Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Commandements de l'amour – Dépasser l'amour propre

Seulement celui qui met en œuvre Mes Commandements de l'amour, vit aussi selon Ma Complaisance. Je n’exige rien d’autre de vous sinon que vous vous formiez dans l'amour, parce que seulement à travers l'amour vous pouvez vous déifier, parce que seulement par l'amour vous pouvez faire revivre en vous toutes les forces que vous avez perdues à cause de votre péché lors de l'abandon de Moi, et ces forces resteront en jachère en vous jusqu'à ce que vous soyez de nouveau ce que vous étiez au début, des êtres pleins d'amour pleins de Lumière et de Force. Les exigences qui vous sont imposées par Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain ne sont pas vraiment grandes, parce que dans la vie terrestre vous avez beaucoup d'occasions de vous activer dans l'amour, elles s’approchent pour ainsi dire toutes seules de vous, et si vous ne durcissez pas votre cœur, vous pouvez mettre en pratique l'amour et pour vous ce n'est pas difficile. Et votre amour pour Moi sera d’autant plus facile que vous dépassez votre amour propre. Donc dépasser celui-ci est la vraie tâche pour vous. Et vous-mêmes devez vous acquitter de cette tâche, vous devez travailler sur vous-mêmes, observer avec un œil critique vos pensées et vos actes, et votre volonté doit toujours faire ce qui est juste devant Moi. Et alors Je vous regarderai avec les Yeux de la Complaisance et Je vous aiderai, si seulement vous avez la volonté de ne pas M’attrister, donc l'amour pour Moi a déjà éclaté en vous. Vous saurez à tout instant ce qui est juste et ce qui est injuste, et maintenant votre amour propre ne doit pas être si grand qu’il vous pousse à choisir le péché parce qu’il est pour vous un avantage. Celui qui désire agir à juste titre, pense d'abord toujours à Moi et seulement après à lui, et à celui-ci il sera facile de montrer de l'amour à son prochain. Aimer Moi et le prochain est la Loi Fondamentale, qui a à coup sûr pour conséquence un changement de l'être. Et ces deux Commandements d'amour incluent en eux tout ce qui est nécessaire pour votre mûrissement sur la Terre, parce que celui qui exerce l'amour, se conquiert la Force de Moi, pour exécuter le travail sur lui, celui qui exerce l'amour mûrit aussi dans la connaissance et maintenant il vit consciemment son chemin d’une manière qui M’est complaisante. Donc J'enseigne toujours de nouveau seulement l'amour et Je charge Mes messagers de mentionner en premier et comme la chose la plus importante le Commandement de l'amour, parce que sans l'amour une remontée est impensable, parce que sans l'amour il n'existe aucune liaison avec Moi, qui cependant est absolument nécessaire pour recevoir la Force, parce que sans amour vous restez à une grande distance à laquelle vous êtes arrivés suite à votre chute d'un temps de Moi. Je veux que vous vous formiez de nouveau en êtres divins, et donc Je vous mets en garde toujours seulement d'exercer l'amour et de respecter Ma Parole qui a toujours seulement pour contenu Mes Commandements de l'amour et suivre ceux-ci est la tâche de votre vie, si vous voulez de nouveau entrer dans la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Love commandments.... overcoming self-love....

Anyone who only cares about My commandments of love also lives to please Me.... I ask nothing else of you but that you shape yourselves into love, because only through love can you deify yourselves, because only through love can you revive all the powers in you which were lost to you through your past sin of turning away from Me, which lie fallow in you until you are again what you were from the beginning.... Love-filled beings full of light and strength.... The demands I place on you through My commandments of love for God and your neighbour are truly not great, for in earthly life you have so many opportunities to be active in love, they approach you as it were of their own accord, and as long as you don't harden your heart the activity of love is not difficult for you. And it will be the easier the more you overcome your self-love. So overcoming this is the actual task for you. And you have to fulfil this task yourselves, you have to work on yourselves, look critically at your thoughts and actions and always want to do what is right before Me.... And then I will also look at you with eyes of favour and help you if only you have the will not to grieve Me.... thus love for Me has already flared up in you. You will always know what is right and what is wrong, and your self-love should not be so great that you choose what is wrong because it is advantageous for you. Anyone who wants to walk right always thinks of Me first and only then of himself, and he will also find it easy to prove love to his neighbour. To love Myself and My neighbour is the basic law which certainly results in a change of nature. And these two commandments of love include everything that is necessary for your maturing on earth.... For anyone who practices love acquires the strength from Me to carry out the work on himself.... anyone who practices love also matures in knowledge, and he now consciously lives as it pleases Me.... For this reason I only ever teach love and also instruct My messengers to mention the commandment of love first and foremost, because without love no ascent is conceivable, because without love there is no connection with Me which, however, is absolutely necessary in order to receive strength, and because without love you will remain in the far distance into which you fell due to your past apostasy from Me. But I want you to unite with Me again.... I want you to shape yourselves into divine beings again and therefore only ever admonish you to practice love and to pay attention to My word, which only ever contains My commandments of love and which is your task in life to obey if you want to enter bliss again....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers