Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La voie juste avec Jésus Christ comme Guide

Les voies vers Moi ne doivent pas nécessairement être les mêmes, mais Je dois Être toujours pour les hommes le But qu’ils doivent atteindre et toutes les voies doivent mener en haut. Celui qui marche sur des voies planes, ne peut pas atteindre le But et les voies vers le bas mènent inévitablement à la ruine ; mais celui qui tend vers le Haut, qui veut Me trouver, Moi-même Je l'attire en haut. Mais quand votre voie est-elle tournée vers le Haut ? Lorsque vous choisissez Jésus Christ comme Guide, car Lui-Même est la voie. Donc chaque homme qui reconnaît Jésus Christ, qui croit en Lui comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde a emprunté la voie juste, maintenant il est guidé au-delà par Celui qui a dit : «Je Suis la Vérité et la Vie». Et être sous la Conduite de Jésus Christ signifie donc être guidé dans la Vérité et arriver par la Vérité à la Vie qui dure éternellement. La Vérité est la Lumière qui éclaire la voie, de sorte que s'égarer de cette voie est impossible, tandis que l'obscurité de l'esprit, c'est-à-dire l'erreur et le mensonge, assombrit et fait grandir le danger d'arriver sur une autre voie qui mène à l'erreur. Vu que Jésus Christ Lui-Même Est la Vérité, alors celui qui veut parcourir la voie avec Jésus, doit aussi accepter la Vérité, il doit accueillir la Parole de Dieu que Jésus Christ a prêchée sur la Terre, dans toute sa pureté, il doit la laisser agir sur lui et ainsi aussi accomplir la Volonté de Dieu. Parce que c’est la voie juste, lorsque l'homme s'acquitte de Ses Commandements, pour pouvoir entrer dans la Vie éternelle. Si Jésus Lui-Même dit sur la Terre : Je Suis la Vérité, alors tout ce qu’Il a dit et enseigné doit absolument être accepté comme Vérité. Et chaque déviation de cet Enseignement primordial est une erreur, c’est une non-vérité et donc ce n'est pas la Parole de Dieu. Ce ne peut donc pas être la voie qui mène à Moi, parce que cette voie peut être parcourue seulement au travers de la Vérité. Comprenez-le, Je Suis le But. La voie vers Moi est Jésus Christ. L’homme Jésus était le Représentant de la Vérité sur la Terre, en Lui J’Étais Moi-même et donc Je ne peux laisser valoir rien d’autre comme Vérité et Je guiderai toujours de nouveau cette Vérité à ceux qui marchent dans l'erreur, J’annoncerai toujours cette Vérité au moyen de Jésus Christ, tandis que Sa Parole prononcée sur la Terre, l'Évangile, est toujours de nouveau portée aux hommes qui ensuite en auront la juste compréhension dès qu’ils se déclarent pour Jésus Christ dans le cœur et devant le monde. Dès qu'ils Le reconnaissent donc comme Mon Envoyé, comme Médiateur, qui veut les porter vers Moi-Même. Et Sa Parole est Vie, parce que Sa Parole enseigne l'Amour qui seul est la vraie Vie, qui réveille l'esprit et guide l'homme dans toute la Vérité. Croire en Jésus Christ signifie, s'acquitter de Ses Commandements et alors l'homme parcourt la voie qui mène à la Vie éternelle. Parce qu'alors il parcourt la voie de l'Amour qui doit être parcourue pour arriver à la Lumière et à la Vérité. Et ainsi vous avez la marque de la voie juste, une Vie dans une activité d'amour désintéressé. Donc chaque voie qui laisse reconnaître l’amour, mène au but, et chaque voie qui est parcourue sans amour est plane et mène en bas. Parce que l'Amour est l'indicateur, l'Amour est le Donateur de la Force pour dépasser les voies difficiles qui mènent en haut, l'Amour est le signe de l'union avec Jésus, dont la Vie sur la Terre a été seulement dans l'Amour, et avec cela aussi le Signe de l'unification avec Moi, Qui en Jésus Christ Suis devenu visible aux hommes, c’est donc Moi-même Qui vous guide, si vous choisissez Jésus Christ pour Guide. L'Amour Lui-Même vient à votre rencontre et veut vous indiquer la voie qui mène à l'unification avec Moi. L'Éternel Amour Lui-Même vous enseigne l'Amour, parce que seulement alors vous pouvez accueillir et reconnaître la pure Vérité lorsque l'esprit en vous a été réveillé par l'Amour, parce que seulement alors Je deviens vivant en vous, lorsque l'amour vous a formé comme vase d'accueil pour Mon Esprit qui, maintenant, vous introduit dans la Vérité, et Mon Esprit vous enseigne vraiment bien et celui qui parcourt cette voie de l'amour vivra dans l'Éternité, parce qu'il marche à la suite de Jésus.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

De juiste weg met Jezus als Leidsman

De wegen naar Mij hoeven niet altijd dezelfde te zijn, maar Ik moet van de mensen steeds het doel zijn dat ze willen bereiken en alle wegen moeten naar boven leiden. Wie over een vlakke weg gaat kan het doel niet bereiken en de wegen omlaag leiden onvermijdelijk naar het verderf. Maar wie er naar streeft opwaarts te gaan, wie Mij wil vinden, die trek Ik zelf omhoog. Maar wanneer is de richting van uw weg omhoog? Wanneer u Jezus Christus als Leidsman kiest, Die zelf de Weg is. Ieder mens dus die Jezus Christus erkent, die in Hem gelooft als de Zoon van God en Verlosser van de wereld, heeft de juiste weg betreden. Hij wordt nu verder geleid door Degene die heeft gezegd: Ik ben de Weg, de Waarheid en het Leven. En onder de leiding van Jezus Christus te staan, betekent dus ook met de waarheid vertrouwd te worden gemaakt en door de waarheid het leven te bereiken dat eeuwig duurt. De waarheid is het licht dat de weg helder verlicht, zodat een afdwalen van deze weg onmogelijk is, terwijl duisternis van geest, dus dwaling en leugen, de juiste weg verduisteren en het gevaar groot is, op een andere weg te geraken die op een dwaalspoor leidt.

Daar Jezus Christus zelf de Waarheid is, moet wie met Jezus de weg wil gaan ook de waarheid aannemen. Hij moet het woord van God dat Jezus op aarde heeft gepredikt in alle zuiverheid in ontvangst nemen. Hij moet het op zich in laten werken en dus nu ook de wil van God doen. Want dat is de juiste weg, dat de mens Zijn geboden zal nakomen om het eeuwige leven binnen te kunnen gaan. Wanneer Jezus zelf op aarde zegt: Ik ben de Waarheid, dan is onvoorwaardelijk ook alles als waarheid aan te nemen wat Hij heeft gesproken en onderricht. En elk afwijken van deze grondleer is dwaling, is onwaarheid en is dus niet Gods woord. Bijgevolg kan het ook niet de weg zijn die naar Mij leidt, omdat deze weg alleen kan worden begaan door middel van de waarheid.

Begrijp dat Ik het doel ben. De weg naar Mij is Jezus Christus. De mens Jezus was de Vertegenwoordiger van de waarheid op aarde. In Hem was Ik zelf en Ik kan bijgevolg niets anders dan de waarheid laten gelden. En Ik zal deze waarheid steeds weer aan diegenen doen toekomen die in dwaling voortgaan. Ik zal deze waarheid steeds verkondigen door Jezus Christus, doordat steeds weer Zijn op aarde gesproken woord, het evangelie, aan de mensen wordt gebracht die daar dan het juiste begrip voor hebben, zodra ze zich uitspreken voor Jezus Christus, in het hart en voor de wereld. Zodra ze Hem dus erkennen als mijn Afgezant, als Middelaar die hen naar Mij zelf wil voeren. En Zijn woord is leven, want Zijn woord onderricht de liefde die pas het ware leven is, die de geest opwekt en de mensen in alle waarheid leidt.

In Jezus Christus geloven betekent Zijn geboden nakomen. En dan gaat de mens de juiste weg die naar het eeuwige leven leidt. Want hij gaat dan over de weg van de liefde die gegaan moet worden om tot het licht en tot de waarheid te komen. En zo hebt u het kenmerk van de juiste weg: een leven van onbaatzuchtig in liefde werkzaam zijn.

Elke weg die de liefde zal laten zien, voert dus naar het doel. En elke weg die zonder liefde wordt gegaan is vlak of leidt omlaag. Want de liefde is de wegwijzer. De liefde is de schenker van kracht om moeilijk begaanbare wegen die opwaarts leiden aan te kunnen. De liefde is het teken van verbondenheid met Jezus Wiens leven op aarde alleen een werkzaam zijn in liefde was en bijgevolg ook het teken van de aaneensluiting met Mij - Die in Jezus Christus voor de mensen zichtbaar ben geworden, Die u dus zelf leidt als u Jezus Christus tot Leidsman kiest. De Liefde zelf treedt u tegemoet en wil u de weg tonen die naar de aaneensluiting met Mij leidt.

De eeuwige Liefde zelf leert u de liefde, omdat u de zuivere waarheid pas zult kunnen aannemen en inzien wanneer door de liefde de geest in u gewekt is, omdat Ik dan pas levend in u zal worden, omdat Ik dan pas in u aanwezig kan zijn wanneer de Liefde u tot opnamevat van mijn geest heeft gevormd, die u bekend maakt met de waarheid. En mijn geest onderricht u waarlijk juist. En wie deze weg van de liefde gaat, zal leven in eeuwigheid. Want zijn levenswandel is de navolging van Jezus.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte