Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte contre la foi – l'antéchrist – M’affirmer devant le monde

Sur vous il sera mis une forte épreuve dans le dernier temps avant la fin. Ce que vous retenez comme impossible se produira : toute foi sera attaquée, et cela mènera au fait que les hommes renieront réciproquement leur foi, que plus aucun ne confessera ses sentiments, et que chacun sera l’ennemi de l'autre. Et alors J’exige de vous, Mes représentants sur la Terre, une affirmation ouverte, parce que maintenant c’est le temps dont il a été écrit : «Celui qui Me confesse devant le monde, Je veux le confesser devant Mon Père.» Parce que cette affirmation peut être encore pour beaucoup d'autres une fortification, de sorte qu’ils ne se cachent pas, et qu'ils ne craignent pas les ennemis terrestres. Ce sera un temps difficile, et vous ne devez pas le craindre tant que vous vous reliez avec Moi en pensées, parce qu'alors Moi-même Je Suis avec vous et Je guide vos pas, vos paroles et vos pensées. Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, mais ne peuvent pas tuer votre âme. Lorsqu’il s'agit de votre foi, sachez qu'est venu le temps que J’ai annoncé comme quoi la dernière fin n'est plus loin. La lutte contre la foi est la dernière phase sur cette Terre, et le plus vite celle-ci s’enflammera, plus vite viendra aussi la fin, que vous Mes serviteurs et fidèles sur la Terre pouvez seulement désirer ardemment, parce qu'elle vous apporte le salut de toute misère. Mais auparavant le temps doit être tel qu’il donne aux hommes encore l'occasion pour une décision, parce que seulement alors chacun décidera qui est avec Moi et qui avec Mon adversaire, qui aime davantage le monde que Moi, et qui donc s'est donné à lui, parce que celui-ci Me reniera. Et l'outrageante action contre les Miens donnera témoignage de l’action de Mon adversaire qui s’est incorporé dans l’antéchrist, et qui procède brutalement contre Mes disciples, et donc contre Moi-Même. Mais votre force, votre courage de Me confesser et votre volonté d'aimer augmentera, et Je vous assisterai d’une manière si évidente que vous Me reconnaîtrez, et ensuite confesserez toujours plus fort Mon Nom devant le monde. Mais pour Mes élus, les jours seront abrégés, très vite viendra la fin et Moi-même Je viendrai ensuite en Aide aux Miens et les prélèverai, pour qu'ils soient épargnés de l'Œuvre de destruction sur cette Terre, pour qu'ils trouvent la paix après ce temps difficile d'épreuve. Mais tous les autres seront atteints par le Jugement, parce que tout s’accomplira, comme cela est annoncé au travers de la Parole et de l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Geloofsstrijd – Antikrist ‘t Belijden voor de wereld

U zal een sterke beproeving opgelegd worden in de laatste tijd vóór het einde, en wat u niet voor mogelijk houdt zal gebeuren. Want elk geloof wordt bestreden en als gevolg daarvan zullen de mensen voor elkaar hun geloof verloochenen, zodat niemand meer zijn gezindheid laat zien en ieder de vijand is van de ander. Maar dan vraag IK van u als Mijn aanhangers op aarde een openlijk belijden, want dan is de tijd gekomen waarvan geschreven staat: "Wie MIJ belijden zal voor de wereld die zal IK belijden voor Mijn VADER". Want deze belijdenis kan nog voor velen een bemoediging zijn, zodat zij zich niet verbergen en ook geen aardse vijanden vrezen.

Het zal een zware tijd zijn, en toch behoeft u ze niet te vrezen zolang u zich in gedachten met MIJ verbindt want dan ben IK Zelf bij u en leid uw schreden, uw woorden en gedachten. Vrees hen niet die wel uw lichaam maar niet uw ziel kunnen doden. Zodra het om uw geloof gaat weet u ook dat de tijd gekomen is die IK verkondigd heb, en dat het laatste einde niet ver meer af is.

De voorafgaande geloofsstrijd is de laatste fase op deze aarde, en zo zeker als die ontbranden zal zo zeker komt ook het einde waarnaar u, Mijn dienaren en getrouwen, alleen maar hevig verlangen kunt omdat ze u verlossing brengt uit alle nood. Maar de tijd voordien moet er zijn om de mensen nog de gelegenheid te geven voor een beslissing. Pas dan zal blijken wie tot MIJ en wie tot Mijn tegenstander behoort, wie de wereld meer liefheeft dan MIJ en zich daarom aan hem heeft overgegeven. Want deze zal MIJ verloochenen. En het schandelijke optreden tegen de mijnen legt getuigenis af van de activiteit van Mijn tegenstander, die zich in de antikrist zal belichamen en gewelddadig optreedt tegen Mijn aanhangers, dus ook tegen MIJZelf.

Maar uw kracht en uw moed MIJ te belijden en uw wil tot liefhebben zal toenemen, en IK zal u bijstaan op zulk een in 't oog lopende wijze dat u MIJ herkent en dan ook steeds luider Mijn Naam belijdt voor de wereld.

En terwille van Mijn uitverkorenen worden de dagen verkort, zeer snel zal het einde komen, en IKZelf kom dan de mijnen te hulp en zal ze wegnemen, opdat zij van het vernietigingswerk op deze aarde verschoond blijven en vrede vinden na deze zware tijd van beproeving. Maar al de anderen worden door 't laatste oordeel getroffen, want alles wordt vervuld zoals het verkondigd is in woord en geschrift.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte