Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le patrimoine spirituel – Fulgurante connaissance - Prestation d'Aide

Le patrimoine spirituel de chaque homme témoigne de sa maturité. Sur la terre le degré de maturité ne peut pas être constaté, mais il est reconnaissable dans le Règne de l'au-delà dans le vêtement de Lumière avec lequel l'homme entre dans les sphères où il peut employer son patrimoine spirituel. Alors il possédera en plénitude, si son âme a mûrie à travers des actions d'amour sur la Terre. Alors il peut lui être transmis instantanément la connaissance, s’il ne l'a pas déjà possédée sur la Terre. Parce qu'il y a des hommes qui sont simples et passent en silence sur la Terre avec un cœur rempli d’amour bien que leur savoir soit limité. Leur pensée est certes juste et correspondra aussi toujours à la Vérité, mais à eux il manque le savoir sur les Vérités spirituelles les plus profondes, mais après leur décès ils y arrivent très rapidement, et cela les rend maintenant heureux d’une manière infinie et les stimule à une fervente activité dans l'au-delà. Celui qui peut recevoir ce savoir déjà sur la Terre, a atteint un certain degré de maturité, mais il a aussi à s'acquitter d'une mission, d’agir sur la Terre en expliquant et en employant son savoir, pour travailler avec celui-ci pour le Règne de Dieu, donc pour effectuer pour ainsi dire le travail de Libération qui peut s'étendre sur le Règne de l'au-delà. Parce que ce savoir provient du Règne spirituel et touche seulement des problèmes spirituels, et donc il doit de nouveau être employé pour préparer l'âme pour le Règne spirituel.

C’est donc un travail pour le Royaume de Dieu où doit être effectué un travail spirituel, ce n'est pas un travail pour conquérir des avantages terrestres, parce que le monde est exclu. (07.03.1953) Ce travail peut donc être effectué seulement par l'homme qui a vaincu le monde, qui tend en avant, au Royaume qui est son but et sa destination, qui donc tend consciemment vers Dieu. L'homme peut se conquérir des biens spirituels même inconsciemment, lorsqu’il vit dans l'amour et avec cela il se ramasse des Trésors qui pour lui auront une signification seulement dans le Règne spirituel, car là il ramassera ensuite ce qu’il a semé sur la Terre à travers son activité d’Amour. Mais pour effectuer un travail pour le Règne de Dieu, l'homme doit être consciemment en liaison avec Dieu, il doit donc établir la liaison à travers des actions d'amour, mais il doit aussi connaître la tâche de sa vie et chercher à porter ce savoir à son prochain. Et ce travail conscient pour le Règne de Dieu est très porteur de bénédictions, soit pour l'homme lui-même comme aussi pour le prochain dont la volonté d'aimer est trop faible pour qu’il se décide lui-même pour un travail sur l'âme. Il a besoin d'aide, il a besoin d'hommes au travers desquels il est stimulé au travail le plus important sur la Terre, et qui s'offrent pour cette prestation d'aide pour Dieu, il recevra de Lui la Force et la capacité pour pouvoir exécuter un tel travail, lui-même entre temps recevra ce qu’il veut et doit donner à son prochain. Il est guidé à la connaissance de la Vérité, pour pouvoir répandre maintenant la Vérité. Parce que celui qui veut porter cette prestation d'aide, vit dans l'amour et donc il est aussi apte à être instruit par l'Esprit de Dieu; alors il a atteint un degré de maturité qui permet l’Action de l'Esprit divin, et maintenant il peut aussi être actif pour la bénédiction du prochain selon la Volonté de Dieu. Il sera un vrai serviteur dans la Vigne du Seigneur, et il sera infatigablement actif dans la fidélité à Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Propriedade intelectual.... Visão rápida de relâmpago.... Assistência....

O conhecimento espiritual do ser humano individual caracteriza a sua maturidade. No entanto, o grau de maturidade não precisa de ser determinado na terra, mas no reino do além é reconhecível pela veste de luz com que o ser humano entra nas esferas onde pode utilizar o seu conhecimento espiritual. Pois então ele possuirá em abundância se a sua alma tiver amadurecido através da actividade amorosa na terra. Então o conhecimento pode ser-lhe transmitido num instante, se ainda não o possuía na terra. Pois há pessoas que andam na terra de forma simples e silenciosa, com o coração cheio de amor e, no entanto, conhecem pouco..... O seu pensamento é de facto correcto e também corresponderá sempre à verdade, mas falta-lhes o conhecimento de verdades espirituais mais profundas, mas este chegar-lhes-á num instante após o seu desaparecimento, de modo a torná-los agora infinitamente felizes e estimulá-los a uma actividade ávida no além. Qualquer pessoa que já esteja autorizada a receber este conhecimento na Terra também atingiu um certo grau de maturidade mas também tem uma missão a cumprir.... Trabalhar na terra de uma forma esclarecedora e utilizar o seu conhecimento, trabalhar com ele para o reino de Deus, realizando assim um trabalho redentor, por assim dizer, que também se pode estender ao reino do além. Pois esse conhecimento vem do reino espiritual e também só toca nos problemas espirituais, pelo que também deve ser utilizado novamente para preparar a alma para o reino espiritual.

É portanto uma obra de Deus, não é uma obra para ganhar vantagens terrestres por ela.... Pois o mundo desliga onde o trabalho espiritual deve ser feito.... (7.3.1953) Por conseguinte, este trabalho só pode ser feito pelo ser humano que venceu o mundo, que se esforça em direcção ao reino, que é o seu objectivo e o seu destino, que por isso se esforça conscientemente em direcção a Deus. O ser humano também pode adquirir bens espirituais inconscientemente se viver apaixonado e assim recolher tesouros que só terão significado para ele no reino espiritual, que ele então, por assim dizer, colhe o que semeou na terra através da sua actividade de amor. Mas para trabalhar pelo reino de Deus o ser humano tem de estar conscientemente em contacto com Deus, tem de estabelecer a ligação através da sua actividade de amor, mas também tem de conhecer a sua própria tarefa na vida e tentar transmitir esse conhecimento aos seus semelhantes por amor a Deus e aos seus semelhantes. E este trabalho consciente do reino é muito benéfico, tanto para o próprio ser humano como para os seus semelhantes, cuja vontade de amar é demasiado fraca para decidir trabalhar nas suas próprias almas. Precisam de ajuda, precisam de pessoas através das quais são estimulados para o trabalho mais importante na Terra, e qualquer pessoa que se ofereça a Deus para esta assistência também receberá de Deus a força e a capacidade de poder realizar tal trabalho, receberá primeiro o que deve e transmitirá aos seus semelhantes.... Ele será conduzido à realização da verdade, a fim de poder agora também difundir a verdade. Para quem quiser prestar esta ajuda, vive apaixonado e, portanto, também é adequado ser instruído pelo espírito de Deus; então terá atingido um grau de maturidade que permite o funcionamento do espírito divino, e poderá agora também ser activo de acordo com a vontade de Deus em benefício dos seus semelhantes.... Ele será um verdadeiro servo na vinha do Senhor que é incansavelmente activo e serve fielmente a Deus...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL