Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Venue du Seigneur – le déplacement

Vous Me verrez venir dans les nuages, le Règne spirituel s’abaissera vers vous, parce que vous, qui M’êtes restés fidèles jusqu'à la fin, faites déjà partie des habitants du Règne spirituel, bien que vous portiez encore votre corps de chair, vous avez alors atteint la maturité de sorte que vous pouvez Me contempler Face à face. Mais Je viens à votre rencontre enveloppé dans les nuages, parce que vous ne supporteriez pas toute Ma Plénitude de Lumière, bien que vous puissiez Me contempler sans mourir. Le processus du déplacement et de Mon Retour sur la Terre, est compréhensible et donc aussi crédible seulement pour ceux qui croient en Moi. Et même si J’essaye à plusieurs reprises de justifier ces derniers événements et cherche à vous les expliquer, les hommes de cette Terre ne veulent rien admettre d’insolite, qui soit contre nature, parce qu'ils n'ont aucune compréhension pour le spirituel, et donc rien de spirituel ne peut leur être révélé. Et donc ils ne pourront pas Me voir, bien que vous, Mes croyants, tendiez les mains en exultant de désir envers Moi, mais ceux-ci ne verront rien. Toutefois le processus de déplacement ne leur restera pas entièrement caché, et il les fera tomber dans une grande terreur, parce que cela est contre nature, ils vous verront quitter la Terre et flotter pour venir à Ma rencontre, Je vous attirerai à Moi, et donc vos corps laisseront la Terre vivants, pour monter en Haut, à la rencontre de la Lumière. Mais les mécréants ne verront même pas la Lumière, parce que la Lumière ne se procure pas l'entrée là où il y a encore une résistance. Cet insolite processus de déplacement, sur cette Terre, pourrait encore convertir des hommes qui en ont eu auparavant connaissance, bien qu’ils ne l’aient pas accepté. Une brève pensée à cela pourrait pousser l'homme dans la dernière minute à un appel à Moi, et alors il serait encore sauvé de la ruine. Pour cela Je laisse se produire le déplacement pour beaucoup d’une manière visible, pour exploiter vraiment chaque possibilité de salut. Mais le cœur des hommes est déjà trop endurci pour pouvoir être en mesure de reconnaître Mon Amour. Mais vous Me verrez, et toute souffrance sera oubliée, parce que vous n'êtes maintenant plus des habitants de cette Terre, mais de Mon Règne, et le Lieu de Paix qui vous accueille ne vous rappellera en rien le vieux monde. Ma Venue dans les nuages a été annoncée à vous les hommes depuis Mon Ascension au Ciel, et déjà souvent elle a été attendu par les Miens, mais Ma Venue signifie aussi la fin de cette Terre, et on doit l’attendre seulement à la fin d'une période de Libération, parce que Ma Venue signifie alors la fin et le déplacement, le début d'une nouvelle époque, et parce que pour cela on doit reconnaitre toutes les conditions qui demandent une dissolution des Créations de la Terre. Parce que soit Mon Retour sur la Terre comme aussi le déplacement des Miens, ne peut pas se produire tant que n'est pas venu pour les hommes le Jour du Jugement définitif, justement parce que les deux Apparitions signifieraient pour les hommes mécréants encore vivants une contrainte de foi, et parce que Je ne laisse se produire rien d'insolite, pour inciter les hommes à la foi en Moi. Seulement la dernière fin sur cette Terre est prévue pour cela, parce que seulement la dernière fin produit une séparation des esprits. Et ensuite Je viens Moi-même prendre les Miens, pour qu'ils soient enlevés à la grande misère, pour qu'ils reçoivent la récompense pour leur fidélité, et maintenant ils exultent et louent Celui que maintenant ils contemplent dans toute Sa Magnificence.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

De komst van de HEER - Wegneming

U zult MIJ zien komen in de wolken en het geestelijke rijk zal tot u neerdalen, want u die MIJ trouw blijft tot het einde bent reeds tot bewoners van het geestelijke rijk te tellen ofschoon u nog in het vleeselijke lichaam bent. U hebt de rijpheid bereikt dat u MIJ mag aanschouwen van aangezicht tot Aangezicht. Maar door wolken omhuld kom IK u tegemoet, want de gehele volheid van Mijn Licht verdraagt u nog niet, ofschoon u MIJ kunt aanschouwen zonder te vergaan.

Het voorval van de wegneming en Mijn wederkomst naar de aarde is alleen voor Mijn gelovigen begrijpelijk en geloofwaardig. En al motiveer IK steeds weer deze gebeurtenissen en tracht ze u te verklaren, de mensen van deze aarde willen niets ongewoons of onnatuurlijks aannemen omdat zij voor het geestelijke geen begrip hebben en iets geestelijks zich daarom ook niet aan hen kan openbaren. En daarom zullen zij MIJ ook niet kunnen aanschouwen ofschoon u Mijn gelovigen, jubelend en verlangend de handen naar MIJ zult uitstrekken; zij echter zien helemaal niets.

Maar het voorval van de wegneming blijft hun niet geheel verborgen en het zal hen in grote ontzetting storten. Want ook dit is onnatuurlijk dat u MIJ tegemoet zweeft en IK u tot MIJ trek, dat uw lichaam levend de aarde verlaat, de Hemel, het Licht tegemoet. Maar ook dat Licht zien de ongelovigen niet omdat het Licht zich geen toegang verschaft waar het nog op tegenstand stoot.

Door het voorval van de wegneming, de meest ongewone belevenis op deze aarde, konden die mensen zich nog bekeren die tevoren de kennis er van ontvingen, ofschoon zij het niet aangenomen hebben. Doch een korte gedachte daaraan kan op het laatste moment de mens tot een roep tot MIJ aansporen, en hij zou dan nog gered zijn voor de ondergang.

Daarom laat IK de wegneming voor velen zichtbaar gebeuren om elke reddingsmogelijkheid uit te buiten, maar de harten der mensen zijn reeds te verhard dan dat zij in staat zijn Mijn Liefde te herkennen. U echter zult MIJ zien en al het leed zal vergeten zijn, want dan bent u geen bewoner meer van deze aarde maar van Mijn rijk - want een oord van vrede neemt u op dat in niets meer aan de oude aarde doet denken.

Mijn komst in de wolken is u mensen aangekondigd sinds Mijn Hemelvaart en reeds vaak werd IK daarom door de mijnen verwacht. Maar Mijn komst betekent ook het einde van deze aarde, en pas als een verlossingsperiode afloopt ben IK te verwachten omdat Mijn komst het einde betekent en met de wegneming een nieuw tijdperk begint. Maar eerst moeten dus alle voorwaarden te herkennen zijn die een oplossing van de aardse scheppingen vereisen, want zowel Mijn wederkomst naar de aarde als ook de wegneming der mijnen kan niet plaatsvinden zolang voor de mensen de definitieve oordeelsdag niet is gekomen. Deze beide verschijnselen zouden voor de nog levende ongelovige mensen een geloofsdwang betekenen, maar IK laat niets ongewoons gebeuren om de mensen te bewegen aan MIJ te geloven. Pas het definitieve einde op deze aarde is daarvoor bepaald, want pas het definitieve einde op deze aarde heeft een scheiding van de geesten tot gevolg.

En dan kom IKZelf tot de mijnen en haal ze op opdat zij gevrijwaard zijn voor de grote nood. Opdat zij het loon ontvangen voor hun trouw en nu jubelen en HEM lofprijzen, DIE zij nu aanschouwen in alle Heerlijkheid.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte