Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu veut Être reconnu comme Amour à travers la Création

Le Conducteur du Cosmos ne connaît aucune entrave, tout Lui est subordonné, chaque créature, chaque être créé, qu’il soit du genre spirituel ou terrestre, doit s'adapter à Sa Volonté. Seulement Sa Volonté gouverne, bien qu’Il ait concédé à l'homme la liberté de la volonté, chose qui cependant ne met jamais en doute Sa Puissance et Sa Volonté, parce que Lui Seul Est le Seigneur sur le Ciel et sur la Terre, sur le monde des esprits bienheureux et même sur le règne des ténèbres. Reconnaître maintenant ce Seigneur, ne devrait pas être difficile pour les hommes, parce que tout ce qui entoure l'homme Le désigne ainsi que Sa Volonté. Parce que même si à l'homme il est donné la liberté de la volonté, il n'est pas de toute façon en mesure d'aller contre la Volonté de Dieu, de se rendre ductile la Volonté de Dieu ; mais il n'est même pas en mesure de faire se lever tout seul quelque chose que son regard voit et que son sens perçoit ; il peut reconnaître Dieu, et si donc il ne Le reconnaît pas, il est menteur contre lui-même, et à travers ce mensonge il s'oppose contre l'Esprit qui l'a créé. Et lui-même émet un jugement qui le bannirait de la Proximité de Dieu si ce Dieu n’était pas aussi le Dieu de l'Amour de l'Éternité. La Force et la Puissance de Dieu ne peuvent pas être niées, et elles se manifestent à travers la Création, elles sont une preuve de Son Amour pour Ses créatures. Parce qu'Il veut qu'elles puissent Le reconnaître, Il veut qu'elles croient en Lui et Lui-Même veut se donner à reconnaître en rendant évident Sa Puissance et Sa Force, parce qu'il désire l'amour de Ses créatures que maintenant Il a conquis, lorsqu’il se révèle Lui-même comme Dieu de l'Amour. Et donc Ses Créations sont clairement reconnaissables comme sort pour Ses créatures. La Force qu'Il fait devenir active pour faire se lever toujours de nouvelles Créations est l'Amour, donc les Créations doivent aussi correspondre à un but qui fait reconnaître l'Amour, Ses Créations doivent servir à créer le bonheur et la béatitude ou bien aider à les atteindre. Celui qui veut et peut voir cette Volonté de former de l'Amour brûlera lui-même d'amour pour son Créateur de l'Éternité, parce que là où est apportée une preuve de l'Amour, là est aussi réveillé l'amour. Ce n'est pas uniquement le but de Ses Créations de montrer Sa Puissance et Sa Force, mais dans cela on doit reconnaitre l’Amour qui l'a poussé à chaque Création. Mais avant que puisse être reconnu l'Amour d'un Être, Lui-Même doit d'abord être reconnu, Il doit pouvoir être cru que la Puissance de cet Être est indépassable, qu'Il Se trouve dans la plus sublime Perfection ; et cela peut être cru, parce que cette Puissance Le montre Lui-Même à travers chaque Création. Mais à Dieu il ne suffit pas seulement de la fois dans Sa Puissance et dans Sa Force, Il veut Être reconnu comme Amour, c’est pourquoi toutes Ses Créations montrent un Rayonnement d'Amour de Dieu, en ayant une destination utile et salvatrice qui sert pour le Retour à Dieu du spirituel encore loin de Lui. Ce dernier but cependant est visible seulement par ceux qui ont déjà reconnu Dieu comme l'Être le plus extrêmement parfait, comme Amour ; mais chaque homme pensant doit observer les Créations qui l'entourent avec des pensées interrogatives, pour qu'il puisse lui être donné la Réponse comme quoi Dieu Lui-Même se révèle à travers la Création, que Sa Volonté se manifeste partout, qu'aucun être ne peut déterminer cette Volonté, donc la Puissance et la Force est uniquement en Lui, mais Sa Puissance et Sa Force prennent Forme seulement à travers Son Amour qui irradie tout, donc Il Se fait reconnaître, parce qu’Il veut trouver l'amour en retour, parce qu'Il voudrait seulement rendre heureux éternellement. L'Amour de Dieu ne peut pas être éternellement nié comme aussi la miraculeuse Volonté du Conducteur de tous les mondes, auquel rien ne peut résister, qui doit et peut Être reconnu, là où pour cela il existe la volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dios quiere ser reconocido como amor a través de la creación.....

El guía del universo no tiene obstáculos, todo se somete a Él, a Su voluntad tienen que someterse todas las criaturas, cada ser creado, sea espiritual o atrapado en forma terrestre. Su voluntad es omnipotente aunque deja al hombre la libertad de la voluntad, pero que nunca puede poner en duda jamás a Su poder y Su voluntad, porque Él es el único Señor sobre cielo y tierra, sobre el mundo espiritual y también sobre el mundo de la oscuridad. Reconocer a este Señor no debe ser difícil para los hombres, porque todo lo que rodea a los hombres da prueba de Él y Su voluntad. Aunque se dio a los hombres la libertad de la voluntad, no es capaz de ir contra la voluntad de Dios, tampoco es capaz de someter la voluntad divina a la suya; y tampoco es capaz de crear algo que le vea con sus ojos y sientan sus sentidos..... El puede reconocer a Dios, pero en cuanto no le acepta no es verdadero contra sí mismo, y se rebela con esta mentira contra el espíritu que le ha creado. Y se habla contra sí mismo su propia sentencia..... el destierro de la cercanía divina..... si Dios no estuviera también el amor eterno..... porque el poder divino y Su fuerza no se pueden negar y se revelan en la creación la cual es la prueba de Su amor hacia Sus criaturas. Porque quiere que le puedan reconocer, Él quiere que le tengan fe y se hace reconocer Él mismo, porque les hace ver Su poder y fuerza..... Porque pide por el amor de Sus criaturas, que puede ganarselos en cuanto se revele como Dios de amor..... Y por eso es muy visible que todas las creaciones se crearon para Sus criaturas. La fuerza, que le empuja para ampliar siempre más a su creación es el amor, entonces también las creaciones tienen que cumplir este propósito y lucir en amor, sus creaciones tienen que servir para esto, crear igualmente felicidad y bendición o ayudar a recibir felicidad y bendición. Y quien reconoce a esta forma de crear en amor, aquel se encenderá en amor por Su creador de siempre, porque donde se ve una prueba de amor, allí se despierta igualmente el amor. Aprobar a Su poder y fuerza no es el único reto de Su creación, sino Su amor se debe reflejar en ella y que causa toda la creación. Pero antes de reconocer el amor de un ser, se tiene que reconocer al propio ser, se tiene que creer que este ser es un poder exorbitante y que está puesto en una perfección mayor; y eso se puede creer, porque da prueba de sí mismo a través de cada creación. Pero únicamente la fe en Su poder y fuerza a Dios no le basta, quiere ser reconocido como el amor, y por eso todas las creaciones de Dios dan una prueba de su amor brillante, porque tienen un sentido de cura y que sirven para volver a Dios..... Este último propósito solamente ven aquellos que ya han reconocido a Dios como el ser más elevado, como el mismísimo amor; pero cada hombre debe preguntarse contemplando las creaciones a su alrededor para que le puedan dar la contestación:.... que Dios mismo se revela a través de la creación, que Su voluntad sale por todo, y que ningún ser puede determinar a esta voluntad, entonces el poder y la fuerza están en Él y que Su poder y fuerza solo se convierten en una forma a través de su amor brillante la cual se da a conocer porque quiere encontrar amor recíproco..... porque solo quiere regalar felicidad eterna. El amor divino no se puede negar siempre igual que la voluntad poderosa del conductor de todos los mundos, Al que no se puede resistir nada, Él que tiene que ser conocido mientras exista la voluntad para hacerlo.....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato