Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le refus de la Vérité - la lutte de la Lumière contre les ténèbres

La pure Vérité sera toujours attaquée, parce que la lutte de l'obscurité contre la Lumière ne cessera pas, parce que Mon adversaire sait qu'il s’agit de sa domination et de son pouvoir, lorsqu’est découverte la non-vérité, et la Lumière de la Vérité éclaire son action. Vraiment ce sera un signe qu’il s’agit bien de la pure Vérité, lorsqu’il est procèdé contre celle-ci, parce que toute erreur trouve plus facilement accès parmi les hommes que la Vérité. La Vérité sera reconnue seulement là où le degré de maturité des hommes est déjà plus haut à travers le désir pour Moi et une vie dans l'amour. Et ainsi vous, Mes porteurs de Lumière, serez toujours attaqués par la plupart et reconnus seulement par très peu. Mais ne vous laissez pas enjôler, ne vous laissez pas entraver dans votre activité spirituelle et ne condamnez pas ceux qui sont encore aveugles en esprit. Parfois ils veulent aussi ce qui est juste, seulement ils ne le voient pas, parce qu'ils sont encore aveugles. Et à ceux-ci vous ne pourrez pas offrir la Lumière, parce qu'ils ne veulent pas l'accepter, parce qu'ils craignent la pure Vérité. Donc ils se contentent avec des demi-vérités, ils ne reconnaissent pas où on a insinué l'erreur, mais ils les présentent avec obstination, justement parce qu'ils sont encore aveugles en esprit. Vous avez la connaissance du pourquoi dans le temps de la fin sur la Terre l'obscurité est étendue, et donc pour vous le refus des hommes, la lutte contre la Vérité, doit aussi vous être compréhensible, mais vous ne devez pas vous faiblir de vous employer pour la Vérité, là où il existe encore une possibilité de lutter pour celle-ci. Vous trouverez toujours de nouveau des hommes qui écoutent et sont heureux de ce qui leur est annoncé. Et même s’ils ne sont toujours seulement que quelques-uns, c’est un grand gain pour Moi et Mon Règne lorsque ne serait-ce qu’un homme accepte la Vérité. Parce que celui-ci travaillera pour Moi avec des paroles ou bien aussi avec des actes, il sera de nouveau un exemple pour d’autres à travers son chemin de vie qui peut avoir le même effet que la parole prononcée. Mais vous-mêmes devez toujours vous conformer solidement à la Vérité, vous ne devez jamais oublier où est la Source du savoir que vous possédez, vous ne devez pas vous heurter si les hommes vous refusent, mais vous devez tendre avec ferveur à servir comme porteurs de la Vérité, donc dans la lutte entre la Lumière et l'obscurité être pour Moi de fervents combattants qui luttent avec l'épée de la bouche pour Moi et de Ma Doctrine, parce qu'un jour la Vérité devienne manifeste. Le prince des ténèbres aura bientôt fini de jouer sur cette Terre, alors une claire Lumière brillera, et dans la Lumière de l'éternelle Vérité il commencera un nouveau temps où Moi seul règnerai et serai reconnu comme Lumière Primordiale de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Rejeitar a verdade.... Fighting Light and Darkness....

A verdade pura será sempre atacada porque a batalha das trevas contra a luz não cessará, porque o meu adversário sabe que o seu domínio e poder estão em jogo, assim a inverdade será descoberta e a luz da verdade iluminará as suas actividades. Por esta mesma razão será um sinal para a verdade pura se for oposta, pois tudo o que for mal orientado encontrará uma aceitação muito mais fácil entre as pessoas do que a verdade. A verdade só será reconhecida onde o grau de maturidade das pessoas já é maior devido ao seu desejo por Mim e por uma vida de amor. E assim vós, Meus portadores de luz, sereis sempre atacados pela maioria e apenas reconhecidos por muito poucos. Mas não se deixem distrair por isto, não deixem que a vossa actividade espiritual seja impedida e não julguem aqueles que ainda são cegos de espírito. Por vezes também querem o que está certo e só não o vêem porque ainda estão cegos. E também não poderão dar-lhes a luz, porque não a querem aceitar, porque temem a pura verdade. É por isso que se contentam com meias verdades, não reconhecem onde o erro se introduziu, mas defendem este erro com tenacidade, precisamente porque ainda estão cegos de espírito. Sabe porque é que a escuridão se espalha pela terra nos últimos dias e, portanto, a rejeição das pessoas, a sua luta contra a verdade, também deve ser compreensível para si, mas não se deve cansar de defender a verdade onde ainda existe a possibilidade de lutar por ela. Uma e outra vez encontrará pessoas que as escutam e ficam encantadas com o que lhes anunciam. E mesmo que seja apenas uma pessoa de cada vez.... é um grande benefício para Mim e para o Meu reino se uma pessoa só aceitar a verdade.... Pois também ele trabalhará para Mim novamente com palavras ou também com actos, ou seja, voltará a ser um exemplo para os outros através do seu modo de vida, o que pode ter tanto efeito como a palavra falada. No entanto, vós próprios deveis agarrar-vos sempre à verdade, nunca deveis esquecer onde está a fonte do conhecimento que possuís, não deveis ofender-vos com a rejeição dos vossos semelhantes, mas esforçai-vos ardentemente por vos servir como portadores da verdade, portanto, sede lutadores ávidos por Mim na batalha entre a luz e as trevas que lutam por Mim e pelo Meu ensinamento com a espada da boca, pois um dia a verdade será revelada.... O príncipe das trevas em breve terá jogado nesta terra, então uma luz brilhante brilhará e na luz da verdade eterna um novo tempo recomeçará onde só eu reinarei e serei reconhecido como a luz original da eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL