Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le destin prédestiné – l'Amour et l'Aide de Dieu

Je M’approche des malades et des faibles pour les guérir et pour les fortifier, aux tristes et aux opprimés Je viens pour les réconforter et pour les assurer de Mon Assistance, J’accueille les persécutés dans Mes Bras, pour qu'ils trouvent à nouveau une nouvelle Patrie chez Moi, et Je relève les morts, Je les aide pour qu'ils prennent de nouveau pied solidement et soient ravis. Je viens vers tous ceux qui M’appellent seulement avec une prière, qui croient dans un Dieu et Père, qui ne Me refusent pas lorsque Je veux les aider. Et tous peuvent se considérer heureux que Mon Oreille entende leur appel, que Mon regard voit leur misère et qu'à eux appartienne Mon Amour, parce qu'ils sont Mes fils, parce qu'ils croient en Moi. Mais Je viens aussi près de tous les mécréants, Je cherche à Me faire connaître d’eux en tant qu’Aide, pour les stimuler à demander Mon Aide et à l'accepter avec gratitude. Oui, Je M’approche souvent des mécréants sous la forme de la misère et de la préoccupation, pour qu'ils doivent se rappellerez de Celui qu’ils connaissent certainement, mais de Qui ils ne veulent rien savoir. Parce qu'il n'existe aucun homme qui soit entièrement sans connaissance sur un Créateur et Conservateur de toutes les choses. Mais ce qui manque à beaucoup est la foi sur la liaison entre le Créateur et la créature. Et cette mauvaise foi ne leur fait pas rechercher la liaison qui les convaincrait de Moi, de Mon Action et du grand Amour qui M’unit avec tout ce qui est créé. La foi dans cela rend l'homme bienheureux, et lui fait aussi trouver la voie vers Moi, mais souvent seulement lorsqu’il est dans la misère. Mais la misère serait pour tous insupportable, si Je ne la connaissais pas et ne pouvais pas Être avec Mon Amour partout où il y a la foi. Qu'il existe toujours de nouveau une sortie pour qu’à une période de misère et de souffrances il soit toujours pris une relève dans des conditions plus supportables, n'est pas le fait du hasard, car il va de soi que cela provient de Mon Intervention, de Ma Conduite de Ma Gouvernance et de Mon Action qui est clairement reconnaissable dans le destin de chaque homme. Et chaque destin devrait porter les hommes à la foi en Moi, mais celui qui ne Me reconnaît pas refuse aussi un certain destin préétabli, il cherche à expliquer tout avec sa force ou absence de force, sans avoir la connaissance d'où il obtient la force et pourquoi il peut aussi être sans force. Mais la reconnaissance de Moi-Même et un appel vers Moi aurait certainement pour conséquence un grand changement de ses pensées et aussi de son état terrestre et spirituel. Je ne Me refuse à personne qui M’appelle, mais Je Me tiens en arrière là où le refus de Moi-Même est si grand que même les misères du corps n'établissent pas un changement des pensées. Alors il existe un grand danger que l’ennemi s’insinue dans celui qui a atteint son but pour l’éloigner de Moi en pourvoyant richement sa vie terrestre, mais il prend tout ce qui pourrait porter à la Vie dans l'Éternité, il empoisonne l'âme et l’assujettit à la mort qui est beaucoup plus douloureuse que la plus lourde vie terrestre or celle-ci est temporelle, mais l'âme doit souffrir pour des temps éternels, jusqu'à ce qu’un jour elle Me reconnaisse, et ensuite Me demande de l’Aide qui lui sera ensuite concédée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Predetermined fate.... God's love and help....

I come close to the sick and weak in order to heal and strengthen them.... I come to the saddened and oppressed in order to comfort and assure them of My support.... I take the victims of persecution into My arms so that they may find a home again with Me, and I lift up the fallen to help them find a foothold again and become happy. I come to all who merely call upon Me with a thought, who believe in a God and Father, who don't reject Me when I want to help them.... And they can all consider themselves fortunate that My ear hears their call, that My eye sees their tribulation and that My heart belongs to them because they are My children.... because they believe. Yet I also approach all unbelievers, I try to make Myself known to them as a helper in order to stimulate them into appealing for My help or into gratefully accepting it.... indeed, I often approach the unbelievers in the form of adversity and grief so that they shall remember Me, Whom they certainly know of yet don't want to know. For no human being is entirely without knowledge about the Creator and Provider of all things.... However, many lack belief in the connection between the Creator and His living creation, and this unbelief prevents them from looking for the connection which, however, would convince them of Me and My activity, and could also convince them of the immense love which connects Me with all that is created....

This faith makes the human being very happy and also lets him find the path to Me as soon as he is in trouble.... Or the adversity would be insufferable were I not aware of it and unable to provide My help wherever there is faith. The fact that there is always a way out, that the time of adversity and suffering is repeatedly succeeded by an endurable period of time again is not coincidence, not a matter of course.... It is My intervention, My guidance, it is My reign and activity, which is distinctly recognisable in a human being's fate. And every person's course of fate should lead to faith in Me, yet anyone who does not acknowledge Me also rejects a predetermined fate, he tries to explain everything as being due to his own strength or lack of strength without realising where he receives the strength from and why he can also be weak.... The acknowledgment of Me and a call to Me would truly result in a substantial change in his thinking as well as his spiritual and earthly state during his life on earth.... I won't deny Myself to anyone who calls upon Me, yet I hold Myself back where I Am met by open resistance, where the rejection of Me is so extensive that even physical adversity will not result in any change of mind. And then there will be great danger that the one who has achieved his goal in displacing Me completely will intervene .... And he will provide amply in earthly life in exchange for everything that could lead to life in eternity.... He poisons the soul and subjects it to a death, which is far more painful than the most arduous earthly life, for this comes to an end but the soul will have to suffer forever.... until it acknowledges Me one day and appeals to Me for help.... which it will also be granted....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna