Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Béatitude du Règne de la Lumière – Joies et Délices

Aux Miens il est réservé une vie heureuse et bienheureuse dans le Règne spirituel lorsqu’ils laissent cette terre, lorsqu’ils ont terminé le cours de leur vie et peuvent abandonner maintenant pour toujours la forme terrestre. Tout ce qui les charge, tombe, ils se sentent libres et légers et ils sont accueillis par le Règne de la Lumière avec ses habitants qui viennent à leur rencontre pour les mener dans leur vraie ambiance. Aux hommes il n'est pas possible de donner quelque description sur cela, sur les délices qu’ils perçoivent et comment est constitué le Règne dans lequel maintenant ils vivent. – Ce sont des formes et des concepts extra-sensoriels, c’est une sphère entièrement différente dont on ne peut pas donner quelque exemple en comparaison sur la terre, et malgré cela les âmes se trouvent vite à l’aise, elles savent que c’est leur vraie Patrie, parce que l'âme en a reçu la conscience et donc elle est ultra bienheureuse, parce qu'elle reconnaît l’Amour et la Grâce infinie avec lesquels Je l'ai guidé dès le début jusqu'au but. L'homme ne réussit pas à percevoir sur la terre cette béatitude qui l'attend là, parce qu'il est lié à la terre et sa perception est seulement limitée et il mourrait si son âme pouvait déjà percevoir sur la terre cette magnificence dont elle peut maintenant jouir sans limite et sans disparaître. Mais par amour pour Moi et pour le prochain l'homme se forme sur la terre et se rend en même temps apte à accueillir les rayonnements de lumière dans lesquels maintenant dans le Règne spirituel il peut évoluer constamment et percevoir un bonheur incommensurable. C’est le bonheur d'un amour en retour qui cependant pousse aussi toujours à agir dans l'amour, parce que maintenant l'âme veut donner parce qu'elle ne peut pas faire autrement que de préparer de nouveau le bonheur à ceux qui sont malheureux. La volonté de l'homme garantit à l'âme sur la terre la montée, mais il doit être sérieux, du plus profond du cœur l’homme doit se tourner vers Moi, il ne doit pas communiquer seulement avec des mots vides que Je reconnais dans tous les temps comme vides s'ils ne sont pas exprimées et perçus en esprit et en vérité, sans que la bouche les prononce. Mais celui qui le veut sérieusement, atteint le but. Et les Béatitudes promises qui l'attendent doivent aussi lui faire supporter avec un caractère conciliant la souffrance, parce que celle-ci augmente seulement le degré de béatitude dans le Règne spirituel, tandis qu'autrement l'âme dans l'au-delà doit passer à travers des sphères obscures et cela prend beaucoup de temps avant qu'elle puisse entrer dans le Règne de la Lumière. Et aucun être qui Me demande Moi et Mon Amour ne peut se passer de Moi, Je l’irradierai et Je le mettrai dans un état de très grande béatitude. Je changerai toute souffrance et misère en joie et délice, Je le récompenserai mille fois pour ce que l’homme a pris autrefois sur lui par amour pour Moi, et Je récompenserai royalement ceux qui combattent pour Moi et Mon Règne sur cette Terre. Je leur prépare dans la Maison du Père un destin qui les rendra éternellement heureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A bem-aventurança do Reino da Luz.... Pleasure and Delights....

Uma vida feliz espera os Meus no reino espiritual quando partem desta terra, quando terminam o seu curso de vida e podem agora deixar a forma terrena para sempre. Tudo o que os sobrecarregou cairá fora deles, sentir-se-ão livres e leves e o reino da luz irá recebê-los, cujos habitantes se encontrarão com eles a fim de os introduzir no seu próprio reino.... Não há descrição a dar-vos, humanos, sobre as delícias que sentem e a natureza do reino que agora animam.... São formas e conceitos supersensíveis, é uma esfera completamente diferente para a qual comparativamente nada na terra poderia ser citado, e no entanto as almas encontram imediatamente o seu caminho, sabem que é a sua verdadeira casa, pois a alma recebeu a consciência de regresso e está, portanto, feliz porque reconhece o amor infinito e a graça com que a tenho guiado do princípio ao fim. O ser humano não pode sentir estas bem-aventuranças na terra que o esperam lá, pois como pessoa ligada à terra a sua percepção é apenas limitada e ele morreria se a sua alma já pudesse contemplar estas glórias na terra, mas agora pode desfrutá-las continuamente sem passar. Contudo, através do amor por Mim e pelo seu próximo, o ser humano educa-se na terra e, por assim dizer, torna-se receptivo aos raios de luz nos quais pode agora mover-se constantemente no reino espiritual e experimentar uma felicidade imensurável. É a felicidade do amor recíproco que, no entanto, também impulsiona sempre a actividade amorosa, porque a alma agora quer dar como recebe, porque não pode deixar de dar novamente a felicidade àqueles que ainda estão infelizes.... A vontade do ser humano garante a ascensão da alma na terra, mas tem de ser séria, tem de se virar para Mim no fundo do coração, não deve ser apenas expressa através de palavras vazias que reconheço sempre como vazias, que não são ditas em espírito e em verdade e que também não são sentidas sem que a boca as exprima. Mas qualquer pessoa que queira seriamente atingir o seu objectivo. E as bem-aventuranças prometidas que o esperam devem também deixá-lo suportar humildemente o sofrimento, pois isto só aumenta o grau de bem-aventurança no reino espiritual, enquanto que de outro modo a alma ainda tem de passar por esferas escuras no além e precisa de muito tempo até poder entrar no reino da luz. E verdadeiramente, nenhum ser precisará de passar sem Mim se desejar Mim e o Meu amor.... irradiarei através dele e pô-lo-ei num estado de extrema felicidade, transformarei todo o sofrimento e miséria em prazer e prazer, recompensarei mil vezes o que uma pessoa toma sobre si por amor a Mim, e recompensarei de forma royally aqueles que lutam por Mim e pelo Meu reino nesta terra.... Prepararei muito para eles na casa do Pai, o que os fará eternamente felizes...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL