Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'assistance des êtres de Lumière dans le travail de Libération

Toutes les Forces du Ciel sont nécessaires pour le travail pour Moi et Mon Règne. Et elles vous serviront parce que vous voulez Me servir et exécuter seulement ce qu'elles-mêmes feraient si elles étaient actives sur la Terre. Donc vous pouvez les invoquer dans toute misère terrestre qui empêche l'exécution de votre activité spirituelle, appelez-les pour qu’elles vous aident ou bien détournent de vous telle ou telle misère et elles seront prêtes et actives dans Ma Volonté, parce que même leur travail est tourné seulement vers ceux qui se sont perdus, leur travail est pour la conquête des âmes pour Moi et Mon Règne. Donc tenez-vous en à ces Forces qui portent en elles toujours seulement Ma Volonté. Donc, confiez-vous toujours seulement au spirituel bon, plein de Lumière qui est en liaison avec Moi, si vous voulez Me servir et ne pas être opprimé par les forces opposées, parce que votre volonté qui est tournée vers Moi vous procure toujours l'assistance de ces êtres qui sont maintenant actifs dans Ma Volonté. Les Forces du Ciel vous sont soumises. C’est une grande joie dans le Règne de la Lumière lorsqu’un fils terrestre se met consciemment à Ma disposition pour travailler pour Mon Règne, parce que maintenant il est créé une liaison entre le monde spirituel et celui terrestre, qui rend immensément plus facile l'Œuvre de Libération sur les âmes errantes du fait de l’action du Règne de Lumière sur les hommes de la Terre. Et une telle liaison est protégée et promue de toute façon, pour que l'homme qui s’est offert pour un tel travail, ne doive jamais craindre de ne pas pouvoir l’exécuter, parce qu'il doit seulement demander la Force et l’Aide et elle lui sera toujours concédée. Parce que J’ai besoin de beaucoup de fidèles serviteurs, donc Je ne laisserai devenir faible aucun d’eux, mais Je lui offrirai la Force en plénitude, parce qu'il l'emploie pour Moi et Mon Règne. Confiez-Moi ce qui vous opprime et croyez que même Mes êtres de Lumière le savent et veulent vous aider, lorsque vous les invoquez. Votre travail ne doit subir aucun renvoi au vu de l'urgence, au vu de la fin voisine et donc toutes les Forces doivent collaborer lorsqu’il s’agit d'accomplir une œuvre de salut qui, dans toute sa grandeur et son importance, sera reconnue seulement à la fin de la Terre, lorsque les esprits seront séparés. De la part du monde de Lumière rien n’est empêché ou omis quant à ce qui peut arriver pour le salut des âmes errantes et aucun homme ne doit rester sans leur assistance, s’il poursuit le même but : effectuer le travail de Libération. Tous ceux, qui participent à ce travail sont réciproquement unis, que ce soit sur la Terre ou bien dans le Règne spirituel. Et ainsi les êtres de Lumière sont aussi avec Moi selon l’Esprit et le Sens pour aider constamment sur la Terre ceux qui veulent Me servir. Donc venez devant Moi avec chaque affaire et sachez, que Je ne vous laisse jamais sans Aide, et lorsque vous vous confiez à Moi, alors vous donnez aussi le droit à Mes messagers et à Mes collaborateurs dans le Règne spirituel de pouvoir vous assister, si vous vous en remettez à leur conduite, si vous les invoquez pour leur soutien dans la misère spirituelle et aussi corporelle. Parce que c’est leur Béatitude que de pouvoir donner l’amour qu’ils reçoivent de Moi dans une très grande mesure. C’est leur Béatitude que de pouvoir être infatigablement actifs pour Moi et assister tous les hommes sur la Terre auxquels Mon Amour est tourné, parce qu'ils veulent travailler pour Moi et Mon Règne.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’assistenza degli esseri di Luce nel lavoro di Redenzione

Vi sono sottoposte tutte le Forze del Cielo, se ne avete bisogno per il lavoro per Me ed il Mio Regno. Perché vi serviranno, perché voi volete servire Me ed eseguono solo ciò che loro stesse farebbero se fossero attive sulla Terra. Perciò le potete invocare in ogni miseria terrena che vi impedisce l’esecuzione della vostra attività spirituale, affinch vi aiutino oppure distolgano tale miseria e saranno pronti ed attive nella Mia Volontà, perché anche il loro lavoro è rivolto solo ai perduti, anche il loro lavoro è per la conquista delle anime per Me ed il Mio Regno. Perciò attenetevi a quelle Forze che portano in sé sempre soltanto la Mia Volontà. Quindi, confidate sempre soltanto nello spirituale buono, colmo di Luce che è in collegamento con Me, se Mi volete servire e non vi opprimeranno delle forze opposte, perché la vostra volontà che è rivolta a Me, vi procura sempre l’assistenza di quegli esseri che sono ora attivi nella Mia Volontà. Le Forze del Cielo vi sono sottomesse. E’ una ultragrande gioia nel Regno di Luce su un figlio terreno che si mette coscientemente a Mia disposizione per il lavoro per il Mio Regno, perché ora è creato un collegamento dal mondo spirituale a quello terreno, che rende immensamente più facile l’Opera di Redenzione sulle anime erranti, di agire dal Regno di Luce sugli uomini della Terra. Ed un tale collegamento viene protetto e promosso in ogni modo, affinché l’uomo che si è offerto per un tale lavoro, non deve mai temere di non poterlo eseguire, perché deve solo richiedere Forza ed Aiuto e gli verrà sempre concesso. Perché ho bisogno di molti fedeli servi, quindi non lascerò divenire debole nessuno, ma gli donerà Forza in pienezza, perché l’impiega per Me ed il Mio Regno. Affidate a Me ciò che vi opprime e credete che anche i Miei esseri di Luce lo sanno e vi vogliono aiutare, quando li invocate. Il vostro lavoro non deve subire nessun rinvio in vista dell’urgenza, in vista della vicina fine e perciò tutte le Forze devono collaborare, quando si tratta di compiere un’opera di salvezza, che in tutta la sua grandezza ed importanza verrà riconosciuta solamente alla fine della Terra, quando gli spiriti verranno separati. Da parte del mondo di Luce non viene ostacolato o omesso nulla che posa ancora succedere per la salvezza delle anime erranti e nessun uomo deve rimanere senza la loro assistenza, che persegue la stessa meta: prestare il lavoro di Redenzione. Sono reciprocamente uniti, sia sulla Terra oppure nel Regno spirituale tutti coloro, che partecipano in questo lavoro. E così gli esseri di Luce sono anche con Me di uno Spirito e di un Senso, di aiutare costantemente sulla Terra coloro che Mi vogliono servire. Perciò venite davanti a Me con ogni faccenda e sappiate, che non vi lascio mai senza Aiuto, e quando vi siete affidati a Me, allora date anche il diritto ai Miei messaggeri e collaboratori nel Regno spirituale di potervi assistere, mentre vi lasciate a loro ed alla loro guida, mentre li invocate per il sostegno nella miseria spirituale ed anche corporea. Perché è la loro Beatitudine poter dare amore che loro ricevono da Me in ultramisura. E’ la loro Beatitudine poter essere instancabilmente attivi per Me ed assistono tutti gli uomini sulla Terra ai quali è rivolto il Mio Amore, perché vogliono lavorare per Me ed il Mio Regno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich