Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Subordonner la volonté

Subordonnez-vous toujours seulement à Ma Volonté qui exige de vous seulement l’amour et votre chemin de vie sur la Terre Me sera complaisant, vous trouverez Grâce devant Mes Yeux et vous aurez conquis Mon Amour qui est certes pour vous depuis le début, mais il ne pouvait plus vous toucher avec sa Force. Mais dès que vous êtes entrés dans Ma Volonté, dès que toutes vos pensées et votre volonté tendent vers Moi et ne M’attristent pas, alors Mon Amour peut de nouveau agir sur vous avec toute sa Force, c’est-à-dire dans la mesure que vous pouvez supporter sur la Terre, parce que maintenant de nouveau vous êtes revenus à Moi, d’où autrefois vous vous êtes librement séparés. Entrer dans Ma Volonté signifie s’efforcer de vous bouger dans l'Ordre qui est la Loi de base de l'Eternité, de porter à la perfection toutes les bonnes caractéristiques, de déposer toutes les mauvaises caractéristiques, de vous former selon le Principe divin, de porter au plus haut développement l'amour en vous. Parce qu'être parfait signifie être plein d'amour. La perfection est un état divin, un état qui ne montre aucun manque, qui est donc aussi la condition pour être dans Ma Proximité, pour être uni avec Moi. Et pour atteindre cet état bienheureux, la volonté de Ma créature doit s'adapter totalement à Ma Volonté, elle doit entrer ainsi complètement dans Ma Volonté qui maintenant commence à agir ensemble avec elle, ce qui signifie aussi la même chose que renoncer à n'importe quelle résistance, à n'importe quelle volonté, donc revenir à Moi dans la libre volonté. Vous les hommes vous devez atteindre ce but sur la Terre, vous devez apporter la preuve que vous voulez M’appartenir dans l’éternité, en Me reconnaissant et en tendant uniquement à Moi, de sorte que toutes vos pensées et vos tendances sur la Terre soient de vivre d’une manière qui Me satisfasse. Cette volonté est l’épreuve de la vie terrestre que vous devez dépasser, et si cette volonté est en vous, alors vous êtes sauvés pour l'Éternité, parce que la Force de Moi vous arrive pour exécuter votre volonté et vivre selon Ma Volonté, dès que Je vois maintenant votre volonté tournée vers Moi. Je veux que vous deveniez bienheureux, mais Je ne peux pas forcer votre volonté dans une autre direction, parce que vous-mêmes la déterminez. Mais Mon Amour embrasse Mes créatures qui par leur propre poussée sont dans Ma Volonté, qui sont devenus Mes fils et veulent le rester dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Subordinating the will....

Only ever submit yourselves to My will, which only demands love from you, and your way of life on earth will be pleasing to Me, you will find favour in My sight, and you will have won My love, which has indeed applied to you since the beginning but which could no longer touch you in its strength. However, as soon as you have entered into My will, that is, as soon as all your thoughts and intentions strive not to grieve Me, My love can have an effect on you again in all its strength.... i.e. to the extent that you can endure on earth, for you have now returned to Me again, from Whom you once voluntarily separated yourselves. To enter into My will means to make an effort to move within the order which is the fundamental law from eternity, to bring all good qualities to perfection, to discard all bad qualities, to shape yourselves according to divine principle.... to bring love within you to its highest development.... For to be perfected is to be filled with love. Perfection is a divine state, a state which has no lack, which is therefore also a prerequisite to be close to Me, to be united with Me. And in order to achieve this blissful state My creature's will has to completely conform to My will.... it has to enter into My will so completely that a joint working begins, which also means the same as giving up all resistance, all will of its own.... thus to return to Me in free will.... You humans should achieve this aim on earth, you should prove that you want to belong to Me forever by acknowledging Me alone and striving towards Me, by all your thoughts and endeavours on earth being to live as it pleases Me. This will is the passed test of earthly life, and if this will is in you then you are saved for eternity, for the strength comes to you from Me to carry out your will and to live according to My will, as soon as I only see your will turned towards Me.... I want you to become blissfully happy but cannot force your will into a different direction because you determine it yourselves. Yet My love embraces My living creations which are willing to comply with Me of their own accord.... who have become My children and will remain so for all eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers