Aucune personne auquel Je n'ai pas donné la vie ne peut vivre, mais elle peut exister et se trouver dans un état de mort, parce qu'être mort ne signifie pas être complètement anéanti, mais exister dans une totale impuissance et savoir qu’on existe. Tandis que la vraie Vie est de pouvoir agir dans la Lumière et la Force et être bienheureux et employer la Force dans la même volonté que Moi. Et Moi seul peux donner à l'être cette vraie Vie à travers l'apport de Lumière et de Force, donc un apport du Courant de Vie qui est illimitée. Mais cet apport de Force dépend de l'être lui-même, parce qu'une certaine réceptivité et volonté sont nécessaires pour que Ma Force ne soit pas guidée à un être contre sa volonté et parce que la formation de l'être doit aussi être de sorte que le Courant de Force trouve un vase adéquat, parce qu'autrement l'être serait forcé d’être actif et ainsi il ne pourrait pas être bienheureux. Mais sans la Force l'être est dans un état de raidissement, dans un état de mort, dans une totale immobilité, et malgré cela il ressent son état comme un tourment, parce qu'il a déjà connu l'état de liberté et donc il a reculé au lieu d’avoir progressé, comme cela est sa destination. Or Je n'ai pas donné la mort à l'être, mais la Vie. Mais l’être lui-même doit tendre librement vers Moi en tant que le Donateur de la Vie, ou vers la mort, s’il s’est rebellé contre le courant de Ma Force d'Amour et est tombé dans un état d'inertie, sans savoir que cela signifie un éternel tourment et l’obscurité. L'être lui-même doit de nouveau désirer ce qu'une fois il a méprisé, et dans la libre volonté il doit de nouveau demander Ma Force, qu'une fois il a refusé, et cette tâche il doit l’accomplir en tant qu’homme dans la vie terrestre, pour conquérir Ma Force d'Amour et se former lui-même de sorte que maintenant il soit de nouveau revivifié avec Ma Force et maintenant il peut être actif et bienheureux, donc «il vit» et il ne perdra jamais plus sa Vie dans l’éternité. Chaque être vivra de Ma Force d'Amour lorsqu’il en est compénétré, et chaque être auquel il manque cette Force d'Amour sera mort. La mort ne signifie jamais un être anéanti, mais un état d'oubli, d'absence de perception ou bien de repos. Elle est plutôt un état d'inimaginable tourment, qui peut être suspendu seulement à travers l'apport de Force qui vivifie de nouveau ce qui est mort et lui donne la faculté d’être actif.
Mais vous devez vivre dans l’éternité. Ainsi est Ma Promesse. Donc, Je peux vous donner la Vie, et Je veux aussi le faire dès que vous vous ouvrez seulement au Courant de Ma Force d'Amour, dès que vous ne résistez presque plus contre celle-ci, comme vous l'avez fait autrefois. Mais Je ne peux pas vous forcer à accepter Ma Force d'Amour. Et donc d’innombrables êtres sont des morts, parce qu'eux-mêmes ne désirent pas la Vie, parce qu'eux-mêmes ne font rien ou bien n'ont rien fait pour se procurer la Force pour se conquérir la Vie éternelle. Et donc tous ces êtres sont en grande misère, dans l'obscurité la plus profonde, alors qu'ils pourraient vivre dans la Lumière, dans la Force et dans la Magnificence. Mais tant qu’ils Me dédaignent, Je ne peux pas leur guider la Force, Je peux toujours seulement leur tendre Ma Main pour les Aider, pour qu'ils la saisissent et se laissent vivifier par Moi. Donc Mon Amour sera incessamment actif en agissant sur ces êtres, et Mon Amour réussira toujours une Œuvre de Salut ; mais il peut se passer des temps éternels pour ces êtres tant qu’eux-mêmes ne ressentent pas de la nostalgie pour la Lumière et la Force, tant qu’ils ne voudront pas échapper à leur état de mort et puissent être réveillé à la Vie qu'ils ne perdront ensuite jamais plus dans l’éternité.
Amen
TraducteursNo one can live to whom I do not give life, but he can be and be in a state of death.... For to be dead does not mean to be completely past, but to exist in complete powerlessness and yet to know of one's own existence. But the right life is to be able to work in light and strength and to be blissfully happy and to use one's strength in the same will as Me. And only I can give this right life to the being through the supply of light and strength, thus the supply of the unlimited flow of life. But this supply of strength depends on the being itself, because it requires a certain ability to receive and willingness, because My strength is not supplied to a being against its will and because the being's design also has to be such that the flow of strength finds a suitable vessel, otherwise the being would be forced into activity and then could not be happy. Without strength, however, the being is in a state of torpor, in a state of death, in complete motionlessness, and yet it feels its state as agony because it has already known the state of freedom and thus has gone back instead of forward as was its destiny. Yet I did not give death to the being but life.... But the being itself voluntarily strives away from Me as the giver of life and towards death, that is, it resisted My flow of strength of love and fell into a state of powerlessness without knowing that this signifies eternal torment and darkness. The being itself must desire again what it once spurned, it must of its own free will request My strength again which it once rejected, and it must fulfil this task as a human being in earthly life.... to acquire My strength of love and to shape itself such that this strength of My love can flow into the being, so that it will now be revived by My strength again and can now be active and be blissfully happy, so that it will therefore 'live' and never lose its life again. Thus every being which is permeated by My strength of love will live, and every being which lacks this strength of love is dead. But death never means extinction, a state of forgetfulness, insensibility or rest.... Rather, it is an inconceivable state of agony which can only be remedied through the supply of strength which revives the dead and gives it the ability to be active again....
But you shall live forever.... This was My promise, thus I can give you life and I will give it to you as soon as you open yourselves to My flow of strength of love, as soon as you no longer resist it as you once did. But I cannot force you to accept My strength of love.... And therefore countless beings are dead because they don't desire life themselves, because they don't do or haven't done anything themselves to acquire strength in order to acquire eternal life. And therefore all these beings are in great adversity, in deepest darkness, when they could live in light and strength and glory.... Yet as long as they spurn Me I cannot convey strength to them, I can only keep extending My helping hand to them so that they will take hold of it and let themselves be revived by Me.... This is why My love will constantly be active to influence these beings, and My love will always succeed in saving them; yet eternal times can pass for the beings until they long for light and strength themselves, until they want to escape the state of death and can now be awakened to life.... which they then will never lose again.
Amen
Traducteurs