Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'épreuve de volonté sur la Terre – Suivre Jésus - la liaison

Vous trouverez votre béatitude seulement en Moi. Autrefois vous vous êtes volontairement éloignés de Moi et vous êtes devenu malheureux, volontairement vous devez revenir vers Moi, pour pouvoir être mis dans un état de béatitude que l’on peut trouver seulement dans la liaison avec Moi. Rien ne peut se substituer à ce que vous trouvez en Moi et avec Moi, et donc chaque tendance dans une autre direction est un parcours à vide pour votre âme qui est seulement tenue de suivre la voie de la perfection, sinon elle prolonge seulement son retour vers Moi dès qu'elle aspire à un autre but que celui de l'unification avec Moi. Moi Seul veux être votre but, parce que Moi Seul peux vous donner la béatitude que vous avez perdue par votre faute. Donc toute Ma Préoccupation sera de faire se tourner vers Moi votre volonté, Je vous guiderai ou J’arrangerai toujours votre destin de manière que vous soyez poussés à vous réfugier vers Moi, mais toujours en respectant votre libre volonté. Mais votre volonté elle-même est déterminante, il existe aussi le danger que vous orientiez celle-ci de façon erronée, que vous tendiez vers quelque chose d’autre et qu’ainsi vous retardiez votre retour vers Moi. Parce que Mon adversaire cherche aussi à déterminer votre volonté, bien qu’il ne puisse pas agir sur vous d’une manière constrictive. Il vous met toujours devant les yeux d’autres buts que vous devez suivre pour vous distraire de l'unique vrai but. Mais difficilement vous arriverez au but par des déviations. Votre temps terrestre en tant qu’homme passe rapidement, il vous est concédé seulement un bref laps de temps où vous pouvez atteindre l’unification définitive avec Moi, et si vous n'employez pas sagement ce bref temps, il est perdu pour vous. La voie où vous pouvez arriver à la totale unification avec Moi a été clairement indiquée aux hommes par Jésus Christ ; vous devez seulement parcourir le chemin à la suite de Jésus, pour arriver sûrement à Moi, mais vous devez parcourir consciemment cette voie, vous devez tendre vos mains vers Moi pour que Je puisse vous saisir, vous devez donc entrer en contact mentalement avec Moi à travers une intime prière et au moyen d'une vie dans l'amour recevoir Ma Force qui montre déjà la liaison établie avec Moi. Seulement ainsi vous pouvez arriver au but sur la Terre, seulement ainsi vous absolvez votre tâche terrestre, seulement ainsi vous tournez consciemment vers Moi vous et votre volonté et vous serez accueillie par Moi. Votre vie terrestre a pour but seulement la mise à l'épreuve de votre volonté, qui s'est autrefois détournée de Moi vers Mon adversaire et qui maintenant doit de nouveau se détacher de lui et se donner de nouveau totalement à Moi. Vous devez entrer en contact direct avec Moi. Comprenez-vous ce que Je vous demande ? Que Moi Seul veux remplir votre cœur, que vous devez le préparer pour Moi uniquement, que Je veux Être votre Seigneur et votre Roi, que Je ne peux pas tolérer auprès de Moi d’autres dieux étrangers auxquels vous tournez vos pensées, parce que ceux-ci entravent ensuite une totale unification avec Moi, parce que Je veux posséder votre amour non divisé, tout votre cœur et votre volonté. En premier vous devez vous décider entre Moi et Mon adversaire, lequel cependant vous avez suivi avec un amour aveugle et M’avez laissé. Ainsi maintenant vous devez abandonner tout sur la Terre et suivre uniquement Moi. Alors vous aurez dépassé l'épreuve de votre vie terrestre, vous aurez bien orienté votre volonté et vous vous serez conquis de nouveau le droit sur la béatitude qui dure éternellement. Et vu que votre chute d'un temps avait sa motivation dans le fait que vous ne pouviez pas Me contempler, c’est pourquoi J’ai voulu vous rendre facile la voie du retour vers Moi, Moi-même Je suis devenu imaginable pour vous en Jésus Christ, pour que vous deviez maintenant L’aimer et aspirer à Lui et avec cela vous déclarer pour Moi, car Moi-même Je Me suis incorporé en Jésus Christ, pour Être pour vous les hommes un Dieu concevable, auquel vous pouvez maintenant offrir tout votre amour et vous conquérir Son Amour, lequel veut vous accueillir dans Son Règne pour vous préparer des Béatitudes éternelles dont vous pourrez jouir dans la totale unification avec Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Test of will on earth.... following Jesus.... connection....

Only in union with Me will you find your bliss.... You once voluntarily separated yourselves from Me and thereby became blissfully unhappy, you must voluntarily return to Me in order to also be placed into the state of beatitude, which can therefore only be found in the union with Me. Nothing can replace what you find in Me and with Me, and therefore every striving in a different direction is an idle run for your soul which is only held up on the path to perfection, which only prolongs its return to Me as soon as it strives towards a different aim than unification with Me. I alone want to be your aim, because I alone can give you the beatitude which you have lost through your own fault. Therefore, all My care will be to turn your will towards Me, I will always guide you or arrange your destiny such that you will be urged to take refuge in Me.... yet always respecting your free will. But because your will itself is decisive there is also the danger that you will direct it wrongly, that you will strive for something else and thus delay your return to Me. For My adversary likewise tries to determine your will, even though he cannot forcefully influence you. He always presents you with other aims which you should pursue in order to distract you from the only right aim.... But you will hardly reach your aim by detours. Your time on earth as a human being will pass quickly, you are only granted a short period of time during which you can achieve the final unification with Me, and as soon as you don't use this short time wisely it will be lost for you. Through Jesus Christ the path has been clearly shown to you humans where you can attain complete unification with Me; you only need to take the path of following Jesus in order to safely reach Me, yet you must consciously travel this path, you must stretch out your hands towards Me so that I can grasp you.... Hence you must mentally enter into contact with Me through heartfelt prayer and receive the strength from Me through a life of love, which now already proves the entered connection with Me. Only in this way can you reach your aim on earth, only in this way will you fulfil your earthly task, only in this way will you consciously turn your will over to Me and be accepted by Me. Your earthly life is only intended to test your will, which once turned away from Me and towards My adversary and which should now detach itself from him and fully surrender to Me again.... You should enter into direct contact with Me.... Do you understand what I ask of you? That I alone want to fill your heart, that you should prepare it for Me alone, that I want to be your lord and king, that I cannot tolerate any foreign gods next to Me to whom you turn your thoughts, because then they will always stand in the way of a complete union with Me, for I want to possess your undivided love, your undivided heart and your will. Once you were supposed to decide between Me and My adversary, but you followed him in blind love and left Me. So you should now leave everything on earth and follow Me alone.... then you will pass your test of earthly life, you will direct your will correctly and acquire the right to eternal beatitude again. And because your past apostasy from Me was due to the fact that you were unable to see Me, because I wanted to make the path of return to Me easy for you, I Myself became visible to you in Jesus Christ, so that you should now love Him and strive towards Him and thereby profess Me, Who embodied Myself in Jesus Christ in order to be a visible God for you humans, to Whom you can now give all your love and acquire His love, Who wants to receive you into His kingdom in order to prepare eternal bliss for you, which you can only enjoy in complete union with Me....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers