Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Il est absolument urgent de répandre la Vérité

Il s'agit de quelque chose de Grand. L’Action de Mon Esprit doit être reconnue, pour que Je Sois pour les hommes un Dieu vivant, pour qu'ils croient en Moi et M’invoquent en Esprit et en Vérité. Tant que les hommes marchent dans l'obscurité, tant qu’ils sont ignorants ou bien qu’ils considèrent l'erreur comme un vrai savoir, ils ne Me reconnaissent pas, et Je reste pour eux un étranger, même lorsqu’ils croient en Moi en tant que Créateur et Conservateur de toutes les choses, mais Je leur Suis infiniment lointain. Pour eux Je Suis seulement un Concept qu’ils ont appris, mais jamais une conviction intérieure qui les fait entrer dans un rapport intime avec Moi. Mais Je veux Être pour eux un Père dont ils doivent reconnaître l'Amour et qu’ils y répondent avec le cœur. Toutefois ils ne donneront jamais l'amour à un Être qu’ils ne reconnaissent pas bien. Or ils peuvent apprendre à Me reconnaitre seulement lorsqu’ils apprennent la Vérité sur Moi, lorsqu’il leur présenté Mon Action et Mon Règne, pour qu'ils puissent reconnaître l'Amour de la Divinité pour les hommes. Donc ils doivent M'expérimenter d’une manière véridique et opérationnelle et recevoir un témoignage de Moi qui Me montre irréfutablement, ils doivent expérimenter Mon Action sur eux-mêmes ou bien sur leur prochain, ils doivent savoir que Je parle aux hommes sous une forme qui peut les interpeler et les inciter à l'amour. Je ne Me cache pas, Je M’annoncerai toujours, parce que Je veux que Mes créatures puissent reconnaître en Moi leur Père, mais les hommes doivent ouvrir leur cœur et leurs oreilles et entendre ce que leur Créateur veut leur annoncer. Ils doivent Me laisser leur parler, alors ils seront vraiment instruits dans la Vérité, et en eux s'allumera l'amour, parce que la Vérité Me révèle comme l'Être le plus parfait, lequel Est digne d'Être aimé et maintenant l'homme cherche à conquérir Mon Amour. Seulement la Vérité réussit à Me faire reconnaître et à faire en sorte qu'on tende vers Moi.

Les hommes doivent savoir que la Vérité est guidée à la Terre à travers Mon Esprit, et donc Je veux que cette Vérité trouve la diffusion, qu’aux hommes il soit apporté la connaissance d'un savoir qu’ils reconnaîtront comme savoir s'ils sont de bonne volonté. Donc aux hommes de bonne volonté il doit être apporté une Lumière qui éclaire leur chemin ; aux hommes qui sont prêts à croire, qui instinctivement s'opposent aux faux enseignements et qui donc se retrouvent être incrédules, à ceux-ci il doit être offert quelque chose que même avec un jugement critique ils ne peuvent pas refuser, parce que cela leur parle comme la pure Vérité. Je veux être reconnu de ces hommes, parce qu'ils font partie de ceux qui cherchent, qui veulent croire, mais qui jusqu'à présent n’ont pas pu croire. Je veux, que l'Action de Mon Esprit soit mentionnée, qu'il soit apporté la Lumière à l'obscurité, pour qu'elle brille loin et recueille les hommes qui veulent fuir l'obscurité. Mais seulement la Vérité diffuse la Lumière, parce que la Vérité procède de Moi en tant que l'éternelle Lumière et avec cela elle a une Force resplendissante insoupçonnée.

La lutte contre l'erreur et le mensonge doit être conduite avec sérieux et ferveur, et elle doit être combattue avec l'épée de la bouche que J'affilerai toujours, parce qu'elle est l'unique arme qui peut être employée contre l'erreur. Ma pure Vérité pourra réfuter toutes les objections, elle éclairera clairement et limpidement l'erreur et Me portera Moi-Même près des hommes, parce que la Vérité Me représentera comme Je Suis réellement, comme un Dieu dont l’Amour et la Miséricorde sont infinis, Lequel veut conquérir Ses créatures pour l'Éternité. Et donc celui qui M’a reconnu à travers la Vérité, M’aimera aussi de tout son cœur, et en tant que fils il trouvera en Moi le Père et il restera avec Lui dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

E’ assolutamente urgente diffondere la Verità

Si tratta di qualcosa di Grande. L’Agire del Mio Spirito dev’essere riconosciuto, affinché Io Sia per gli uomini un Dio vivente, affinché credano in Me e Mi invochino nello Spirito e nella Verità. Finché gli uomini camminano nell’oscurità, finché sono ignari oppure a loro viene sottoposto l’errore come un vero sapere, fino ad allora non Mi riconoscono nemmeno, ed Io rimango loro estraneo, persino quando credono in Me come Creatore e Conservatore di tutte le cose, ma Io Sono loro infinitamente lontano. Per loro Sono soltanto un Concetto che hanno imparato, ma mai una convinzione interiore, che li fa entrare in un rapporto confidenziale con Me. Ma Io voglio Essere per loro il Padre, il Cui Amore devono riconoscere e rispondere di cuore. Ma non daranno mai l’amore ad un Essere che non riconoscono bene. Possono però anche imparare a riconoscerMi solamente, quando vengono a sapere la Verità su di Me, quando viene loro presentato il Mio Agire ed Operare, affinché possano riconoscere l’Amore della Divinità per gli uomini. Quindi Mi devono sperimentare in modo verace ed operativo e ricevere una testimonianza di Me, che Mi dimostra inconfutabilmente, devono sperimentare il Mio Agire su sé stessi oppure sui loro prossimi, devono sapere, che Io parlo agli uomini in una forma, che può interpellarli e muoverli all’amore. Non Mi tengo nascosto, Mi annuncerò sempre, perché voglio che le Mie creature debbano riconoscere in Me il loro Padre, ma gli uomini devono aprire il cuore e le orecchie e sentire ciò che il loro Creatore vuole annunciare loro. Devono farMi parlare a loro, allora verranno davvero istruiti nella Verità, ed in loro si accenderà l’amore, perché la Verità Mi rivela come l’Essere più perfetto, il Quale E’ degno d’Essere amato ed ora l’uomo cerca di conquistarsi il Suo Amore. Solo la Verità riesce a farMi riconoscere ed a far sì che si tenda a Me.

Gli uomini devono sapere che la Verità viene guidata alla Terra attraverso il Mio Spirito, e perciò voglio che questa Verità trovi la diffusione, che gli uomini vengano messi a conoscenza di un sapere, che riconosceranno anche come sapere, se sono di buona volontà. Perciò agli uomini volenterosi dev’essere portata una Luce che illumina la loro via; agli uomini che sono pronti a credere, che istintivamente si oppongono contro falsi insegnamenti e che perciò risultano come miscredenti. A costoro dev’essere offerto qualcosa che anche con un giudizio critico non possono rifiutare, perché parla a loro come la pura Verità. Voglio essere riconosciuto da questi uomini, perché fanno parte di coloro, che cercano, che vogliono credere, ma che finora non hanno potuto credere. Io voglio, che l’Agire del Mio Spirito venga menzionato, che venga portata la Luce nell’oscurità, affinché splenda lontano e raccolga gli uomini, che vogliono fuggire all’oscurità. Ma solo la Verità diffonde la Luce, perché la Verità procede da Me come l’eterna Luce e con ciò ha una insospettata Forza splendente.

La lotta contro l’errore e la menzogna dev’essere condotta con serietà e fervore, e si deve combattere con la spada della bocca, che Io affilerò sempre, perché è l’unica arma, che può essere impiegata contro l’errore. La Mia pura Verità potrà confutare tutte le obiezioni, illuminerà chiara e limpida l’errore e porterà Me Stesso vicino agli uomini, perché la Verità Mi rappresenterà così, come Sono realmente, come un Dio dell’infinito Amore e Misericordia, il Quale vuole conquistare le Sue creature per l’Eternità. E chi dunque Mi ha riconosciuto attraverso la Verità, Mi amerà anche di tutto cuore, come figlio troverà in Me il Padre e rimarrà con Lui in eterno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich