Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Offrez de conduire le prochain sur la voie de la vie – la Parole de Dieu

Vous pouvez recevoir quotidiennement des Paroles d'Amour, vous pouvez quotidiennement vous exposer aux Rayons du soleil du divin Amour, vous recevrez Lumière et Force et votre âme pourra guérir et mûrir vers le Haut. Il lui affluera la divine Eau de la Vie, la Parole qui est Nourriture et Boisson pour votre âme, parce qu'elle est un vrai Pain du Ciel, d’où vous pouvez puiser la Force pour votre vie terrestre. C’est vraiment un Don de Grâce que vous ne pouvez pas encore mesurer dans sa valeur, mais c’est bien pour celui qui l'utilise, parce qu'il devient vivant dans l’éternité. Il est certes à disposition de tous les hommes, mais seulement peu s’en occupent et l'utilisent. Et donc la majorité des hommes marche sur les routes de la mort, parce qu'ils ne tendent pas au juste but, parce que pour cela il leur manque la Force. Donc les hommes parcourent seulement des routes planes qui demandent peu de force et celles-ci mènent toujours plus profondément en bas et finissent dans la vallée de la mort, d'où il est outre mesure difficile d’arriver de nouveau en haut, chose qui est entièrement impossible sans aide. Et donc aux pèlerins il doit toujours de nouveau être apporté la Parole, tant qu’ils demeurent encore sur la Terre. Ils ne doivent pas être laissés au destin choisi par eux, ils doivent toujours de nouveau se mettre à proximité des annonceurs et chercher à sortir de la voie qui mène à la ruine. À eux il doit être fait remarquer qu'elle est certes plutôt plus difficile, mais qu’elle mène sûrement au but ; à eux il doit être offert une Boisson rafraîchissante un bon Pain du Ciel, lorsqu’ils se sentent trop faibles pour marcher sur la voie qui mène vers le Haut. Ils doivent être affectueusement pris par le bras, pour qu'ils se redressent pour pouvoir dépasser leur faiblesse, et ils doivent être doucement poussés sur la voie ; vous devez leur offrir des guides qui les mènent avec sécurité. Et leur affectueuse providence peut encore attirer les hommes hors de la voie fausse que les faibles suivent volontiers et où ils se laissent mener, parce que l'amour peut beaucoup et il touche l'âme du prochain d’une manière bénéfique, et alors le pèlerin qui s'est une fois revigoré avec l'Eau de la Vie, va toujours la désirer et alors il recevra constamment la Nourriture pour son âme.

Vous, qui vous avez trouvé la Source de la Vie, occupez-vous de ces pèlerins fatigués sur la Terre, qui se traînent loin de Moi, sans Force et sans connaissance du point d’arrivé de la voie qu'ils ont entreprise. Venez au bord de leur chemin avec des coupes pleines et revigorez-les, ne les laissez pas poursuivre sans les avertir, mais cherchez à les inciter à s'associer à vous et à marcher ensemble avec vous vers le Haut. Offrez-leur votre aide et donnez-leur ce que vous-mêmes recevez abondamment. Annoncez-leur l'Évangile, la pure Parole de Dieu et transmettez aussi la Force et la Lumière à ceux qui marchent encore sur la Terre dans la faiblesse spirituelle et dans l'obscurité, pour qu'ils n’aillent pas se perdre, pour qu'ils ne s'égarent pas dans l'abîme. Parce que cela est votre prestation de réponse à ce que vous recevez continuellement, c’est-à-dire que vous donniez du Pain du Ciel à ceux qui ont faim et soif, pour qu'ils désirent de Dieu, pour qu'ils viennent à la Table du Seigneur, pour recevoir Grâce sur Grâce, pour qu'ils vivent dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Oferecendo orientação na viagem da vida.... Palavra de Deus....

Podeis diariamente receber palavras de amor, podeis diariamente deliciar-se com o raio do amor divino, receber luz e força, e a vossa alma pode recuperar e amadurecer para cima. A água divina da vida flui para si, a Palavra, que é alimento e bebida para a sua alma. Pois é o verdadeiro pão do céu do qual se pode tirar força no seu caminho terrestre de vida. É verdadeiramente um dom de graça, cujo valor ainda não se pode medir, mas bom para aquele que o utiliza, pois viverá para sempre. Embora esteja disponível para todas as pessoas, apenas alguns respeitam e fazem uso dela.... E é por isso que a maioria das pessoas caminha no caminho da morte, pois não se esforçam por atingir o objectivo certo porque lhes falta a força para o fazer. É por isso que só andam em estradas planas que requerem pouca força, e estas levam sempre para baixo mais fundo e terminam no vale da morte, de onde é extremamente difícil subir novamente, de onde é completamente impossível sem ajuda.... E é por isso que a Palavra será levada aos errantes vezes sem conta enquanto ainda estiverem na terra. Não devem ser deixados à sua própria sorte, os que telefonam devem estar sempre à beira do caminho e tentar detê-los no caminho que os leva à ruína. A sua atenção deve ser atraída para o caminho que, embora mais árduo, conduz com segurança ao objectivo; deve ser-lhes oferecido um refresco e um pão bom e forte do céu se se sentirem demasiado fracos para pisar o caminho para cima. Serão amorosamente ajudados para que possam levantar-se e superar as suas fraquezas, e serão calmamente instados a seguir o caminho certo; os guias oferecer-se-ão para os escoltar em segurança. E os seus cuidados amorosos também podem atrair as pessoas do caminho errado para que os fracos as sigam com prazer e se deixem guiar, pois o amor é capaz de muito e toca a alma do próximo de forma benéfica, e então o viajante, que uma vez festejou na água da vida, pode desejá-la constantemente, e então receberá constantemente alimento para a sua alma....

Vocês que acampam na fonte da vida, estejam atentos a tais caminhantes cansados que se desviam do caminho, sem força e sem conhecimento de onde o caminho que tomaram leva. Fique à beira do caminho com as tigelas cheias e alimente-as, não as deixe continuar sem aviso prévio, mas procure persuadi-las a juntarem-se a si e a caminharem juntas consigo para cima. Oferecei-lhes a vossa ajuda e dai-lhes o que vós próprios recebestes em abundância. Anunciar-lhes o Evangelho, a pura Palavra de Deus, e assim também dar força e luz àqueles que ainda andam na terra em fraqueza espiritual e escuridão, para que não se percam, para que não se desviem para o abismo. Pois esta é a vossa recompensa que recebereis constantemente, que oferecereis o pão do céu aos que têm fome e sede, para que também eles o desejem de Deus, para que também eles venham à mesa do Senhor para receberem graça sobre graça, para que vivam para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL