Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le début - l'Éternité - l'Ordre - la Perfection

Je Suis l'Éternité, et tout a eu son début en Moi. C’est Mon Esprit qui a tout créé. Ma Force d'Amour a rendu possibles ces Créations, et Ma Sagesse a commandé ce qui ressortait maintenant de Ma Force. Mes premières Créations étaient des êtres, ils étaient à l’image de Moi-Même, dans leur substance d’Ur, ils étaient la même chose que Moi, ils étaient esprits de Mon Esprit, ils étaient des êtres de la plus haute perfection, parce que Je les avais formés à Mon Image. Mais ils avaient un début, alors que Je Suis Éternel. Et ce que J'ai créé, reste existant dans toute l'Éternité, parce que Mon Esprit ne peut éternellement pas disparaître et veut Se manifester dans ces êtres créés toujours et éternellement. Moi-même Je voulais Me retrouver dans ces êtres, Je voulais qu’eux aussi puissent créer et former librement tout seul, mais toujours dans le même Ordre que Ma Loi Primordiale de l'Éternité. Mais dans cet Ordre ils devaient se bouger sans contrainte, donc penser et agir dans la libre volonté comme Moi s'ils voulaient être et rester parfait. Ce qui maintenant était sorti de Mon Ordre éternel, avait certes perdu sa perfection, mais ne pouvait plus disparaître, bien qu’il ait eu un début. Mais il devait percevoir son existence comme illégitime, l'état primordialement bienheureux devait changer dans un état malheureux, et cela devait aussi être un motif pour tendre vers la perfection, pour rétablir de nouveau l'état primordial. Moi-même Je savais déjà depuis l'Éternité la sortie de Mon Ordre des êtres créés par Moi, mais Je connaissais aussi depuis l'Éternité le but, le retour définitif et l'immanquable Béatitude de tout ce qui est procédé de Ma Force d'Amour ; Je sais que la Lumière augmentera à l’infini ; Je vois les Magnificences de Mon Règne rendre heureuses toutes Mes créatures, Je vois l'écoulement de Ma Force d'Amour dans l'Infinité et son retour à Moi, Moi seul sais ce que signifie que le spirituel atteint la perfection dans la libre volonté et s'active selon Ma Volonté. Donc Je poursuis Mon But selon Mon Plan de l'Éternité. Je mène tout à la perfection, Je laisse se lever toujours et encore de nouveaux mondes, de toujours de nouvelles Créations qui doivent servir à rétablir Mon Ordre Éternel, à guider le spirituel devenu imparfait de nouveau à la perfection, à une Béatitude illimitée dans et avec Moi, et cela dans la libre volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Anfang.... Ewigkeit.... Ordnung.... Vollkommenheit....

Ich bin von Ewigkeit, und aus Mir nahm alles seinen Anfang. Mein Geist war es, der alles schuf.... Meine Liebekraft machte das Erschaffen möglich, und Meine Weisheit ordnete, was nun aus Meiner Kraft hervorging. Meine ersten Schöpfungen aber waren Wesen, es waren Abbilder Meiner Selbst, sie waren in ihrer Ursubstanz das gleiche wie Ich, sie waren Geist von Meinem Geist, sie waren Wesen von höchster Vollkommenheit, denn Ich hatte sie gestaltet als Mein Ebenbild. Aber sie hatten einen Anfang, während Ich von Ewigkeit bin. Doch was Ich erschaffen habe, bleibt bestehen in alle Ewigkeit, weil Mein Geist ewig nicht vergehen kann und sich in diesen geschaffenen Wesen äußern will immer und ewig.... Ich wollte Mich Selbst in diesen Wesen wiederfinden, Ich wollte, daß auch sie schaffen und gestalten sollten frei aus sich heraus, doch auch in der gleichen Ordnung, die Mein Urgesetz ist von Ewigkeit. Doch ungezwungen mußten sie sich in dieser Ordnung bewegen, also in freiem Willen denken und handeln wie Ich, wenn sie vollkommen sein und bleiben wollten. Was nun aus dieser Meiner ewigen Ordnung heraustrat, ging wohl seiner Vollkommenheit verlustig, konnte aber nicht mehr vergehen, wenngleich es einen Anfang hatte.... Es muß aber sein Bestehen als gesetzwidrig empfinden, es muß sich der ursprünglich selige Zustand in einen unseligen verwandeln und dies aber auch Veranlassung sein zum Streben nach Vollkommenheit, um den Urzustand wiederherzustellen. Ich Selbst wußte um das Heraustreten der von Mir geschaffenen Wesen aus Meiner Ordnung schon von Ewigkeit, doch Ich weiß auch seit Ewigkeit um das Ziel, um die endgültige Rückkehr und um die unausbleibliche Seligkeit alles dessen, was aus Meiner Liebekraft hervorgegangen ist; Ich weiß, daß das Licht sich ums unermeßliche vermehren wird; Ich sehe die Herrlichkeiten Meines Reiches alle Meine Geschöpfe beglücken, Ich sehe das Verströmen Meiner Liebekraft in die Unendlichkeit und ihre Rückkehr zu Mir.... Ich allein weiß es, was das bedeutet, wenn das im freien Willen zur Vollkommenheit gelangte Geistige sich nach Meinem Willen betätigt.... Und Ich verfolge daher Mein Ziel nach Meinem Plan von Ewigkeit.... Ich führe alles zur Vollendung, Ich lasse immer neue Welten erstehen, immer neue Schöpfungen, die dazu dienen sollen, Meine Ordnung von Ewigkeit wiederherzustellen, das im freien Willen unvollkommen Gewordene wieder zur Vollkommenheit zu führen, zur unbegrenzten Seligkeit in und mit Mir....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde