Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Devenez parfaits, comme est parfait votre Père céleste....»

«Devenez parfaits, comme est parfait votre Père céleste....». Cela est vraiment une Expression qui pourrait vous autoriser à douter de votre origine en Moi, parce que vous les hommes vous êtes différents, et personne ne peut prétendre atteindre Ma Perfection, et de ce fait ces Paroles sont incompréhensibles et elles ne semblent pas exécutables. Et malgré cela elles sont explicables simplement : vous devez seulement vous former dans l'amour. L'Amour est Mon vrai Moi, et si vous-mêmes vous vous formez dans l'amour, alors vous êtes devenus un être divin, et quelque chose de divin est aussi à considérer comme parfait. L'Amour est Divin, parce qu'il est Mon Être de l'Éternité, et vu qu’il est rempli d'Amour, il doit être aussi rempli de Dieu, c'est-à-dire qu’il doit porter en lui toutes les Caractéristiques divines qui font de lui un être parfait. En tant qu’homme vous êtes formés encore très imparfaitement, parce qu'autrefois vous vous êtes dé-déifiés à cause de votre volonté inversée et vous avez refusé Ma Force d'Amour, vous-même êtes sortis de l'Amour et donc vous êtes devenus des créatures imparfaites qui ne sont plus à considérer comme Mes fils, lorsqu’elles sont tombées de Moi. Et même si vous ne languissez plus dans l'abîme le plus extrême, même si vous vous êtes déjà beaucoup approchés de Moi, vous êtes de toute façon encore sans amour et donc encore très imparfaits, et donc vous êtes constamment exhorté à changer votre être, à tendre à la perfection, qui peut être atteinte seulement par une autoformation dans l'amour, parce que l'amour est l'adaptation à Moi Qui Suis l'éternel Amour. Il est certes très difficile pour un homme qui est encore dans l'amour inversé, dans l'amour de soi, de sortir de celui-ci et de changer l'amour inversé en amour divin, qui agit sans intérêt. Et donc pour vous il est aussi difficile d’imaginer, d’atteindre la Perfection du Père dans le Ciel. Mais elle peut être atteinte au moyen de la prière à Jésus Christ Qui vient en aide à tous les faibles qui Lui demandent Son Aide. Ce que Je vous demande à vous les hommes, peut être accompli, toutefois la volonté de l'homme peut être trop faible pour satisfaire sérieusement Mon Désir, et pour cette volonté affaiblie il existe une fortification au travers de Jésus Christ. Moi-même J’aide donc chacun qui veut sérieusement atteindre la perfection, parce que J’attire celui qui demande de l’Aide au Père. Je l'aide pour que son cœur devienne tendre et Je suis prêt à l’aider pour que lui-même perçoive les actions d'amour comme un bonheur silencieux, et soit toujours poussé à une activité d'amour, sans cependant effleurer sa libre volonté. La volonté de l'homme reste libre, mais elle devient toujours plus forte plus il suit intimement le Sauveur et Rédempteur Jésus-Christ que, maintenant, il est en mesure d'aimer, et donc par l'amour il vient toujours plus près de Moi, jusqu'à ce qu’il déifie son être, il se perfectionne toujours davantage et, si au moyen de l'amour il s'unit intimement avec Moi, il est totalement rempli de Ma Force d'Amour et donc il est parfait, comme est parfait le Père dans le Ciel. L'homme revient dans son état d’Ur, parce qu'il est procédé de Moi dans toute la perfection, il a été créé à Mon Image, par laquelle il faut entendre la perfection spirituelle, et il a la possibilité de l’atteindre au travers de l'accomplissement de Ma Volonté pendant sa vie terrestre, au travers de l'accomplissement de Mes Commandements d'amour qui indiquent aux hommes la seule voie pour devenir parfait, pour revenir éternellement au Père, de l’Amour duquel il est autrefois sorti.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Perfeito vos tornareis, como vosso Pai em...."

Tornar-te-ás perfeito tal como o teu Pai no céu é perfeito.... Esta é verdadeiramente uma afirmação que poderia deixá-lo em dúvida quanto à sua origem em Mim, pois não importa que tipo de pessoas seja, ninguém presumiria atingir a Minha perfeição, e por isso estas palavras parecem-lhe incompreensíveis e impraticáveis. E, no entanto, são fáceis de explicar: que só vos deveis moldar em amor.... O amor é o Meu verdadeiro Eu.... e se vocês se moldaram em amor também se tornaram um ser divino, e algo divino também pode ser chamado de perfeito. O amor é o divino porque é o Meu ser fundamental, e portanto tudo o que está cheio de amor deve também estar cheio de Deus, ou seja, deve ter em si todas as características divinas que o tornam um ser perfeito. Como seres humanos, sois ainda tão imperfeitamente formados porque outrora vos deificastes através da vontade errada e da rejeição da força do amor de Mim, renunciastes a amar-vos a vós próprios e assim vos tornastes criaturas imperfeitas que já não podiam ser consideradas como Meus filhos quando se afastaram de Mim. E embora já não definheis no abismo máximo, embora já vos tenhais aproximado muito de Mim, ainda estais sem amor e por isso ainda tão imperfeitos, e por isso sois constantemente admoestados a mudar a vossa natureza, a lutar pela perfeição, o que só pode ser alcançado se vos moldardes no amor, pois o amor é o alinhamento Comigo, Quem é o Amor eterno.... É certamente muito difícil para uma pessoa que ainda vive em amor perverso, em amor próprio, pô-lo de lado e transformar o amor perverso em amor divino que funciona sem qualquer interesse próprio.... E por isso é também difícil para eles imaginarem alcançar a perfeição do Pai que está nos céus.... Mas pode ser alcançado através do apelo de Jesus Cristo, Que vem em auxílio de todos os fracos que Lhe pedem ajuda.... O que peço às pessoas é que sejam cumpridas, só a vontade do ser humano pode ser demasiado fraca para cumprir seriamente o meu pedido, e para esta vontade enfraquecida há um fortalecimento através de Jesus Cristo. Assim eu mesmo ajudo todos aqueles que desejam sinceramente alcançar a perfeição, pois eu atraio aquele que deseja o Pai.... Ajudo-o para que o seu coração se torne suave e disposto a ajudar, para que ele próprio sinta uma actividade de amor como felicidade silenciosa, e exorto-o sempre a amar a actividade sem, contudo, tocar no seu livre arbítrio.... A vontade do ser humano permanece livre mas tornar-se-á tanto mais forte quanto mais intimamente se ligar ao Salvador e Redentor Jesus Cristo, a quem agora é capaz de amar, e assim aproxima-se constantemente de Mim através do amor até que deifica a sua natureza e se aperfeiçoa cada vez mais e.... se ele se une intimamente comigo através do amor.... ele está completamente cheio da Minha força de amor e assim perfeito, tal como o Pai do Céu é perfeito.... O ser humano regressa ao seu estado original, pois saiu de Mim em toda a perfeição, foi criado à Minha imagem, pela qual a perfeição espiritual deve ser compreendida, e pode muito bem voltar a alcançá-la cumprindo a Minha vontade durante a sua vida terrestre.... cumprindo os Meus mandamentos de amor, que apenas mostram ao ser humano o caminho para se tornar perfeito, a fim de regressar eternamente ao Pai de cujo amor ele um dia tomou a sua origem...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL