Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Tout montre seulement l'Amour de Dieu

Ce sont seulement des Paroles d'Amour que Je vous dis, parce que même lorsque Je vous annonce le Jugement, c’est l'Amour qui Me pousse à cela, parce que Je veux seulement vous avertir et vous mettre en garde, parce que Je voudrais détourner chacun d’entre vous du danger, vers lequel cependant vous allez à la rencontre, parce que le jour de la fin est proche. C’est l’Amour qui Me pousse toujours seulement à Me révéler à vous les hommes, Mes Révélations ont toujours seulement pour but votre salut et Je veux toujours seulement faire briller la Lumière dans le noir, pour que vous les hommes vous trouviez et preniez la voie juste. Je vois certes l'impiété et le trafic mondain des hommes, Je reconnais aussi l'absence d'amour et le chemin de vie sans Dieu, et en tant que Juge Je pourrais vraiment vous parler et vous annoncer une impitoyable rétribution. Mais J’ai Compassion pour les hommes que Mon adversaire a en son pouvoir et qui, dans leur cécité, s'égarent et ne savent pas quel horrible sort les attend s'ils continuent sur la même voie et ne se laissent pas avertir. L’Amour du Père pour Ses fils ne s'occupe pas de leurs péchés, mais il cherche à les sauver, à les libérer du pouvoir de celui qui est Son ennemi. Et ainsi Je voudrais encore arracher à Mon ennemi les victimes dans la dernière heure, et donc Je Me révèle, pour que les hommes regardent là où résonne Ma Voix, pour qu’ils le laissent, qu'ils se tournent vers Moi, qu’ils s’occupent de Ma Voix et qu'ils reviennent en arrière vers Moi Qui voudrais leur préparer un sort bienheureux, si seulement ils renonçaient à leur résistance contre Moi ! C’est toujours seulement l'Amour qui témoigne de Moi, bien que souvent il ne soit pas reconnu comme tel. Qu’au Jour du Jugement Ma Justice se manifeste, c’est la Loi éternelle, mais cela n'exclut pas de toute façon Mon Amour, parce que même alors il se déroule un Acte de Miséricorde sur le spirituel que Je ne pouvais pas conquérir durant la vie terrestre. Et donc Je le saisis de nouveau, pour l'arracher des mains de Mon adversaire. Je lui enlève le pouvoir sur celui-ci, Je le capture, pour le libérer un jour de lui.

Mon Amour ne laisse rien aller se perdre dans l’éternité et Mon Amour ne renonce à rien, même s’il Me résiste encore et est tourné vers Mon adversaire.

Et Mon Amour atteindra un jour son but de reconquérir toutes Mes créatures, parce que ce qui est procédé de Mon Amour, restera dans l’éternité dans Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Alles beweiset nur Gottes Liebe....

Worte der Liebe nur sind es, die Ich zu euch rede, denn auch, so Ich euch das Gericht ankündige, bewegt Mich die Liebe dazu, weil Ich euch nur warnen und mahnen will, weil Ich die Gefahr für einen jeden einzelnen von euch abwenden möchte, der ihr aber entgegengehet, weil der Tag des Endes nahe ist. Immer nur veranlaßt Mich Meine Liebe dazu, Mich euch Menschen zu offenbaren, immer nur bezwecken Meine Offenbarungen eure Rettung, und immer nur will Ich Licht in das Dunkel strahlen lassen, auf daß ihr Menschen den rechten Weg findet und ihn betretet. Wohl sehe Ich die Sündhaftigkeit und das weltliche Treiben der Menschen, wohl erkenne Ich die Lieblosigkeit und den gottlosen Lebenswandel.... und Ich könnte wahrlich als Richter zu euch reden und euch unbarmherzig Vergeltung ankünden.... Doch Mich erbarmen die Menschen, die Mein Gegner in der Gewalt hat und die in ihrer Blindheit irregehen und nicht wissen, welch schreckliches Los sie erwartet, wenn sie den gleichen Weg verfolgen und sich nicht warnen lassen.... Die Liebe des Vaters zu Seinen Kindern achtet nicht deren Sünden, sondern suchet sie zu retten, zu befreien aus der Gewalt dessen, der Sein Feind ist. Und so auch möchte Ich Meinem Gegner noch die Opfer entreißen in letzter Stunde, und darum offenbare Ich Mich, daß die Menschen dorthin schauen, von wo Meine Stimme ertönt, und ablassen von ihm, daß sie sich Mir zuwenden, Meiner Stimme achten und umkehren.... zurück zu Mir, Der Ich ihnen ein seliges Los bereiten möchte, wenn sie nur ihren Widerstand gegen Mich aufgeben.... Es ist immer nur Liebe, was von Mir zeuget, wenngleich es oft nicht als solche erkannt wird. Daß am Tage des Gerichtes Meine Gerechtigkeit hervortritt, ist ewiges Gesetz, schaltet aber dennoch nicht Meine Liebe aus, denn auch dann vollzieht sich ein Erbarmungsakt an dem Geistigen, das Ich während des Erdenlebens nicht gewinnen konnte. Denn Ich ergreife es wieder, um es den Händen Meines Gegners zu entreißen. Ich nehme ihm die Macht darüber, Ich nehme es gefangen, um es einmal zu erlösen von ihm....

Meine Liebe lässet nichts auf ewig verlorengehen, und Meine Liebe gibt nichts auf, auch wenn es Mir noch widersteht und Meinem Gegner zugewandt ist.

Und Meine Liebe erreichet auch einmal das Ziel, alle Meine Geschöpfe zurückzugewinnen, denn was aus Meiner Liebe einstmals hervorgegangen ist, das wird auch ewiglich in Meiner Liebe verbleiben....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde