Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte avec l'épée de la bouche – la Vérité

Combattez contre tout ce qui est tourné contre vous spirituellement. Combattez avec l'épée de la bouche, parce que c’est un «combat saint» ! Vous êtes des combattants pour Moi et Mon Règne, contre ce qui vous est contraire, lorsque vous présentez Moi et Ma Parole devant le monde qui est tourné contre Moi. Aux hommes il doit être prêché Mon pur Evangile. Pour cela J’ai envoyé Mes disciples dans le monde, pour qu'ils enseignent à tous les peuples. Seulement au moyen du pur Evangile, seulement au moyen de la Vérité, ils peuvent conquérir le «Règne de Dieu» ; parce que la Vérité M’annonce et montre la voie vers Moi. Dès que la Vérité est défigurée, le chemin vers Moi devient aussi dénivelé. Je ne suis Moi-Même plus bien reconnaissable et le but des hommes devient peu clair, et donc plus désirable. Si aux hommes maintenant il doit être de nouveau montré la voie vers la Vie éternelle, alors la Vérité doit d'abord de nouveau préparer le terrain. Moi-Même Je dois pouvoir être reconnu de façon claire et limpide. Seulement alors les hommes tendent de nouveau au juste but ; Ils peuvent M’atteindre et devenir bienheureux et vivre dans l’éternité. Moi-Même Je Suis la Vérité et la Vie ! Maintenant vous, que J’ai choisi et instruit pour Moi comme Mes disciples du temps de la fin, vous connaissez la Vérité. Vous l'avez reçue de Moi-Même, et vous savez aussi quel danger représente l'erreur et le mensonge, et dans quelle misère spirituelle se trouvent les hommes qui ne sont pas instruits dans la Vérité. Donc l'erreur et le mensonge sont Mon grand ennemi et aussi le vôtre, vous qui vous trouvez dans la Vérité. Et vous devez combattre contre cet ennemi. Je vous donne toujours de nouveau cet Ordre de combattre pour Moi et Ma Doctrine, vous devez combattre avec l'épée de votre bouche. Vous trouverez certes beaucoup d’ennemis qui s'engagent convaincus pour une doctrine erronée, mais vous pouvez opposer à leur doctrine erronée la pure Vérité et vous pourrez les battre à tout instant s'ils ne sont pas ouvertement disciples du prince des ténèbres, puisque qu'ils ne veulent pas la Lumière et la Vérité, puisqu’ils ne combattent pas pour ce qu'ils ont reconnu comme juste, mais pour eux-mêmes et leur pouvoir. Votre épée sera vraiment très tranchante, parce que vous pourrez réfuter tout ce qui est faux. Les Paroles vous seront mises en bouche, Mon Esprit vous guidera. Moi-Même Je Suis à votre côté comme Commandant de l'Armée et la Vérité vaincra, et il peut même en coûter beaucoup de victimes de la part de l'ennemi qui meurt plutôt que de laisser leur erreur pour ne pas perdre leur pouvoir. Ils ne tiennent même pas à la pure Vérité, mais en tant que représentants de Mon adversaire ils cherchent plutôt à assombrir la Lumière qui leur fait face. Et donc ce sera eux les victimes de la bataille qui cependant doit être combattue à la fin de ce temps, parce que le prince des ténèbres Me déclarera finalement la guerre, il cherchera à Me détrôner avec le mensonge et la diffamation. Et alors vous devrez l'affronter. Je veux parler au travers de vous à ceux qui sont dominés par Mon adversaire, et Je veux leur montrer aussi la voie qui mène au But, à la Vie éternelle, qui cependant peut être seulement parcourue par la Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La lotta con la spada della bocca – La Verità

Combattete contro tutto ciò che è rivolto contro di voi spiritualmente. Combattete con la spada della bocca, perché è un “combattimento santo”! Voi siete combattenti per Me ed il Mio Regno, contro quello che vi è contrario, quando rappresentate Me e la Mia Parola davanti al mondo che è voltato contro di Me. Agli uomini deve essere predicato il Mio puro Vangelo. Per questo Io ho inviato i Miei discepoli nel mondo, affinché insegnassero a tutti i popoli. Soltanto mediante il puro Vangelo, soltanto mediante la Verità, possono conquistare il “Regno di Dio”; perché la Verità Mi annuncia e mostra la via verso di Me. Appena la Verità viene sfigurata, anche la via verso di Me è in dislivello. Io Stesso non sono più ben riconoscibile e la meta degli uomini diventa poco chiara, e perciò non più desiderabile. Se agli uomini ora deve essere di nuovo mostrata la via verso la Vita eterna, allora la Verità deve dapprima di nuovo preparare il binario. Io Stesso devo poter essere riconosciuto chiaro e limpido. Solo allora gli uomini tendono di nuovo alla giusta meta; Mi possono raggiungere e diventare beati e vivere in eterno. Io Stesso Sono la Via, la Verità e la Vita! Ora voi, che Io ho scelto ed istruito per Me come Miei discepoli del tempo della fine, voi conoscete la Verità. L’avete saputo da Me Stesso, e sapete anche, quale pericolo sono l’errore e la menzogna, ed in quale miseria spirituale si trovano gli uomini, che non vengono istruiti nella Verità. Perciò l’errore e la menzogna sono un forte nemico Mio ed anche vostro, che vi trovate nella Verità. E voi dovete combattere contro questo nemico. Questo Incarico ve lo do sempre di nuovo, che dovete combattere per Me e la Mia Dottrina, che dovete combattere con la spada della vostra bocca. Troverete certo molti nemici, che si impegnano convinti per la dottrina sbagliata, ma voi potete opporre alla loro dottrina errata la pura Verità e potrete batterli in ogni tempo, se non sono aperti seguaci del principe delle tenebre, in quanto che non vogliono per nulla la Luce e la Verità, che non combattono per quello che hanno riconosciuto come giusto, ma per se stessi ed il loro potere. La vostra spada sarà veramente molto affilata, perché potrete confutare tutto ciò che è falso. Vi verranno messe in bocca le Parole, il Mio Spirito vi guiderà. Io Stesso dunque Sono al vostro fianco come Comandante dell’Esercito e la Verità vincerà, ma può anche costare molte vittime da parte del nemico, che muoiono, piuttosto che lasciare il loro errore, per non perdere il loro potere. Loro non tengono nemmeno alla pura Verità, ma come rappresentanti del Mio avversario cercano piuttosto di oscurare la Luce, che viene tenuta loro di fronte. E perciò saranno loro le vittime della battaglia, che però deve essere combattuta alla fine di questo tempo, perché il principe delle tenebre Mi dichiarerà infine ancora la battaglia, cercherà di detronizzarMi con la bugia e la diffamazione. Ed allora dovete affrontarlo. Io voglio parlare attraverso voi a coloro, che sono dominati dal Mio avversario, ed Io voglio mostrare anche a loro la via che conduce alla Meta, alla Vita eterna, che però può essere soltanto percorsa tramite la Verità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich