Il y aura encore un temps de paix où l'homme pourra s'occuper dans le calme et la réflexion avec des questions spirituelles s'il le veut. Et donc il doit seulement mener la lutte avec lui-même, en excluant toutes les pensées terrestres et en s'occupant seulement avec ce qui sert à son âme, en réfléchissant sur sa tâche terrestre, sur son origine et sur son but. Il peut suivre de telles pensées seulement dans les minutes ou dans les heures de détachement du monde terrestre et il doit chercher souvent ce détachement dans les heures de silence pendant lesquelles il peut réfléchir sur lui-même et travailler sur lui. Il ne reste plus beaucoup de temps, alors il est transporté dans l'inquiétude à travers l'événement mondial, de sorte que le temps devienne toujours plus rare pour l'introspection. Car le monde se pousse en avant et remplit totalement ses pensées, parce que les événements se croisent, parce que l'attention de chaque homme est guidée sur ce qui se déroule dans le monde. Et alors il sera difficile de pouvoir s’adonner à des pensées spirituelles, et ce sera déjà bien si l'homme peut envoyer souvent en haut seulement de brèves pensées, à Celui qui guide le destin de tous les hommes, Lequel sait aussi que l'événement mondial se formera de sorte qu’Il soit visible. Établir le contact avec Lui sera d'une très grande bénédiction, parce qu'alors la Force coulera à l'homme pour la dure lutte de la vie terrestre, et ensuite il se tournera toujours là, où est la Force du Créateur, Lequel la lui pourvoira constamment. L'absence de force peut être suspendue toujours seulement lorsqu’il est établi le contact avec la Source de la Force, et chacun se sentira sans force au vu des événements qui se pressent menaçants et de façon inquiétante, et rendent outre mesure nécessaire le contact avec le Créateur et Père de l'Éternité. Dès que l'homme réussit à se retirer dans le silence pour tenir dialogue avec son Dieu et Créateur, dès qu’il réussit à l’appeler comme le fils appelle le Père et vient chercher auprès de Lui la force et le Conseil, les événements terrestres reculeront et perdront leur aspect effrayant , parce qu'alors l'homme ressent considérablement l'apport de Force, et le calme et la paix entrent dans son cœur, il sait que rien ne se produit sans la Volonté de Dieu ou sans Sa Concession, et que tout ce qui se produit, est donc la Volonté ou la Concession de Dieu et peut donc aussi produire une bénédiction pour l'âme. Donc aux hommes il peut seulement être donné le sérieux Conseil de chercher plus souvent le contact avec Dieu, d'observer toujours plus souvent des heures d'introspection et d'établir entre lui et Dieu un rapport qui rend à l'homme toujours possible de se tourner vers le Père, lorsqu’il est dans la misère. Celui qui a établi ce lien du fils avec le Père, trouvera toujours de nouveau une heure de silence, parce qu'alors Dieu Est déjà plus près de l'homme que le monde, et cela est à considérer bien plus que ce qui est nécessaire pour la conservation de la vie du corps. Personne ne doit laisser prendre le dessus au monde, il faut toujours lutter contre cela, et d’autant moins l'événement mondial touchera l'homme, même s’il est énorme et peut provoquer la plus grande inquiétude. L'homme qui est uni avec Dieu, qui envoie souvent une pensée en haut, vers Lui, ne se laissera pas détourner par les événements terrestres, il cherchera toujours de nouveau chez Lui le Courage, la Force et le Conseil, et seulement celui-là vaincra le monde, et il n'aura pas à craindre les événements qui arrivent, parce que la Force lui arrive de façon illimitée, parce qu'il reste toujours en contact avec la Source de la Force.
Amen
TraducteursNoch ist eine Zeit des Friedens, wo der Mensch in Ruhe und Besinnlichkeit sich mit geistigen Fragen befassen kann, wenn er es will.... Und er hat also nur den Kampf zu führen mit sich selbst, indem er alle irdischen Gedanken ausschaltet und sich nur damit beschäftigt, was seiner Seele dienlich ist, indem er nachdenkt über seine Erdenaufgabe, über seinen Anfang und über sein Ziel. Nur in Minuten oder Stunden der Abkehr von der irdischen Welt kann er solchen Gedanken nachgehen, und diese Abkehr soll er oft suchen, die Stunden der Stille, in denen er sich auf sich selbst besinnen und an sich arbeiten kann.... Nicht lange mehr, dann wird er durch das Weltgeschehen in Unruhe versetzt werden, so daß ihm die Zeit zu innerer Einkehr immer seltener wird. Und es wird sich die Welt hervordrängen und seine Gedanken ganz ausfüllen, weil sich die Ereignisse überstürzen, weil eines jeden Menschen Aufmerksamkeit hingelenkt wird auf das, was sich in der Welt abspielt. Und dann wird es schwer sein, sich geistigen Gedanken hingeben zu können, und es wird schon hoch gewertet werden, wenn der Mensch oft nur kurze Gedanken sendet zur Höhe, zu Dem, Der das Schicksal aller Menschen lenkt, Der auch weiß, daß sich das Weltgeschehen so gestaltet, wie es ersichtlich ist. Denn die Verbindung herzustellen mit Ihm wird überaus segensreich sein, denn dann strömt auch dem Menschen Kraft zu für den schweren Erdenlebenskampf, und dann wird er sich stets dorthin wenden, wo der Urheber der Kraft ist, Der ihn auch ständig versorgen wird. Denn die Kraftlosigkeit kann immer nur behoben werden, wenn die Verbindung mit dem Quell der Kraft hergestellt wird, und kraftlos wird sich jeder fühlen angesichts der Ereignisse, die drohend und beunruhigend sich anwälzen und die Verbindung mit dem Schöpfer und Vater von Ewigkeit überaus nötig machen. Sowie es dem Menschen gelingt, sich in die Stille zurückzuziehen und Zwiesprache zu halten mit seinem Gott und Schöpfer, sowie es ihm gelingt, als Kind den Vater zu rufen und Ihn zu bitten um Kraft und Rat, werden die irdischen Ereignisse zurücktreten und an Schrecken verlieren, denn es spürt dann der Mensch merklich die Kraftzufuhr, und Ruhe und Frieden ziehen ein in sein Herz, in der Erkenntnis, daß nichts geschieht ohne Gottes Willen oder Seine Zulassung und daß alles, was geschieht, daher Gottes Wille oder Zulassung ist und also auch Segen eintragen kann für die Seele. Darum kann den Menschen nur der ernste Rat gegeben werden, des öfteren Verbindung zu suchen mit Gott, die Stunden innerer Einkehr immer öfter einzuhalten und zwischen sich und Gott ein Verhältnis herzustellen, das es dem Menschen immer ermöglicht, sich an den Vater zu wenden, wenn er in Not ist.... Wer diese Bindung des Kindes mit dem Vater eingegangen ist, der wird auch immer wieder eine stille Stunde finden, weil Gott dann dem Menschen schon nähersteht als die Welt und diese nur soweit beachtet wird, als es nötig ist zur Erhaltung des Lebens des Leibes. Niemand soll die Welt Oberhand gewinnen lassen.... immer soll ihr der Kampf gelten, und desto weniger wird auch das Weltgeschehen einen Menschen berühren, selbst wenn es für die Umwelt gewaltig ist und die größte Unruhe auslösen kann. Der Mensch, der sich Gott verbindet, der oft einen Gedanken zur Höhe sendet zu Ihm, der wird sich auch durch irdische Ereignisse nicht zurückhalten lassen, immer wieder bei Ihm Trost, Kraft und Rat zu holen, und dieser allein überwindet die Welt, dieser aber braucht die kommenden Ereignisse nicht zu fürchten, denn ihm wird Kraft zugehen ungemessen, weil er mit dem Kraftquell ständig in Verbindung bleibt....
Amen
Traducteurs