Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Transmettre l'Évangile

Transmettez l'Évangile dans le monde. Aux hommes il doit être apporté Ma Parole, Ma Doctrine d'amour, que J’ai prêchée sur la Terre et qui seule est la ligne de conduite pour votre changement de vie. Les hommes doivent connaître Ma Volonté, pour qu'ils deviennent bienheureux en s'acquittant de Ma Volonté. Et celle-ci se manifeste dans Mon Commandement d'amour : aime Dieu plus que tout et le prochain comme toi-même. Ces deux Commandements comprennent aussi les dix Commandements de Moïse qui ont aussi pour contenu seulement l'amour pour Moi et pour le prochain. J’ai enseigné cela à Mes disciples sur la Terre, et maintenant que Je ne marche plus sur la Terre ils sont instruits par l'Esprit sur la manière d’exécuter Ma Doctrine. Donc Mon enseignement avait seulement pour but qu’au travers de son accomplissement l'homme se forme de manière que Mon Esprit puisse agir en lui, parce qu'alors l'homme est arrivé à une marche de connaissance qui pour lui n'est pas accessible autrement que justement à travers l’Action de Mon Esprit. Les Enseignements qui sont apportés de l'extérieur, doivent d'abord être mis en œuvre, pour pouvoir aider l'homme au progrès, et cela est seulement l'œuvre de l'amour. Donc pour l'humanité la chose la plus nécessaire est que soient tenus devant eux les Commandements de l'amour, pour qu'ils soient exhortés à une constante activité d'amour envers le prochain, parce que seulement alors la transformation de l'être dans l'homme peut se dérouler et parce que seulement alors l'homme peut reconnaître la Vérité, lorsqu’elle lui est offerte. Parce qu'à l'homme il doit être guidé un savoir volumineux, mais celui-ci peut lui être donné seulement lorsque lui-même s'est préparé à travers l'amour comme vase d'acceptation de l'Esprit divin. Un progrès spirituel peut être atteint seulement à travers l'accomplissement de Mes Commandements, mais les hommes doivent connaître ces Commandements. Donc Je donne à Mes fils sur la Terre la tâche d'annoncer Mon Évangile, de donner connaissance de Ma Parole, que Moi-même Je guide sur la Terre sous la forme la plus pure et la plus compréhensible, parce que ce que Je prodigue est toujours destiné à être pour tous les hommes sur la Terre un Pain nutritif et fortifiant, et ainsi tous les hommes peuvent se revigorer, mais il doit aussi leur être rendu accessible. Ce qui se passe alors pour répandre Ma Parole, trouvera Ma Bénédiction et sera compté à Mon serviteur comme fidèle travail dans la Vigne, parce que cela est outre mesure important dans le temps avant la fin. Tous les hommes connaîtront bien la Parole de Dieu, parce qu'à eux elle a été annoncée au travers de l'éducation ou bien de l'église, mais ils la reçoivent seulement avec les oreilles, elle ne pénètre pas dans le cœur et donc elle reste souvent sans succès. Parce que même si elle est la Parole de Dieu, elle n'a aucun effet sur les hommes, qui vivent totalement sans amour. À eux il doit être prêché l'amour, mais les mots du prédicateur n'ont aucune Force, il manque l'Esprit qui rend tout vivant. L'amour est enseigné seulement avec la bouche, mais celui-ci n’est plus exercé. Cependant Ma Parole qui vient d'en haut est procédé de Moi en tant que l'Éternel Amour et Je peux frapper le cœur et ébranler la raison. Parce que c’est Ma Force qui au travers de la Parole touche le cœur de celui qui approfondit Ma Parole. Et Je veux transmettre à tous les hommes cette Force à travers l'apport de Ma Parole d'en haut, Je veux que les hommes se réveillent à la Vie et donc Moi-même Je leur parle en leur promettant la vie, si seulement ils veulent vivre.

Donc vous devez être de vrais annonceurs de Ma Parole, en Me laissant parler Moi-Même à travers vous et donc vous M’êtes toujours seulement des moyens au travers desquels Ma Parole est portée dehors dans le monde, de sorte que Moi-même Je puisse parler aux hommes auxquels vous apportez Ma Parole. Donc ne faiblissez pas dans votre activité dans la Vigne, travaillez avec zèle pour Moi et Mon Royaume, portez dehors dans le monde Mon Évangile, parce que les hommes ont d'urgence besoin d'une Nourriture fortifiante pour leur âme, d'une Boisson vivifiante. Et vous la possédez en abondance et donc vous devez prodiguer ce que vous avez reçu à travers Mon Amour, vous devez donner aux autres ce qui vous rend heureux vous-mêmes, vous devez contribuer à ce que les hommes se réveillent de leur sommeil de mort, pour que Moi-même Je devienne vivant en eux lorsqu’ils M’entendent, lorsqu’ils entendent la Parole à travers vous, qui leur enseigne toujours seulement l'amour pour Moi et pour le prochain, car Je Suis l'unique à donner la Vie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Levar o Evangelho para casa....

Levar o Evangelho para o mundo.... A Minha Palavra será transmitida às pessoas, o Meu ensinamento de amor que preguei na terra e que por si só é a linha de orientação do vosso modo de vida. As pessoas conhecerão a Minha vontade, para que se tornem abençoadas através do cumprimento da Minha vontade. E a Minha vontade é expressa no Meu mandamento de amor: Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo.... Estes dois mandamentos também incluem os dez mandamentos de Moisés, que também só dizem respeito ao amor por Mim e pelo próximo. Ensinei os Meus discípulos na terra, que agora eram instruídos pelo espírito dentro de si, seguindo os Meus ensinamentos quando eu já não andava na terra. Assim, o Meu ensinamento destina-se apenas a moldar o ser humano através do cumprimento, de modo a que o Meu espírito possa trabalhar nele, porque assim o ser humano alcançará um nível de conhecimento que nunca poderá ser alcançado de outra forma que não seja através do trabalho do Meu espírito. Os ensinamentos que lhe são trazidos do exterior devem primeiro ser postos em prática se quiserem ajudar o ser humano a progredir, e isto só é conseguido pelo amor. Por conseguinte, é mais necessário para a humanidade que os mandamentos do amor lhes sejam impostos, que sejam admoestados a trabalhar constantemente com amor pelo próximo, porque só então terá lugar a transformação da natureza do ser humano e porque só então o ser humano será capaz de reconhecer a verdade se esta lhe for oferecida. Pois o ser humano deve receber um vasto conhecimento que, no entanto, só lhe pode ser dado quando se tiver preparado por amor como receptáculo para o espírito divino. O progresso espiritual só pode ser alcançado através do cumprimento dos Meus mandamentos.... mas as pessoas devem saber acerca destes mandamentos.... E por isso dou aos Meus servos na terra a tarefa de proclamar o Meu Evangelho, de os informar da Minha Palavra, que Eu próprio transmito à terra da forma mais pura e compreensível, pois o que Eu distribuo destina-se sempre a ser pão forte e nutritivo para todas as pessoas na terra, e assim todas as pessoas podem também banquetear-se com ele, mas também lhes deve ser tornado acessível. O que quer que aconteça para difundir a Minha Palavra encontrará a Minha bênção e será creditado ao Meu servo como trabalho fiel na vinha, pois é extremamente importante no tempo que antecede o fim.... Todas as pessoas conhecem certamente a Palavra de Deus porque lhes foi anunciada educadamente ou na igreja, mas só a ouvem com os seus ouvidos, não chega ao coração e, por isso, muitas vezes permanece sem sucesso. Pois mesmo que seja a Palavra de Deus, não tem qualquer efeito sobre as pessoas que vivem inteiramente sem amor. O amor será certamente pregado a eles mas as palavras do pregador não têm força, falta o espírito que dá vida a tudo..... O amor só se ensina com a boca mas já não se pratica. Mas a Minha Palavra, que vem de cima, originou-se de Mim como o Amor eterno e pode atingir o coração e sacudi-lo até à sua própria fundação.... Pois é a Minha força que, com a Palavra, toca o coração daquele que se imerge na Minha Palavra.... E quero transmitir esta força a todas as pessoas através da transmissão da Minha Palavra de cima, quero que as pessoas despertem para a vida e, por isso, falem-Me com elas, prometendo-lhes vida se apenas quiserem viver....

Por conseguinte, devem ser verdadeiros proclamadores da Minha Palavra, deixando-Me falar através de vós e, assim, ser apenas instrumentos para Mim através dos quais a Minha Palavra é transmitida ao mundo, para que Mim mesmo possa dirigir-me às pessoas a quem trazem a Minha Palavra para perto. Portanto, não afrouxem na vossa actividade vitivinícola, trabalhem diligentemente para Mim e para o Meu reino, levem o Meu Evangelho ao mundo, pois as pessoas precisam de um alimento forte para as suas almas, uma bebida revitalizante.... E vós possuís uma abundância dela e deveis portanto distribuir o que recebestes através do Meu amor, deveis transmitir o que vos faz felizes, deveis contribuir para que as pessoas despertem do seu sono de morte, para que Eu próprio ganhe vida nelas quando Me ouvem.... quando ouvem a Palavra através de vós, que só lhes ensina o amor por Mim e pelo seu próximo, que só por si dá vida...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL