trevas, quando lhe falta luz, quando lhe falta a Minha força de amor, quando se sente oprimida pelas forças das trevas.... E então cada apelo a Mim também significa ajuda imediata, pois não vos deixarei na adversidade da alma se apenas invocardes fielmente o Meu nome, que é o epítome da redenção para vós da morte e do pecado.... da escuridão e fraqueza.... e experimentará o poder que reside na nomeação do Meu nome; será ajudado em cada adversidade se apenas pronunciar devotamente o Meu nome, expressando assim a sua fé em Mim como Redentor do mundo.... Levei todos os sofrimentos e todos os pecados da humanidade nos Meus ombros.... Eu aborreci-os para vós, humanos.... e, portanto, pode também sobrecarregar-me com todos os seus sofrimentos e dificuldades se estiver em perigo de desabar sob eles. Não vos deixarei na adversidade porque vos prometi a minha ajuda com as Palavras: 'Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso.... Acredita e serás ajudado, pois o Meu poder é ilimitado e o Meu amor nunca acaba, o Meu amor é para todas as pessoas que Me invocam na sua angústia...._>Ámen
Traducteurs