Celui que Dieu aime, Il le fait souvent marcher sur des voies pierreuses et porter des poids qui l'écrasent presque, mais toujours pour son bien, parce que toute croix pesante peut être pour lui une bénédiction s’il est dans une juste prédisposition envers Lui, Lequel guide son destin. Son Amour est pour toutes Ses créatures, mais en particulier pour celles qui ne sont plus loin parce qu'elles atteignent le but. Il reconnaît le sentiment de chaque homme et ainsi Il sait aussi comment chaque homme est envers son Dieu et Père de l'Éternité et Il le saisit en conséquence pour l'aider à atteindre sûrement le but. Et seulement ainsi vous pouvez expliquer le fait que les hommes fidèles à Dieu qui se dédient manifestement à Sa Volonté, doivent souffrir et souvent mener une dure lutte dans la vie terrestre, ce qui fait quelque fois douter de la Bonté et de l’Amour de Dieu. Dieu sait à quoi sert tout cela. Si seulement les hommes étaient convaincus de Son Amour et de Sa Bonté, ils reconnaîtraient aussi tous les poids comme un envoi de Dieu et ils ne se rebelleraient pas, ils se sauraient saisis par l'Amour de Dieu et attendraient patiemment jusqu'à ce que le destin tourne. Sur la Terre il existe vraiment beaucoup de souffrances, l'humanité languit sous Sa Pression, mais elle ne reconnaît pas qu’elle a besoin d'éducation et donc elle se rebelle intérieurement là où elle devrait seulement se rendre, pour que de nouveau il lui soit enlevé tout poids et l'Aide de Dieu serait évidente, de sorte qu’Il soit reconnaissable comme un Père affectueux par chacun qui veut Le reconnaître comme Tel. Celui que Dieu aime, Il le fait souffrir. Ces mots sont certainement rarement exprimés avec foi, parce que personne ne pense que la souffrance est vraiment un moyen d'éducation effectif dans un monde où l’on tend toujours seulement à ce qui fait du bien au corps, où l'Amour de Dieu n'est pas vu comme une source de malaise et de misère. Néanmoins Son Amour s'exprime comme cela sert à l'âme. Parce que Dieu sait la Bénédiction de la souffrance et Il emploie souvent de tels moyens pour retenir les hommes du monde terrestre ; Il préfère les voir souffrir que se précipiter dans le marécage du monde et du péché. Il sait que maladies et douleurs peuvent produire un changement, mais que jamais le monde ne peut offrir un succès spirituel pour l'âme, c’est la raison pour laquelle Dieu donne Son Aide indirecte en retenant l'homme du monde et de ses dangers à travers des moyens qui donnent l’apparence d’un manque d'Amour de Dieu, mais qui ne sont jamais ruineux pour l'âme, à moins que l'homme ne se rebelle à son destin et appelle l'adversaire de Dieu. Alors il sera certainement aidé, mais autrement que comme il le désire ardemment – celui-ci aide, mais jamais sans une contrepartie et cette contrepartie est la soumission de l'âme à lui. Donc confiez-vous à la Volonté de Dieu, lorsque vous êtes frappés de misère et de souffrances, ne murmurez pas et ne vous rebellez pas, pliez votre tête sous Ses Dispositions et tournez vos yeux vers Lui. Et Il vous enlèvera la croix, il vous rendra la voie facile, dès que vous vous confiez à Lui sans volonté et à Sa Conduite attentionnée. Parce que vous pouvez toujours vous savoir guidés par Celui Qui veut seulement vous conquérir pour Lui au moyen de la souffrance et de la misère, Il veut purifier votre âme et toujours de nouveau Il vous donne l'occasion de mettre à l'épreuve votre patience et votre douceur, pour qu'ensuite vienne visiblement l'Aide de Dieu, pour que Son Amour intervienne visiblement et qu’Il guérisse en temps utile toutes vos blessures.
Amen
TraducteursA quien Dios ama, a menudo le deja caminar por caminos pedregosos y llevar cargas que casi lo aplastan; pero siempre sólo por su propio bien, porque cada carga de la cruz puede ser una bendición para él si tiene la actitud correcta hacia Aquel, Que dirige su destino. A quien Dios ama.... Su amor se dirige a todas Sus criaturas, pero especialmente a aquellas que no están lejos de lograr el objetivo final. Él conoce la disposición de cada ser humano y, por lo tanto, también sabe cómo se comporta cada individuo ante su Dios y Padre desde la eternidad, y en consecuencia Él le toca a menudo para ayudarlo a alcanzar su objetivo.
Y sólo así podéis explicaros que los seres humanos fieles a Dios y quienes están obviamente dispuestos para hacer Su voluntad a menudo tienen que sufrir y a menudo tienen que llevar una lucha de vida difícil, que a veces hace dudar de la bondad y del amor de Dios. Dios sabe para qué sirve todo esto, y si los humanos estuvieron convencidos de Su amor y bondad, reconocerían incluso cada cosa difícil como voluntad de Dios y no se rebelarían contra ella; Sabrían que están atrapados en el amor de Dios y esperarían pacientemente hasta que el destino vuelva a cambiar.
Realmente hay mucho sufrimiento en la Tierra, la humanidad languidece bajo su presión, pero no reconoce que necesita ser educada y por eso se rebela interiormente, cuando sólo debería simplemente someterse, para que todas las cargas le sean quitadas de encima y la ayuda de Dios se haga evidente, para que Dios pueda ser reconocido como Padre amoroso por todo aquel que quiera reconocerlo. A aquellos que Dios ama, los deja sufrir....
Estas palabras difícilmente se pronuncian con fe, pues nadie piensa que el sufrimiento sea un medio verdaderamente eficaz de educación en un mundo donde siempre sólo se esfuerza por el bienestar del cuerpo, donde el amor de Dios no se ve en condiciones de necesidad y de dolor. Y, sin embargo, es Su amor el que se expresa de una manera que es beneficiosa para el alma. Porque Dios conoce la bendición del sufrimiento, y por eso a menudo utiliza esos medios para mantener a los humanos alejados del mundo terrenal. Preferiría verlos sufrir antes que perecer en el fango del mundo y su pecado.
Él sabe que la enfermedad y el dolor pueden producir cambios, pero que el mundo nunca puede ofrecer un éxito espiritual para el alma, y que por lo tanto primero hay que dejar de lado el mundo, para lo cual Dios da Su ayuda indirecta al mantener a los humanos alejados del mundo y sus peligros por medios que pueden parecer carentes del amor de Dios, pero que nunca son dañinos para el alma, a menos que el ser humano se rebele contra el destino y llame a su adversario. Entonces seguramente será ayudado, pero de una manera diferente a como el ser humano piense.... seguramente será ayudado, pero nunca sin algo a cambio.... Y esta consideración es la entrega del alma a él.
Por eso, cuando os sentís golpeados por la angustia y el sufrimiento, someteos a la voluntad de Dios, no os quejéis ni murmuréis, inclinad vuestra cabeza ante Sus mandatos y elevad vuestros ojos sólo hacia Él. Y Él os quitará la cruz, os lo hará fácil, a medida que os entregáis a Él y a Su guía llena de gracia sin fuerza de voluntad. Porque siempre podéis saberos
amado por Él, Aquel que sólo quiere ganaros para Sí a través del sufrimiento y de las dificultades, Que quiere purificar vuestra alma y os da una y otra vez la oportunidad de probaros en la paciencia y en el mansedumbre, para que entonces la ayuda de Dios venga visiblemente, para que Su amor intervenga visiblemente y sane todas las heridas en el momento oportuno....
amén
Traducteurs