Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Reconnaître ou refuser Jésus Christ

Vous les hommes vous pouvez seulement Me reconnaitre ou bien Me refuser. Ce dernier cas montre votre pleine incrédulité et celle-ci aura pour vous un effet très douloureux, parce que Me refuser signifie être encore entièrement dans le pouvoir de Mon adversaire et Me prêter ouvertement résistance. Mais Me reconnaître signifie être totalement avec Moi et donc aussi entrer dans Mon Ordre Éternel, parce que Me reconnaître signifie croire en Jésus Christ comme le Fils de Dieu et Rédempteur du Monde et vivre dans la succession de Jésus ; Me reconnaître signifie aspirer à Moi en tant que l'Éternel Amour, ce qui est possible seulement par une vie dans l'amour, parce que seulement une telle vie établit l'unification avec Moi. Et ainsi il vous sera maintenant compréhensible que Je connais seulement oui ou bien non, et qu'on ne peut pas Me duper avec des mots ambigus qui sont employés seulement lorsque la bouche se déclare pour Moi, mais où le cœur ne participe pas à ce que la bouche prononce. Vous ne Me reconnaissez pas lorsque votre chemin de vie ne manifeste pas une sérieuse tendance vers Moi, lorsque votre chemin de vie manque d'amour, lorsque vous ne portez pas Mon Image dans le cœur, lorsque la foi n'est pas encore devenue assez vivante en vous pour que maintenant un fervent travail commence dans votre âme, lorsque vous ne vous tournez pas intimement vers Jésus Christ avec une demande d'Aide et de Grâce, lorsque vous parcourez votre chemin sans Jésus Christ. Alors toutes vos paroles qui doivent montrer votre foi, sont seulement des expressions vides qui ne Me trompent pas sur le vrai état de votre âme et qui équivalent à un refus de Moi-Même. Celui qui Me reconnaît, vit aussi en Moi, il s'unit toujours et toujours de nouveau en pensées avec Moi, il tient un intime dialogue avec Moi, permet que Je lui parle comme un Père, parce qu'il se sent comme Mon fils et donc il fait partie des Miens que J'ai reconquis pour l’éternité, il fait partie des rachetés, parce que sa volonté d'arriver à Moi, ne pouvait expérimenter que seulement la fortification par la Grâce de l'Œuvre de Libération. Comprenez-le, seulement le chemin par Jésus Christ peut mener vers Moi. Personne n'arrive à Moi et personne ne tend vers Moi s’il n'a pas demandé les Grâces conquises par Jésus-Christ, et se met donc consciemment sous la Croix de Christ. Parce que tendre sérieusement vers Moi est possible seulement pour celui qui est devenu vivant au moyen des Grâces du divin Rédempteur Jésus Christ, dans lequel Je suis devenu pour vous un Dieu visible. Mais demandez à vous-mêmes, si et jusqu'où vous tendez sérieusement vers Moi, et ne croyez pas pouvoir faire partie des Miens si vous n'êtes pas encore compénétré par Mon Esprit d'Amour, si vous voulez témoigner la foi en Moi seulement de l'extérieur, mais si votre chemin de vie vous fait manquer tout contact avec Moi. Les mots ne suffisent pas, et l'appartenance à des communautés chrétiennes ne font pas de vous des aspirants à Mon Règne si vous n'avez pas trouvé le chemin vers Jésus Christ, si vous n'avez pas encore tourné vers Lui un sérieux appel, pour qu'Il ait Pitié de vous, car sans Lui et Sa Libération vous vous trouveriez encore dans les rets de l'adversaire. Vous devez vous reconnaître comme chargé de fautes et Lui confesser votre faute et demander la Libération par Son Sang qu'Il a versé pour vous. Alors vous faites partie de ceux qui disent un fort Oui, lorsque résonne l'Appel d'Amour du Père, vous faites partie de ceux qui courent à Sa rencontre, qui se sont définitivement séparés de Mon adversaire, qui M’aiment intimement et qui se marient avec Moi, qui restent Miens dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Acknowledgment or rejection.... Jesus Christ....

You humans can only acknowledge or reject Me. The latter merely proves your complete unbelief and will have very painful consequences for you, for the rejection of Me means that you are still completely under My adversary's control and openly oppose Me. However, acknowledging Me means being fully and completely on My side and also having entered My eternal order, acknowledging Me means believing in Jesus Christ as the Son of God and Redeemer of the world and living as a disciple of Jesus; acknowledging Me means striving towards Me, the eternal Love, which is only possible through living a life of love, since only this establishes the union with Me.... And thus it will also be understandable to you that I only recognise a Yes or a No and that I cannot be deceived by evasive Words which are used when I Am only professed with words voiced by the mouth without any involvement of the heart.... You do not acknowledge Me if your way of life does not reveal your serious striving towards Me, if your way of life lacks love, if you do not hold My image in your heart, if your faith has not yet come so alive that you eagerly work at improving your soul, if you do not turn to Jesus Christ imploring Him for help and grace, if you walk along without Jesus Christ.... In that case, all your words which intend to demonstrate belief are mere empty phrases, which do not deceive Me regarding your true state of soul and which are synonymous with rejecting Me.... The person who acknowledges Me also lives with Me, time and again he makes contact with Me in thought, he enters into heartfelt dialogue with Me, he lets Me speak to him as his Father for he feels himself as My child, and thus he belongs to My Own who I have won back forever. He belongs to those who are redeemed, for he was only able to attain the strengthen of will to reach Me through the grace of the act of Salvation.... Understand.... the path to Me can only lead through Jesus Christ.... No one will reach Me and no one will strive towards Me either if he has not requested the blessings Jesus acquired.... who therefore consciously places himself under the cross of Christ. For he can only seriously strive towards Me when he has come alive through the blessings of the divine Redeemer Jesus Christ, in Whom I became a visible God for you humans. Yet ask yourselves whether and to what extent you seriously strive towards Me, and don't believe that you can be counted as My Own if you are not yet permeated by My spirit of love, if you only outwardly want to show your faith in Me but your way of life lacks all contact with Me.... Words alone will not do, and the affiliation with a Christian denomination does not make you aspirants of My kingdom if you have not yet found the path to Jesus Christ, if you have not yet seriously called upon Him to take mercy upon you who, without Him and His Salvation, are still enslaved by the adversary .... You must recognise yourselves as being burdened by guilt and confess your guilt to Him and appeal to Him for salvation for the sake of the blood He shed on your behalf.... Then you will belong to those who voice a loud Yes when the Father's call of love rings out, you will belong to those who hurry towards Him, who have separated themselves for good from My adversary, who love Me with all their heart and enter into marriage with Me.... who will remain My Own for all eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna