Exploitez toute votre Force pour apporter de l'aide aux hommes qui marchent dans l'obscurité sur la Terre comme aux âmes dans l'au-delà, qui sont encore non-libérées et qui ont aussi besoin de votre aide pour arriver à la Lumière. Ne laissez passer aucune heure sans vous rappeler de ces âmes, c'est-à-dire orientez votre action quotidienne de sorte que vous offriez toujours encore du temps à celles-ci pour leur tourner une prière silencieuse, une prière à Jésus Christ ou pour donner aux hommes sur la Terre l'éclaircissement à ceux qui veulent vous écouter. Soyez à chaque instant des ouvriers dans la Vigne du Seigneur, n'oubliez pas votre activité la plus importante, ne l'oubliez pas au profit de votre activité terrestre. De vous il est exigé beaucoup puisque vous devez mettre le monde à la dernière place et tourner constamment vos pensées vers le Règne spirituel, or tant que vous vivez encore sur la Terre vous êtes forcés de mener aussi la lutte pour la vie, mais croyez que vous ne percevrez pas la lutte de l'existence tant que vous pouvez confier tranquillement vos préoccupations terrestres à Celui Qui vous a pris à Son Service, croyez qu'Il pourvoit Ses serviteurs et collaborateurs lorsque ceux-ci effectuent un fervent travail, pour lequel eux-mêmes se sont offerts à Lui pour assister les égarés sur la Terre et dans l'au-delà pour qu'ils trouvent la voie. Pour cela vous devez toujours prendre le temps, vous devez transférer votre champ de travail dans le Règne spirituel plus que dans le monde terrestre, vous devez vous rendre compte que les hommes sur la Terre doivent effectuer ce travail parce que la libre volonté de l'homme ne doit pas être mise en danger ; vous ne devez pas oublier que la prière des hommes sur la Terre est aussi de plus grande valeur pour les âmes dans l'au-delà, et qu’à elles aussi il doit leur être apporté de l'aide à travers vous, parce que le travail des êtres de Lumière dans le Règne spirituel peut commencer seulement lorsqu’au travers de votre prière, au travers de vos enseignements mentaux vous tournez aux âmes tant de Force que maintenant elles sont de bonne volonté pour écouter les êtres de Lumière. Donc ne laissez passer aucun jour sans travailler pour le Règne de Dieu, et soyez aussi toujours certains de Ma Bénédiction, parce qu'il s'agit du salut de beaucoup d'âmes qui sont dans l'obscurité, c’est une prestation d'aide qui doit être portée encore dans le temps de la fin aux âmes, parce qu'elles ne peuvent pas s'extraire toutes seules du pouvoir obscur, parce que cela nécessite de la Lumière pour trouver le chemin depuis la nuit de la mort jusqu’à la Lumière de la Vie.
Amen
TraducteursKoristite svu svoju snagu kako bi pomogli onima koji hode u mraku, kako ljudima na zemlji, tako i dušama u onostranom koje su još ne-spašene i koje vašu pomoć trebaju kako bi dospjeli do svjetla. Koristite svu svoju snagu, i ne dozvolite da prođe ni jedan sat bez da mislite na te duše, što znači, aranžirajte svoje dnevene poslove tako da njima možete uvijek pokloniti toliko vremena da im možete dati tihu molitvu, uputiti ih Isusu Kristu, ili pak ljude na zemlji prosvjetiti, one koji vas slušaju. Svaki čas budite radnici u Gospodovom vinogradu i ne zaboravite vašu najvažniju aktivnost zbog zemaljskih zadataka. Dakako, od vas se traži puno, svijet potpuno staviti u pozadinu, vaše misli stalno skretati na duhovno carstvo, sve dok još živite na zemlji i dok ste prinuđeni boriti se sa životom, ali vjerujte da ni tu egzistencijsku borbu ne biste doživljavali na taj način da svoje zemaljske brige spokojno možete predati Onome Koji vas je uzeo u Svoju službu, vjerujte da On brine za Svoje sluge i suradnike, samo ako ovi marljivo rade svoj posao za koji su Mu se sami preporučili.... (a koji je) pomaganje onima koji su u zabludi, kako (onima) na zemlji, tako i (onima) u 'onostranstvu', kako bi ovi pronašli pravi put.... I za to uvijek trebate naći vremena, vaše područje djelovanja treba više biti u duhovnom, nego u ovosvjetskom sektoru.... trebate biti svjesni toga kako ljudi na zemlji moraju vršiti taj posao, jer slobodna volja čovjeka ne smije biti ugrožena; ne trebate zaboraviti kako je molitva ljudi na zemlji od ogromnog značenja i za duše u onostranstvu i kako i njima putem vas mora biti pružena prva pomoć, jer posao svjetlosnih bića u duhovnom svijetu može započeti tek onda, kada ste vi putem vašeg posredovanja, putem vašeg misaonih po(r)uka tim dušama uputili toliko snage, da su one tada voljne saslušati svjetlosna bića. Zato ne dopustite da prođe niti jedan dan, a da niste radili za Carstvo Božije, i uvijek budite sigurni/uvjereni u Moj blagoslov, jer radi se o oslobađanju mnogih duša iz mraka, radi se o pružanju pomoći koja u završnom dobu još treba biti dostavljena (onim) dušama koje se same nisu mogle riješiti/osloboditi mračne sile, dušama koje trebaju svjetlo kako bi pronašle put za izlazak iz mraka smrti ka svjetlu života....
Amen
Traducteurs