Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Lumière du savoir dans la sombre nuit

Vous serez pourvus avec des Dons qui vous rendront capables de collaborer à la Libération des âmes errantes. Vous vous êtes offerts pour être à Mon service, Je vous ai accepté, mais le service que vous devez effectuer pour Moi, demande aussi l'aptitude, il demande que d’abord vous jouissiez d'une instruction pour pouvoir gérer la fonction dans laquelle maintenant Je vous emploie. Vous devez M’aider à sauver les âmes errantes de la misère la plus grande, à apporter la Lumière dans le noir de la nuit, vous devez répandre Ma Parole parmi le prochain. C’est une activité d'enseignant pour lequel J’ai besoin de vous, il vous faut distribuer un savoir qui correspond à la Vérité, parce que le noir spirituel peut être cassé seulement avec une Lumière qui a une très grande Force de brillance, une Lumière qui brille loin dans la nuit doit être mise dans le noir. Mais qui de vous les hommes possède une telle Lumière, qui peut se croire en possession d'un savoir qui correspond pleinement à la Vérité, s’il ne lui a pas été offert par Moi-Même ? Donc Moi-même Je dois vous transmettre un tel savoir pour que vous soyez certains de pouvoir apporter une Lumière clairement resplendissante aux hommes, qui ne manquera pas son effet, qui enverra ses rayons dehors dans la nuit pour qu’à ceux qui marchent dans la nuit, il soit indiqué la voie qui mène vers le clair matin. Sur la Terre règne une obscurité presque impénétrable, et les hommes qui sont enveloppés de cette obscurité, sont perdus sans salut, parce qu'ils tendent vers l'abîme, parce qu'ils ont dévié de la voie. Seulement une Lumière peut encore les sauver, seulement une Lumière peut leur indiquer la voie remplie de danger et les pousser au retour, seulement une Lumière leur fera trouver la voie. Et là où est allumé une Lumière, là le danger est évité. Mais la Lumière peut seulement provenir de la Source de la Lumière, elle peut être allumée seulement par Moi-même, mais aussi seulement lorsque dans le cœur d'un homme l’étincelle d'amour a éclatée, lorsque la petite étincelle qui repose dans le cœur de chaque homme se laisse saisir par le Feu de l'Amour éternel et maintenant éclate en une flamme claire. Seulement alors il est possible de tout révéler et de tout montrer à l'homme, de lui transmettre un savoir que maintenant il saisit lui-même, parce que la flamme d'amour éclaire son esprit et ses pensées sont bien orientées et lui font reconnaître tout ce qui auparavant lui était caché. Alors il est apte pour une fonction, parce que maintenant il peut la gérer consciencieusement, parce que maintenant il travaille avec son savoir pour la Bénédiction du prochain, parce que maintenant il peut porter dehors la Lumière à ceux qui sont dans l’obscurité de l'esprit qui sont des créatures malheureuses et restent aussi sans aide. Mais l'homme ne doit laisser aucun talent en jachère, il ne doit ne pas mettre sa Lumière sous un tabouret, en étant devenu lui-même savant, il doit chercher à répandre son savoir ; lui-même perçoit le bénéfice de la Lumière et il doit vouloir tourner aussi ce bénéfice au prochain, alors il utilise les Dons avec lesquels Je l'ai pourvu, alors il s'acquitte de la mission que lui a été assignée comme conséquence de sa volonté de servir. Alors il est actif d’une manière vraiment salvatrice, alors il peut guider beaucoup d'âmes hors de la nuit de l'esprit dans le clair matin, alors il apportera le salut aux âmes errantes dans la misère spirituelle la plus profonde. Alors il est pour Moi un fidèle collaborateur dans la Libération des âmes errantes sur la Terre et dans le Règne spirituel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Luz do conhecimento numa noite escura....

Será dotado de dons que lhe permitirão cooperar na salvação de almas erradas. Oferecestes-Vos a Mim para o serviço, aceitei-vos, mas o serviço que me ireis prestar requer também uma aptidão para o mesmo, requer que primeiro desfruteis de formação para poder administrar o escritório para o qual agora vos nomeio. Ajudar-me-eis a salvar almas errantes da maior adversidade, a trazer a luz para a escuridão da noite.... Divulgareis a Minha Palavra entre os vossos semelhantes. É uma actividade de ensino para a qual preciso de vós, é a distribuição do conhecimento que corresponde à verdade, porque as trevas espirituais só podem ser penetradas por uma luz que tem um poder iluminador extremamente grande.... uma luz que brilha noite adentro deve ser colocada na escuridão.... Mas quem de vós, humanos, possui tal luz.... que se pode considerar na posse de um conhecimento que corresponde plenamente à verdade se não tiver sido comandado por Mim Mesmo?.... Assim, Eu próprio devo transmitir-vos tal conhecimento para que estejam convencidos de que podem trazer uma luz brilhante às pessoas que não deixarão de ter efeito, que enviarão os seus raios para longe na noite e mostrarão claramente àqueles que caminham pela noite um caminho que conduz à manhã brilhante. Uma escuridão quase impenetrável está espalhada pela terra e as pessoas que estão rodeadas por esta escuridão estão irremediavelmente perdidas, pois estão a lutar em direcção ao abismo porque se desviaram do caminho certo.... Só uma luz pode ainda salvá-los, só uma luz pode mostrar-lhes o caminho perigoso e fazê-los voltar para trás, só uma luz lhes permite encontrar o caminho certo.... E onde uma luz é acesa, aí o perigo é evitado. Mas a luz só pode vir da fonte de luz.... só pode ser acesa por Mim mesmo, mas só quando a centelha do amor é acesa no coração de uma pessoa, quando a pequena centelha que repousa no coração de cada pessoa se deixa agarrar pelo fogo do amor eterno e depois se acende numa chama brilhante.... Só então é possível mostrar e revelar tudo ao ser humano.... para lhe transmitir conhecimentos que ele agora também capta porque a chama do amor ilumina o seu espírito, ordena o seu pensamento e permite-lhe reconhecer tudo o que antes lhe era escondido. Então ele será adequado para um cargo porque será capaz de o administrar conscienciosamente, porque trabalhará com os seus conhecimentos em benefício dos seus semelhantes, porque será capaz de levar a luz até eles, que são criaturas miseráveis na escuridão espiritual e assim permanecerão sem ajuda. Mas o ser humano não deve deixar nenhum talento ficar inactivo.... assim ele também não deve esconder a sua luz debaixo de um alqueire, pois ele próprio se tornou conhecedor deve tentar difundir o seu conhecimento; deve.... sentindo ele próprio o benefício da luz, deve também querer conceder este benefício aos seus semelhantes, depois usará os dons que lhe dou, depois cumprirá a missão que lhe foi dada como resultado da sua vontade de servir.... Então ele será verdadeiramente redemptivamente activo, depois pode e conduzirá muitas almas da noite do espírito para fora da manhã brilhante, depois trará salvação às almas das mais profundas adversidades espirituais.... Depois será um fiel colaborador comigo na redenção das almas errantes na terra e no reino espiritual._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL