Comparer communication avec traduction
La Lumière de la Vérité – Lampes sans huile – le vêtement usagé
À vous il est demandé d'agir de façon à expliquer, de porter une Lumière dans le noir de la nuit, parce que tout autour de vous il y a la nuit là où il n'a été encore allumé aucune Lumière. C’est la nuit là où il manque la pure Vérité, là où les hommes marchent dans l'erreur, là où ils n’ont pas encore été à juste titre instruits dans le domaine spirituel. C’est la nuit, là où l'esprit de l'homme n'a pas été encore réveillé à la vie qui allume la Lumière dans le cœur de l'homme. Quoi qu’il vous soit soumis à vous les hommes comme Vérité, pour vous cela reste sans valeur tant que vous ne vivez pas dans l’amour, parce qu'alors vous restez seulement un être mort. Mais si vous regardez autour de vous, vous ne trouverez alors plus beaucoup d'hommes qui aiment et par conséquent aussi peu de Lumière, parce que seulement l'amour allume la lumière, parce que seulement lorsque l’amour a vivifié le savoir celui-ci devient vivant. Partout il est enseigné l'amour, là où est annoncé Ma Loi d’Ur (Primordiale) là se trouve aussi la Vérité. Là donc sont les vrais représentants du Christ et ceux qui parlent de Mon Esprit. Si maintenant ils obtiennent que les auditeurs s’acquittent du Commandement de l'amour, cela dépend d’eux-mêmes, car seulement de l'accomplissement du Commandement de l'Amour pour Moi et pour le prochain dépend l’Etat de maturité de l'homme et donc aussi la lueur de l'esprit, la pleine connaissance, la Lumière qui brille à l'homme de l’intérieur. L'accomplissement des Commandements de l'amour demande un chemin de vie selon Ma Volonté, de se bouger dans Mon Ordre éternel, donc un changement du mal en bien. Cela seulement est Ma Volonté et à celle-ci les hommes doivent être stimulés à travers Mes vrais représentants sur la Terre. Cela seulement est le vrai travail dans la Vigne, qui doit être exécuté par Mes serviteurs : c’est-à-dire d'expliquer aux hommes que seulement une vie dans l'amour peut les perfectionner, que seulement l’amour établit l'unification avec Moi. Donc ce qui est apporté aux hommes en tant que «Mon Évangile», doit avoir pour but seulement l’ennoblissement de l'homme, une transformation dans l'amour. Alors c’est un vrai travail dans la Vigne que Mes serviteurs exécutent sur la Terre. Mais pourquoi sur la Terre y a-t-il si peu de Lumière, dès l'instant que Mon Évangile est annoncé dans le monde entier ? Ou alors Mon Evangile n’est-il pas assez annoncé ou est-il donné plus de valeur à l'extériorité? L'annonce de la Doctrine divine de l'Amour est-elle traitée seulement au second plan, pour mettre d'abord d’autres enseignements ? Et les hommes s’occupent-ils plutôt de ces enseignements concernant des commandements additionnels à Ma Doctrine de l'Amour davantage que de cette dernière ? Réfléchissez une fois sérieusement sur ces questions et tirez-en les justes conclusions. C’est pourquoi Je rends dépendant le mûrissement spirituel de l'accomplissement de Mes Commandements d'Amour, de sorte que la tendance spirituelle fasse diminuer ou rende inutile la misère terrestre si vous réussissez à voir dans le monde toujours plus la misère terrestre, alors le développement spirituel vers le Haut doit se laisser désirer s’il provient d'une négligence de ce que Je présente toujours de nouveau aux hommes comme la chose la plus importante : Exercer l'amour. Et donc l'«Évangile de l'Amour» ne peut pas être prêché aux hommes avec assez insistance, car il y a trop peu de représentants de Ma Doctrine d'Amour, trop peu de serviteurs fidèles Me servent sur la Terre, bien que tous croient défendre Mon Nom. Il y a trop d'apparence et trop peu de Vérité, la mort est là où on devrait M’annoncer et où on croit annoncer. Il n’y a plus rien «qui vit», mais seulement une lumière traditionnelle qui est un pâle reflet de ce qui autrefois brillait dans une très pleine capacité de vie.
Et donc il n’y a plus de vie chez les hommes, aucune connaissance, aucune Vérité et aucun progrès spirituel, il reste seulement un vêtement usagé qui ne déroule plus aucun service, qui cependant est tenu en honneur d’une manière exagérée. Ce sont des lampes sans huile, qui sont présentées aux hommes et celles-ci donnent une lumière trompeuse qui ne peut plus émaner le moindre rayon. Et donc partout il y a l’obscurité, partout il y a la nuit de l'esprit et les seules rares petites lumières brillent seulement très rarement lorsqu’un représentant de Mon Règne avec sa Lumière a accès à l'obscurité. Mais sa Lumière brillera clairement, il sera en mesure de fournir des éclaircissements et d’apporter la Vérité : la Lumière de la connaissance, qui touchera chacun de façon bénéfique s’il cherche la Lumière.
Amen
Traducteurs
Light of truth.... Lamps without oil.... Used garment....
Your work is to illuminate, to carry light into the darkness of night, for you are surrounded by darkness where no light has been ignited as yet. It is night wherever pure truth is not to be found, where people live in error, where they have not yet been correctly informed on the spiritual level.... It is night where the human being’s spirit has not yet awakened to life, which alone ignites the light in his heart.... Whatever spiritual knowledge you humans receive will remain worthless to you as long as you don’t live a life of love, for it will just remain dead knowledge.... But if you look around, you will not be able to find many loving people and therefore not much light either, since love radiates the light in the first place, since the knowledge only comes alive when it has been brought to life by love....
Wherever love is taught My fundamental law is proclaimed, and there is also truth.... There are the true representatives of Christ and they speak in My spirit.... Whether they succeed in that their listeners will fulfil the commandments of love is up to the latter, but the human being’s state of maturity and thus also his spiritual enlightenment, the complete realisation, the person’s inner illumination, solely depends on his fulfilment of the commandments of love for Me and his fellow human being.... The fulfilment of the commandments of love requires a way of life in accordance with My will, a moving within My eternal order, thus a change from evil into good.... This alone is My will, and My true representatives on earth shall motivate people to do so, this alone is the vineyard work which shall be carried out by My servants, to inform the human being that he can only become perfect through a life of love, that only love can establish the union with Me.
Consequently, anything that is presented to people as My Gospel should only aim to achieve ennobling the human being, transforming him to love, then My servants on earth will carry out true vineyard work.... But why is there so little light on earth, since My Gospel is proclaimed all over the world after all?.... Or is more importance placed on ceremonies than on proclaiming My Gospel?.... Is the proclamation of the divine teaching of love treated as less significant in order to give priority to other doctrines instead? And are people paying more attention to these additional teachings and commandments than to My teaching of love?
Think about these questions seriously and draw the right conclusions from them.... If I make the fulfilment of My commandments of love dependent on spiritually maturing, if spiritual aspiration reduces or even negates earthly adversity, but if you can observe more earthly hardship than ever in the world, then spiritual progress must also leave much to be desired and thus it follows that people also neglect what I repeatedly tell them is the most essential requirement: to practise love.... And thus the Gospel of love is not being preached to people emphatically enough either.... Consequently, there must be too few true representatives of My teaching of love, too few faithful servants on earth of service to Me, even though they all believe to speak on behalf of My name....
There is too much pretence and too little truth, and death can also be found where I should be proclaimed and where it is believed that I Am proclaimed, nothing is alive anymore but traditional appearance, a mere reflection of what once shone brightly in utmost vitality.... That is why there is no more life amongst people either, no realisation, no truth and no spiritual progress.... all that is left is a used garment which serves no more purpose, but which is kept in exaggerated esteem.... They are lamps without oil, falsely presented to people as sources of light but which are unable to emit even the slightest ray of light. Hence there is darkness everywhere, there is spiritual night all around, and only very rarely tiny lights flare up, only very rarely will a true representative of My kingdom gain access into the darkness with his light.... Yet their light will shine brightly, they will be able to offer clarification and bring the truth.... the light of realisation, which will beneficially affect everyone who is looking for light....
Amen
Traducteurs