Mon œil regarde compatissant en bas sur la Terre, où innombrables hommes se bougent dans le noir, c'est-à-dire qu’ils parcourent leur chemin sans connaissance, et devant lesquels il est érigé un mur qui assombrit tout et empêche tout accès aux rayons de la Lumière. Mon Amour infini voudrait éclairer aussi cette région obscure avec un feu clair qui pourrait rayonner de nouveau la Lumière partout. Mon Amour voudrait apporter à ces hommes la Lumière de la connaissance pour que ceux qui sont encore d'esprit aveugle, deviennent voyants, pour qu'ils deviennent capables de Me voir Moi-Même, Je veux qu'ils aspirent à Moi comme But de leur chemin sur la Terre, mais pour cela ils doivent voir, pour reconnaître que Je leur fais signe, que Je les attends à la Porte de la Vie éternelle. Tant que leurs yeux ne peuvent pas voir, tant qu’ils sont aveugles en esprit, ils se trouvent dans la nuit de la mort, parce que sans amour il n'existe aucun matin, sans Lumière il n'existe aucun jour clair. Seulement la Lumière est Vie, et seulement dans la Lumière ils peuvent être actifs.
Mais la Lumière est Vérité. La Lumière est claire connaissance et savoir de la Lumière Primordiale de l'Éternité, des plus profondes liaisons entre le Créateur, les Créations et les créatures. La Lumière est tout le savoir qui correspond à la Vérité, qui indique une voie claire sur laquelle Moi-même J’accueille le pèlerin. La Lumière est Vérité. Mon œil regarde compatissant en bas sur la Terre vers un grand nombre d'hommes qui sont sans Vérité, qui sont sans savoir ou dans la possession d'un faux savoir et courent sans arriver au juste but, et ils entreprennent la voie juste seulement lorsque la Lumière de la Vérité brille, lorsque leur esprit est éclairé, lorsqu’ils capturent le Rayon de l'Amour qui doit frapper leur cœur et leur montre Mon Amour infini pour toutes Mes créatures. Combien d'hommes marchent à côté du chemin de sorte qu’ils doivent seulement faire un pas pour marcher sur celui-ci, cependant ils ne veulent pas faire ce pas, parce qu'ils croient marcher sur la voie juste. Mais elle n'est pas claire et sans ombres, parce qu'elle n'est pas irradiée par la Lumière de la Vérité. Elle montre beaucoup de gouffres sombres où l'homme est en grand danger de tomber s'il ne se tourne pas vers la faible lueur de Lumière du chemin qui mène ses pas toujours davantage là où la Lumière brille claire et rayonnante. L'homme doit arriver à la Vérité, parce que seulement alors il est touché par Ma divine Lumière d'Amour et parce que seulement alors il Me reconnaît bien et tend vers Moi en tant que But qui lui est uniquement désirable. Désirez seulement profondément dans le cœur la Vérité et avec ce désir allumez la flamme et alors vous la porterez devant vous et parcourez d’un pas sûr toutes vos voies, parce que la Lumière vous fera toujours reconnaître le juste chemin, la Lumière aura allumé en vous Mon Amour, que vous désirez dès que vous désirez la Vérité. Et le rayon de Lumière qui procède de Moi conduit à Moi en retour. Et les murs, pour combien épais ils soient, se dissoudront dans la Lumière pénétrante de la Vérité, l'obscurité la plus impénétrable fera place à la Lumière, qui est la Vérité de Dieu.
Amen
TraducteursIl Mio Occhio guarda compassionevole giù alla Terra, dove innumerevoli uomini si muovono nel buio, cioè percorrono la loro via senza conoscenza, davanti ai quali è eretto un vitto muro che oscura tutto ed impedisce ogni accesso ai raggi della Luce. Il Mio infinito Amore vorrebbe accendere anche in questa regione oscura un chiaro fuoco che potrebbe irradiare di nuovo la Luce da tutte le parti. Il Mio Amore vorrebbe portare anche a questi uomini la Luce della conoscenza affinché, coloro che sono ancora di spirito cieco, diventino vedenti, affinché diventassero capaci di vedere Me Stesso, voglio che aspirino a Me come la Meta del loro cammino sulla Terra, ma il Quale devono vedere, per riconoscere che Io faccio loro cenno, che li aspetto al Portone della Vita eterna. Finché i loro occhi non possono vedere, finché sono ciechi nello spirito, si trovano nella notte della morte, perché senza amore non esiste nessun mattino, senza Luce non esiste nessun chiaro giorno. Solo la Luce è Vita, e solo nella Luce possono essere attivi Ma la Luce è Verità. La Luce è chiara conoscenza e sapere della Luce Primordiale dall’Eternità, dei più profondi collegamenti del Creatore, Creazioni e creature. La Luce è tutto il sapere che corrisponde alla Verità, che designa una chiara via alla cui fine Io Stesso accolgo il viandante. La Luce è Verità. Il Mio Occhio guarda compassionevole giù sulla Terra ad un gran numero di uomini che sono senza Verità, che sono senza sapere o nel possesso di un falso sapere e corrono e corrono senza giungere alla giusta meta, e che intraprendono la retta via solamente, quando splende loro la Luce della Verità, quando viene illuminato il loro spirito, quando catturano il Raggio dell’Amore che deve colpire il loro cuore e che dimostra il Mio infinito Amore per tutte le Mie creature. Quanti uomini camminano vicini accanto alla retta via in modo che dovrebbero solo fare un passo per camminare sulla stessa, che però non vogliono fare, perché credono di camminare sulla retta via. Ma non è chiara e senza ombre, perché non viene irradiata dalla Luce della Verità. Mostra molti oscuri abissi, dove l’uomo è in grande pericolo di precipitare, se non si rivolge al debole bagliore di Luce della retta via, che conduce i suoi passi sempre di più là, dove splende chiara e raggiante la Luce. L’uomo deve giungere alla Verità, perché solo allora lo tocca la Mia divina Luce dell’Amore e perché solo allora Mi riconosce bene e tende a Me come alla Meta che gli è unicamente desiderabile. Desiderate solo profondamente nel cuore la Verità e con questo desiderio accendete la lucetta ed allora la porterete dinanzi a voi e percorrete di passo sicuro tutte le vostre vie, perché la Luce vi farà sempre riconoscere la retta via, la Luce ha acceso in voi il Mio Amore, che desiderate, appena desiderate la Verità. Ed il raggio di Luce che procede da Me conduce anche indietro a Me. E dei muri, per quanto fitti, si dissolveranno nella Luce penetrante della Verità, l’oscurità più impenetrabile farà posto alla Luce, che è la Verità di Dio.
Amen
Traducteurs