Vous les hommes vous n'attribuez aucune foi à l'indication sur la fin, vous vivez dans le monde, vous ne voulez rien accepter de ce qui se prépare en dehors du monde terrestre, mais elle se déroulera inéluctablement dans le temps établi par Moi. Et Je ne peux pas transplanter en vous la foi dans cela, elle doit se lever en vous-mêmes, et Je peux vous aider toujours seulement en dirigeant vos yeux sur les événements du temps présent qui devraient vraiment vous rendre attentifs. Parce que J’annonce les signes du temps de la fin, au moyen de voyants et de prophètes qui ont prononcé seulement dans Ma Volonté ce qui était visible pour le temps de la fin. Et Je peux maintenant seulement vous le faire remarquer, Je peux toujours seulement de nouveau vous exhorter à être attentif à ce qui vous attend. Et alors certainement vous reconnaîtrez à quelle heure vous vivez, parce que Je ne vous laisse pas vivre la fin sans vous avertir, elle n'arrive pas sur vous sans Annonce, mais si vous n'attribuez aucune foi à ces Annonces, elle viendra par surprise, parce que Ma Parole se réalisera, parce que c’est l'unique Vérité. Et même s’il vous est promis une remontée de la part des hommes, même cela n'arrêtera pas la fin, et elle se manifestera évidemment seulement là où il n’y a plus de foi, où on s'occupe seulement du monde, où Mon adversaire a conquis le dessus. Et même cela est un signe de la fin prochaine, «parce qu'il en sera comme aux temps de Noé», les hommes vivront dans le péché, ils jouiront seulement, et arracheront au monde ce qu’ils peuvent, mais ils ne n'occuperont plus de Moi.
Et si maintenant vous suivez la prédisposition d'esprit des hommes pour Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité, alors vous pouvez voir dans cela un signe du temps de la fin. Il n’y a plus de foi entre les hommes, et cela parce qu'à eux il manque aussi l'amour. L’Amour entre les hommes est refroidi, et donc la foi est morte, parce que même ceux qui se disent croyants, que ne nient pas totalement un Dieu et Créateur, n'ont aucune foi vivante, autrement ils devraient se préparer à la fin, autrement ils attribueraient aux indications sur la fin une foi sans réserve. Tous les Avertissements et les mises en garde sont faits en vain auprès de ceux auxquelles ils sont adressés. Et même si Je frappe très fort et clair à la porte de leur cœur, si Je les effraye avec des événements insolites dans leur vie ou dans leur entourage, ils regardent seulement avec des yeux terrestres et ils ne reconnaissent pas Ma Voix, même lorsque Je leur parle clairement. Et plus on s’approche de la fin, plus ils refusent les indications, pour eux il est toujours plus improbable qu’une Puissance supérieure intervienne, et plus les hommes sont prêts pour la ruine, et celle-ci viendra comme Je l’ai annoncée.
Amen
TraducteursU mensen hecht geen geloof aan het wijzen op het einde. U leeft in de wereld, u wilt niets laten gelden wat buiten de aardse wereld staat te gebeuren en zich met zekerheid zal afspelen in de door Mij vastgestelde tijd. Ik kan u het geloof eraan niet inprenten, het moet in uzelf ontstaan en Ik kan u altijd alleen maar helpen doordat Ik uw ogen richt op belangrijke gebeurtenissen in een bepaalde periode die u waarlijk opmerkzaam zouden moeten maken. Want Ik kondigde de tekenen van de eindtijd aan door zieners en profeten die alleen volgens mijn wil uitspreken wat hun voor de tijd van het einde duidelijk was. En Ik kan u ook nu alleen opmerkzaam maken. Ik kan u steeds alleen maar weer aanmanen oplettend te zijn bij datgene wat er om u heen gebeurt.
En u zult dan ook zeker beseffen in welk uur u leeft. Want Ik laat u niet zonder waarschuwing het einde meemaken. Het komt niet zonder aankondiging over u, maar zo gauw u geen geloof hecht aan deze aankondigingen, zal het bij verrassing komen omdat mijn woord wordt vervuld, omdat het de enige waarheid is. En of u ook van menselijke zijde een vooruitgang wordt beloofd, ook deze houdt het einde niet tegen en hij zal alleen daar opvallend zichtbaar worden waar er geen geloof meer is, waar alleen aan de wereld aandacht wordt geschonken, waar mijn tegenstander de overhand heeft gekregen. En ook dat is een teken van het nabij zijnde einde. Want het zal zijn zoals ten tijde van Noach. De mensen zullen in zonde leven, ze willen alleen nog maar genieten en de wereld afdwingen wat ze maar kunnen, maar op Mij zullen ze geen acht meer slaan.
En wanneer u maar de instelling van de mensen tegenover Mij, tegenover hun God en Schepper van eeuwigheid nagaat, dan zult u ook daarin een teken van de eindtijd kunnen zien. Er is geen geloof meer onder de mensen, en wel daarom, omdat hun ook de liefde ontbreekt. De liefde onder de mensen is bekoeld en daarom is ook het geloof verdwenen. Want zelfs die zich gelovig noemen, die een God en Schepper niet totaal loochenen, hebben geen levend geloof daar ze zich anders op het einde moesten voorbereiden, daar zij anders de verwijzing naar het einde onvoorwaardelijk geloof zouden schenken. Alle aanmaningen en waarschuwingen halen niets uit bij diegenen tot wie ze gericht zijn. En of Ik ook zeer luid en duidelijk aan de deur van hun hart klop, of Ik hen opschrik door ongewone gebeurtenissen in hun leven of hun omgeving, ze zien allen met aardse ogen en herkennen mijn stem niet, ook niet wanneer die duidelijk tot hen spreekt. En hoe dichter het einde naderbij komt, des te beslister wijzen ze de aanwijzingen af. Het is hun steeds onwaarschijnlijker dat een hogere Macht ingrijpt, maar des te rijper zijn de mensen voor de ondergang. En alles zal gebeuren zoals Ik het heb verkondigd.
Amen
Traducteurs