• Retour

Celui qui flatte le monde, flatte Satan

Celui qui flatte le monde, flatte aussi Satan. Ces mots sont durs mais tous les hommes mondains seront frappés sensiblement, parce qu'aucun homme ne veut être accusé de liaison avec Satan, mais le monde est son royaume et donc chacun qui s’est perdu dans le monde, est son domestique. Vous les hommes vous vous trouvez certes au milieu du monde, vous devez certes vous affirmer dans le monde, tant que vous vivez sur la Terre, mais jusqu'où votre cœur participe ; il est déterminant pour vous jusqu'où vous vous êtes soumis au monde. La tendance la plus intérieure, le désir du cœur est évalué et si celui-ci est pour le monde, vous êtes soumis à celui qui est son prince, parce qu'alors votre pensée est orientée seulement vers ce qui est terrestre, alors que vous devriez tendre vers ce qui est spirituel et donc vous devez vaincre la matière pour arriver dans la possession spirituelle. Vous ne pouvez pas éviter le monde, mais vous devez le vaincre, c'est-à-dire qu’au début de votre vie terrestre en tant qu’homme vous vous trouvez dans ce monde matériel qui appartient à l'adversaire de Dieu, contre lequel vous devez aller à la bataille, pour ensuite en sortir victorieux pour ensuite entrer dans ce monde qui est spirituel, qui est appelé le Règne de Dieu. Vous devez parcourir le chemin à travers la vie terrestre, à travers le monde terrestre, mais vous devez vous libérer de vos chaînes, qui doivent être considérées comme les chaînes de Satan, tant que vous êtes dans l'enchantement du monde, tant que vous regardez avec désir tout ce que vous devez dépasser. Le monde matériel est son règne, il cache la mort, le spirituel qu'il lui appartient, mais dont il ne peut pas disposer tant qu’il est lié dans les Œuvres de Création au moyen de la Volonté de Dieu. Mais il peut influencer l'homme, parce que celui-ci dans l'état de libre volonté doit être exposé à chaque influence, pour se décider, pour soutenir l'épreuve de volonté qui est le sens et le but de sa vie terrestre. Et l'adversaire de Dieu exploite cette influence vraiment d’une manière épouvantable. Il ne veut pas perdre le spirituel à travers sa libre décision et donc il cherche à attirer l’homme de son coté au moyen de la présentation de tout ce qui lui semble désirable, mais cela appartient à son monde qui le sépare de Dieu, qui l’écarte du but qui doit être atteint sur la Terre. Il est le patron de la matière, le patron du monde terrestre, et chacun qui sert le monde, le sert, chacun qui désire le monde et qui s'unit avec des biens terrestres, s'unit avec Satan, et il doit écouter cette Vérité, et du fait de son faux égard il ne doit pas être traité délicatement, en lui cachant cette Vérité. Il est uni avec Satan, et celui qui est son valet partagera aussi son sort, lorsque sera venu le jour de la rétribution. Deux Seigneurs luttent pour vos âmes et les deux vous offrent leur Royaume. Mais l’un est périssable, tandis que l'autre dure dans l’éternité. Mais vous-mêmes êtes éternels et si vous ne vous êtes pas conquis le Règne impérissable sur la Terre, il ne vous reste rien après la mort de votre corps, qu’une profonde obscurité autour de vous qui vous tourmentera indiciblement, le royaume de Satan qui ne peut vous offrir rien d’autre, vous suivra car vous l’aurez augmenté par vos désirs sur la Terre. Séparez-vous de lui, tant que vous marchez sur la Terre, prêtez renoncement à ce qui appartient au monde, tendez à des biens spirituels qui, seuls, peuvent vous assurer une Vie éternelle, une Vie dans la Lumière, dans la Force et dans la Béatitude.

Amen

El que rinde homenaje al mundo rinde homenaje a Satanás....

Quien rinde homenaje al mundo también rinde homenaje a Satanás.... Estas palabras son duras y herirán a todos los humanos del mundo, porque nadie quiere ser acusado de asociación con Satanás, y sin embargo, el mundo es su reino y así cada uno también es su siervo, que ha caído presa del mundo. Vosotros, los humanos, bien podéis estar en medio del mundo, debéis afirmaros en el mundo mientras viváis en la Tierra, pero el grado en que vuestro corazón esté involucrado es el factor decisivo en qué medida os sometéis al mundo.... El esfuerzo más interior, el anhelo del corazón, es evaluado y si esto se aplica al mundo, también estáis subordinados a quien es su príncipe, porque entonces vuestro pensamiento es sólo dirigido terrenalmente, mientras que deberíais esforzaros por lo espiritual y, por lo tanto, debéis superar la materia para alcanzar la posesión espiritual.

No podéis pasar por alto el mundo, sino que tenéis que superarlo, es decir, estáis al principio de vuestra vida terrenal como seres humanos en este mundo material que pertenece al adversario de Dios, con el cual debéis emprender la lucha para lugar salir victoriosos, para entonces poder entrar en el mundo que es espiritual, que se llama el Reino de Dios.... Debéis recorrer el camino a través de la vida terrenal, a través del mundo terrenal, pero debéis libraros de vuestros grilletes, que deben ser vistos como cadenas de Satanás mientras estéis bajo el hechizo del mundo, mientras miréis con deseo todo lo que debéis superar.

El mundo material es su reino.... contiene lo espiritual caído que le pertenece, pero sobre el cual no tiene control mientras esté atado en las obras de la creación por la voluntad de Dios. Pero él puede influir en el ser humano porque, en un estado de libre albedrío, tiene que estar dispuesto a toda influencia para tomar una decisión, para superar la prueba de la voluntad, que es el sentido y el propósito de la vida terrenal. Y el adversario de Dios usa esta influencia de una manera aterradora.... No quiere perder lo espiritual por su libre decisión, y por eso atrae al ser humano a su lado presentándole todo lo que parece deseable, pero lo que pertenece a su mundo, pero lo que le separa de Dios, lo que le aparta del objetivo lo que debe lograr en la Tierra.

Él es el amo de la materia, el amo del mundo terrenal.... y todo aquel que sirve al mundo le sirve a él.... todo aquel que desea al mundo y se asocia con los bienes terrenales se asocia con Satanás, y tiene que escuchar esta verdad; no se le puede tratar con gentileza por falsa consideración negándole esta verdad.... Él está en contacto con Satanás, y de quien es sirviente, cuyo destino también compartirá cuando llegue el día de la retribución....

Dos Señores luchan por vuestras almas, y ambos os ofrecen sus reinos.... pero uno es transitorio, el otro dura para siempre.... Pero vosotros mismos sois imperecederos, y si no habéis adquirido el reino imperecedero en la Tierra, no os quedará nada después de vuestra muerte física salva una profunda oscuridad a vuestro alrededor, que os atormentará indeciblemente.... el reino de Satanás, quien no puede ofreceros nada más, pero cuyos seguidores habéis aumentado a través de vuestros deseos en la Tierra. Separaos de él mientras viváis en la Tierra, renunciad a lo que pertenece al mundo y aspirad a los bienes espirituales que solo as asegurarán la vida eterna, una vida de luz, fuerza y dicha....

amén