Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le destin terrestre correspond à la volonté

Je Suis le Père de vous tous, et ainsi il vous sera compréhensible que Je laisse parvenir à chacun de Mes fils l'Amour du Père et que J’ai à Cœur le destin de chacun, que Moi-même Je mène chaque fils par la Main jusqu’à ce qu’il réussisse à marcher tout seul, jusqu'à ce qu’il soit mûr dans un être semblable à Moi, jusqu'à ce qu’il soit uni intimement à Moi et qu’ensuite il pense et agisse selon Ma Volonté. Depuis l'Éternité le chemin de devenir de chaque être est tracé, cependant cela ne signifie pas qu’il doit suivre ce chemin sans sa volonté, mais Ma Sagesse a reconnu quel chemin correspond à la volonté de l'être et malgré cela elle offre les plus grandes possibilités de le mener à Moi. Parce que Je vis certes la résistance comme aussi la diminution de la résistance dans chaque être, et Mon Plan de Salut s'est adapté à cette volonté. À chaque être il manque la réminiscence de l'état bienheureux du début, mais aussi de sa chute dans l'abîme. Par conséquent sa volonté peut se décider totalement librement dans toute décision, et il ne vient à Moi influencé d’aucune manière. Mais Mon Amour et Ma Sagesse mettent l'être toujours dans des conditions favorables pour le changement de sa volonté. Il peut se décider très facilement d’une manière juste, mais il n'y est pas forcé. Je ne lui rendrai Moi-même jamais difficile son parcours de développement, parce que Je ressens un Amour infini pour ce qui est procédé de Moi, et parce que cet Amour désire ardemment toujours seulement le retour de l'être vers Moi, donc Je rends à l'être le chemin facile pour trouver la voie vers Moi. Je prévis aussi depuis l'Éternité les échecs, Je prévis la chute renouvelée de Mes créatures de Moi, ce qui demande toujours de nouvelles occasions pour atteindre un jour Mon but. Mais même ces échecs sont pris en considérations et ils ne sont pas un obstacle à Mon Processus de Guérison, ils l’allongent seulement et exigent des moyens efficaces qui tôt ou tard mèneront un jour au but.

Par conséquent le destin de l'homme sur la Terre correspond toujours à Mon Plan de Salut de l'Éternité, vu que depuis l'Éternité Je connais aussi la volonté de celui-ci J’agis toujours selon sa volonté, donc la vie terrestre s’approche de l'homme, comme cela est favorable pour le changement de sa volonté. En tant que Père de Mes fils Je connais vraiment leur nature, et Je dois donc prendre chaque fils d’une manière différente pour le conquérir pour Moi, pour gagner son amour, parce que Mon but est qu’ils M'offrent leur amour. Donc Je ne les force pas, mais Je leur laisse leur liberté, parce que la contrainte peut produire seulement l'obéissance par peur, mais jamais de l'obéissance par amour. Mais J’ai de la nostalgie pour l'amour de Mes fils, et donc Je ne perds jamais Patience, même lorsque Mon Plan de Retour dans sa patrie demande beaucoup de temps. Je tiens toujours compte de la volonté de chacune de Mes créatures, mais un jour elles se décideront librement pour Moi, un jour l'amour pour Moi surgira, elles soumettront leur volonté à Moi, elles demanderont Mon Amour, et Mon Amour de Père attirera le fils à Lui et maintenant Il ne le laissera jamais plus dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il destino terreno corrisponde alla volontà

Io Sono il Padre di voi tutti, e così vi sarà anche comprensibile, che lascio pervenire ad ognuno dei Miei figli l’Amore del Padre e che Mi sta a Cuore il destino di ognuno, che Io Stesso conduco ogni figlio per Mano, finché riesce a camminare da sé, finché è maturato in un essere simile a Me, finché è unito intimamente a Me e poi pensa ed agisce secondo la Mia Volontà. Già dall’Eternità il cammino del divenire di ogni essere è predesignato, che però non significa, che deve seguire questo cammino senza volontà, ma che ha riconosciuto la Mia Sapienza, quale cammino corrisponde alla volontà dell’essere ed offre ciononostante le massime possibilità, di condurlo a Me. Perché vidi bensì la resistenza come anche il diminuire della resistenza in ogni essere, ed il Mio Piano di Salvezza si è adeguato a questa volontà. Ad ogni essere manca la reminiscenza dello stato beato in principio, ma anche la sua caduta nell’abisso. Di conseguenza la sua volontà può decidersi totalmente libera in ogni decisione, e non viene da Me influenzata in nessuna maniera. Ma il Mio Amore e Sapienza mette l’essere sempre nelle condizioni favorevole per il cambiamento della sua volontà. Esso può decidersi molto facilmente nel modo giusto, ma non ne è costretto. Io Stesso non gli renderò mai difficile il suo percorso di sviluppo, perché sento un Amore infinito per ciò che è proceduto da Me, e perché questo Amore brama sempre soltanto il ritorno dell’essere da Me, quindi rendo all’essere il cammino facile a trovare la via verso Me. Previdi anche dall’Eternità gli insuccessi, previdi la rinnovata caduta delle Mie creature da Me, che richiede sempre nuova occasione, per raggiungere una volta la Mia meta. Ma anche questi insuccessi sono calcolati e non Mi ostacolano nel Mio Processo di Guarigione, lo prolungano soltanto e richiedono mezzi efficaci, ed anche questi conducono una volta alla meta. Come dunque è il destino dell’uomo sulla Terra, questo corrisponde sempre al Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, dato che dall’Eternità conosco anche la volontà di questo ed agisco sempre secondo la sua volontà, quindi la vita terrena si modella sull’uomo, com’è favorevole per il cambiamento della volontà. Come Padre dei Miei figli so in verità anche di ogni specie d’essere, e devo perciò anche prendere ogni Mio figlio in modo diverso, per conquistarlo per Me, per combattere per il suo amore, perché questa è la Mia meta, che Mi donino il loro amore. E perciò non li costringo, ma lascio a loro la loro libertà, perché la costrizione può produrre solo dell’obbedienza per paura, ma mai dell’obbedienza per amore. Ma ho nostalgia per l’amore dei Miei figli, e perciò non perdo mai la Pazienza, persino quando il Mio Piano di Rimpatrio richiede molto tempo. Tengo sempre conto della volontà di ogni Mia creatura, ma una volta si deciderà liberamente per Me, una volta l’amore irromperà per Me, sottometterà la sua volontà a Me, chiederà del Mio Amore, ed il Mio Amore di Padre attirerà il figlio a Sé ed ora non lo lascerà mai più in eterno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich