Vous devez créer et agir pour l'Éternité, et pas pour le bref temps de la vie terrestre, que vous-mêmes ne pouvez pas prolonger d'un jour et qui vous a été donné seulement pour agir pour l'Éternité. L'homme sans n'importe quel savoir sur le but de sa vie terrestre et sa destination voit seulement la vie terrestre, son bien-être corporel et sa position terrestre comme la chose la plus importante et pour cela il vit et tend, et crée seulement pour la mort, parce qu'il ne peut arrêter la mort de son corps, pas plus que la mort de son âme parce qu'il n'a pas réveillé cette dernière à la Vie éternelle. Par contre le sort d'un homme qui a exploité la mission de sa vie terrestre en fonction de la Vie éternelle est bien différent. Il ne mourra pas dans l’éternité, et sa Vie sera dans la Béatitude. Et malgré cela les deux hommes étaient sur cette Terre, et ils devaient et pouvaient atteindre le même but, parce que Dieu est venu à la rencontre des deux. Parce qu'Il ne néglige aucune de Ses créatures, parce qu'Il les pourvoit toutes de sorte qu’elles puissent atteindre le même but, si seulement elles sont de bonne volonté. Mais Dieu ne force pas la volonté. Vous créez et agissez pour l'Eternité. Chaque homme peut le faire, même lorsque le monde terrestre exige de lui son hommage. Chaque homme peut tourner ses pensées vers le futur, chaque homme peut et doit s'occuper parfois de sa mort et alors il se posera à lui-même des questions auxquelles lui-même ne peut pas répondre. Chacun doit se présenter ces questions, et il recevra l'éclaircissement, parce que Dieu veut que l'homme reconnaisse ce qui est juste, la Vérité, et Il ne la cachera à aucun homme qui la désire. Mais lorsque un homme affirme être resté sans n'importe quelle indication sur sa vie future, cela est un mensonge, ou bien montre seulement que l'homme a repoussé chaque pensée qui se levait en lui sur la mort et sur la vie future, il s’est donc fermé envers tout éclaircissement. Le monde terrestre et ses succès comblent ses pensées, et il a repoussé chaque pensée spirituelle et avec cela il s’est lui-même rendu totalement incapable d’être instruit spirituellement. Il a donc créé seulement pour cette vie bien qu’il sache qu'il doive donner tout avec l'instant de la mort du corps, et malgré cela chacune de ses tendances pour les biens terrestres comblait toutes ses pensées. De moins en moins d’hommes sont attirés par les biens spirituels, parce que durant le temps terrestre ils ont pour eux quelque chose d'irréel et donc de peu désirables. Mais celui qui s'occupe de sa mort et de la continuité de la vie de l'âme, reconnaitra la caducité des biens terrestres, et donc il cherchera à être en possession de biens spirituels. Il exploitera le temps terrestre de sorte qu’il lui procure une Vie éternelle, il créera et agira pour la Vie de l'âme qui ne peut pas disparaitre dans l’éternité et doit vivre pour être bienheureuse. Seule la Vie de l'âme est un bienheureux bonheur, mais la mort de l'âme est quelque chose d’atroce, parce que l'âme ne perd pas la conscience de son existence et donc perçoit son état sans défense et sombre comme le plus grand tourment. Et malgré cela, on ne peut pas agir par contrainte sur les hommes pour qu'ils améliorent l'état de leur âme. Il doit être laissé libre quant à la façon dont ils veulent exploiter leur vie terrestre ; eux-mêmes doivent pouvoir décider s'ils veulent vivre ou bien préparer la mort à leur âme. Mais tant qu’ils demeurent sur la Terre, il leur est indiqué la mort de leur corps qui peut apporter à leur âme la Vie éternelle ou bien aussi la mort selon leur volonté.
Amen
TraducteursDeveríeis criar e trabalhar para a eternidade, não para o curto período da vida terrena, que vós próprios não podeis prolongar por um dia e que só vos foi dado para trabalhar para a eternidade. O ser humano sem qualquer conhecimento do seu propósito de vida terrena e do seu destino apenas vê a vida terrena, o seu bem-estar físico e a sua posição terrena como o mais importante, e para isso vive e luta, e apenas cria para a morte, pois não pode parar a sua morte física, bem como a morte da sua alma porque não despertou a alma para a vida eterna. O destino da alma de uma pessoa, no entanto, é diferente se ela tiver feito uso da sua vida terrena de acordo com a sua tarefa e propósito.... Não morrerá eternamente e a sua vida será uma vida de êxtase. E no entanto, ambas as pessoas estavam nesta terra destinadas a alcançar o mesmo objectivo e foram capazes de o fazer, pois Deus aproximou-se de ambas porque Ele não ignora nenhuma das Suas criações, porque Ele considera todas elas de tal forma que elas podem alcançar o mesmo objectivo se apenas estiverem dispostas. Mas Deus não força a vontade.... Criar e trabalhar para a eternidade. Qualquer pessoa pode fazer isto, mesmo que o mundo terreno se aproxime dele e exija dele a sua homenagem..... Cada pessoa pode dirigir os seus pensamentos para o futuro, cada pessoa pode e por vezes irá lidar com a sua morte e depois surgirão nele perguntas às quais ele próprio não é capaz de responder. Cada pessoa deve fazer a si própria estas perguntas e será esclarecida. Porque Deus quer que o homem saiba o que é certo, a verdade, e Ele nunca a negará a um homem que a deseje. Mas se uma pessoa afirma ter permanecido sem qualquer indicação da sua futura vida, isso é uma inverdade, ou apenas prova que a pessoa rejeitou cada pensamento de morte e de vida após a morte que nele surge, fechando-se assim a qualquer esclarecimento sobre o mesmo. O mundo terreno e os seus sucessos enchem os seus pensamentos, e ele reprimiu cada pensamento espiritual, tornando-se assim completamente incapaz de ser instruído espiritualmente. Assim, ele só cria para esta vida e no entanto sabe que desiste de tudo com o momento da morte corporal.... e no entanto a luta por bens terrenos preenche todo o seu pensamento. Mas os bens espirituais apelam a muito poucas pessoas, pois são algo irreal para elas durante o tempo terreno e, portanto, não muito desejável. Mas quem estiver preocupado com a sua morte e com a continuação da vida da alma reconhece a transitoriedade dos bens terrenos e, por conseguinte, procura obter a posse de bens espirituais. Ele usa o tempo terreno de tal forma que lhe dá a vida eterna, cria e trabalha para a vida da alma, que não pode passar eternamente e, no entanto, tem de viver para ser feliz. Só uma vida da alma é felicidade, mas a morte da alma é algo tão agonizante porque a alma não perde a consciência da sua existência e por isso também sente o seu estado impotente e sombrio como a maior agonia. E no entanto as pessoas não podem ser obrigadas a melhorar o seu estado de alma. Devem ser livres de decidir como querem usar a sua vida terrena; devem ser capazes de decidir por si próprios se querem viver ou causar a morte da sua alma. No entanto, enquanto viverem na terra, serão referidos à sua morte física, que pode trazer à sua alma a vida eterna, mas também a morte segundo a sua vontade...._>Ámen
Traducteurs