Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Celui qui se déclare pour Moi....»

Celui qui se déclare pour Moi, à celui-ci Je Me déclarerai et Je le lui ferai ouvertement comprendre. Je prendrai sur Moi ses préoccupations, Je l'aiderai spirituellement et physiquement, Je ne le laisserai pas dans la misère et dans le besoin, mais Je le guiderai dehors, à la rencontre de la Lumière qui doit briller en lui d’une manière terrestre et spirituelle. Et il sera libre, parce que Je dénouerai ses chaînes, parce que Je prendrai soin de celui qui veut M’appartenir, parce que dès qu’un homme s'est donné à Moi, il marche maintenant avec Moi et Mes Voies sont vraiment praticables et mènent au but. Mais seulement un homme qui s'est détaché de Mon adversaire, qui a reconnu son jeu et l'abhorre, qui maintenant reconnaît aussi où est la Lumière, la Force et la Vie à laquelle maintenant il aspire, peut se déclarer pour Moi. Celui-ci Me reconnaît et il se déclare pour Moi et sa part sera maintenant aussi la Lumière, la Force et la Vie. L'homme qui a trouvé sa voie vers Moi Qui Suis la Vie éternelle, l'homme qui a trouvé la voie vers la Lumière ne peut plus rester dans la mort, il ne peut plus demeurer dans l'obscurité car J’illumine clairement sa voie terrestre, et l'homme qui est maintenant nourri par Moi avec la Force qu’il peut recevoir de Moi en très grande mesure l'accueillera dès qu’il se tourne consciemment vers Moi et il ne peut plus être exposé sans défense à des forces malignes. Celui qui se déclare pour Moi dans le cœur et pas seulement avec la bouche, Me laisse entrer dans son cœur et maintenant il se rendra compte de tout ce que Je lui promets : Lumière, Force et Vie, parce que ce sont les Signes de Ma Présence et parce que Je suis présent dans chacun qui se déclare intérieurement pour Moi, qui Me désire et M’invoque. Parce que Je ne suis pas un fantôme, Je Suis réel et justement là où il est établi la liaison mentale avec le Créateur et Gouverneur de l'Infini. La foi en Moi et le désir de Moi garantit cette liaison et donc aussi Ma Présence. Parce qu'alors il se déclare pour Moi et Je peux alors Me déclarer pour lui, c'est-à-dire lui montrer Ma Présence et M'acquitter de Ma Promesse, d’apporter de l'Aide partout où celle-ci est désirée. Mais Je veux Être reconnu avant de Me manifester, pour n’exercer aucune contrainte de foi sur l'homme, mais lorsque Je suis reconnu, alors Je suis vraiment prêt à donner et à aider dans une très grande mesure et Je ne laisse jamais plus dans l’éternité l'homme et sa part sera : Lumière, Force et la Vie dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Aquele que me professa...."

Quem quer que me professe, também me professarei e obviamente o farei compreender esta.... Tomarei as suas preocupações sobre Mim mesmo, ajudá-lo-ei espiritual e espiritualmente, não o deixarei na adversidade e na miséria, mas conduzi-lo-ei em direcção à luz que brilhará para ele, terrestre e espiritualmente.... E ele será livre porque eu soltarei todos os seus grilhões, porque aceito aquele que quer pertencer a Mim, pois assim que uma pessoa se entregar a Mim, ele agora caminhará comigo, e os Meus caminhos são verdadeiramente transitáveis e conduzem ao objectivo. Mas só uma pessoa que se desligou do Meu adversário, que viu através do seu jogo e o detesta, que agora também reconhece onde estão a luz, a força e a vida e que agora se esforça por luz, força e vida, pode professar Me.... Este reconhece-me e confessa-me, e a sua parte agora também se torna a sua luz, força e vida. A pessoa que tomou o seu caminho até Mim, que é a vida eterna, já não pode permanecer na morte, a pessoa que encontrou em Mim a luz que ilumina brilhantemente o seu caminho terreno, e a pessoa que agora é alimentada por Mim com força, que pode recebê-la de Mim em abundância e aceitá-la assim que conscientemente se volta para Mim, já não pode ser impotente e à mercê de poderes malignos. Qualquer pessoa que Me professa no seu coração, não apenas com a sua boca, também Me deixará entrar no seu coração e então tomará consciência de tudo o que lhe prometo: luz, força e vida.... porque estes são os sinais da Minha presença e porque Estou presente para todos os que Me professa interiormente, que Me deseja e chama por Mim. Pois eu não sou um fantasma.... Eu sou real, e estou lá onde a ligação mental é estabelecida com o Criador e Controlador do infinito.... A Fé em Mim e o desejo de Mim também garantem esta ligação e assim também a Minha presença. Pois então ele irá professar-Me, e então Eu também O poderei professar, isto é, provar-lhe a Minha presença e cumprir a Minha promessa.... para prestar ajuda onde quer que ela esteja e onde quer que a ajuda seja desejada. Mas quero ser reconhecido antes de me expressar para não exercer qualquer compulsão de fé sobre o ser humano.... mas se for reconhecido então estou verdadeiramente disposto a dar e ajudar e nunca deixar o ser humano.... e a sua parte será: luz, força e vida para a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL