Rendez-vous compte que tout est passager et que vous-mêmes portez un corps passager, que vous devrez tout laisser en arrière lorsque l’heure de quitter la Terre sera venue, seulement votre âme restera alors existante et cela conformément aux conditions que vous lui avez-vous-mêmes préparées sur la Terre. Rendez-vous compte que la prédisposition d'esprit que vous les hommes aviez envers le monde, est emportée dans le Règne spirituel, car même là elle est attachée à la matière ou bien elle la dédaigne, comme vous l'avez fait vous-mêmes sur la Terre. Mais un état extrêmement atroce sera ensuite son sort si la matière était votre seule pensée et votre seule tendance, car maintenant elle doit la laisser en arrière et arriver ensuite pauvre et malheureuse dans le Règne de l'au-delà tandis que par contre elle s’élancera légère, libre et bienheureuse dans sa remontée lorsqu’aucun lien à la Terre ne l'alourdit, lorsque ses pensées et ses tendance étaient déjà orientées spirituellement sur la Terre. Rappelez-vous, vous les hommes, que le monde peut vous offrir seulement des biens apparents qui n'ont pas de subsistance, mais qui vous rendent esclaves de ceux-ci, si vous ne les dépassez pas et ne les reconnaissez pas justement comme des biens apparents. Le désir ardent pour la matière, pour les biens terrestres est le plus grand danger pour l'âme humaine et ce désir ardent est très fort chez les hommes sur cette Terre et il croît continuellement plus la fin s'approche. Les hommes sont totalement aveugles en esprit, et leurs penser sont confuses, ils travaillent et agissent seulement pour le monde et ils ne s'occupent pas de leur âme qui reste et qui devra souffrir lorsque tout le reste passe et sera passé. Aux hommes il est continuellement indiqué combien inutile est ce qu’ils entreprennent et quel sort attend leur âme après la mort. À eux cela est fait remarquer, mais ils peuvent toujours seulement être mis en garde et avertis, mais jamais forcés au changement de leur volonté et de leurs pensées. Mais ils ne s'occupent pas de ces avertissements et de ces mises en garde et ils restent même insensibles aux annonces de la fin prochaine, parce qu'ils n’y croient pas. Et pour cela Dieu se révèle Lui-même d’une manière évidente en enlevant aux hommes ce qu'eux-mêmes ne veulent pas céder volontairement. Cela est certes une Révélation divine, mais elle est reconnue seulement par peu comme telle. C’est une Révélation qui fait reconnaître aux hommes assez clairement l’Action de Dieu, parce qu'ils ne peuvent pas s’y opposer, ils ne sont pas en mesure de faire résistance, parce qu'ils devront admettre leur totale impuissance et pour cela ils peuvent très bien reconnaître qu’une Puissance Supérieure est active selon Sa Volonté. Et malgré cela ils ne veulent pas reconnaître cette Puissance, parce qu'ils sont en possession de la libre volonté. Dieu parle partout et Sa Voix peut être entendue par chacun. Et malgré cela la plupart des hommes reste insensible et tourne ses yeux seulement vers le monde et vers ses biens – et dans le cœur le désir pour la matière ne devient pas muet, pour eux il faudrait retrouver de nouveau tout ce qui est perdu le plus vite possible, mais ils continuent à laisser souffrir l'âme. Malgré cela Dieu ne faiblit pas dans Son effort pour libérer les hommes de la matière. Il se passera encore beaucoup de choses avant la fin et ce sera utile et bien pour ceux qui reconnaissent le sens et le but des destructions et des catastrophes ainsi que Celui qui commande à la Création. Ce sera Bien pour ceux qui reconnaissent Dieu dans tous les événements et qui L'appellent pour Sa protection et Son aide dans toute misère. Ils seront aidés sur la Terre et aussi dans le Règne spirituel. Ils vivront, bien qu’ils soient décédés.
Amen
TraducteursTende consciência de que tudo é transitório e que vós próprios estais também a usar um corpo transitório, que tereis de deixar tudo para trás quando chegar a hora da vossa partida da terra, que só a vossa alma permanecerá, e que na condição que vós próprios a haveis dado na terra. Esteja ciente do facto de que tomará a atitude no reino espiritual que vós, como seres humanos, tínheis para com o mundo, que ainda se agarrará à matéria ou a desprezará tal como o fizestes na Terra, mas que o seu destino será então um estado extremamente agonizante, se a matéria fosse apenas os seus pensamentos e aspirações, que agora tem de deixar para trás e por isso chega pobre e miserável ao reino do além, ao passo que se eleva fácil e livremente e felizmente, se não é sobrecarregada por quaisquer laços à terra, se os seus pensamentos e aspirações já foram espiritualmente dirigidos à terra.... Considerai, vós, humanos, que o mundo só vos pode dar bens falsos que não duram, mas que vos fazeis escravos deles se não os vencerdes e não os reconhecerdes como bens falsos. A ganância pela matéria, pelos bens terrenos, é o maior perigo para a alma humana, e esta ganância é avassaladora entre as pessoas desta terra e aumenta constantemente à medida que se aproxima do fim. As pessoas estão completamente cegas de espírito, o seu pensamento está confuso, só criam e trabalham para o mundo e não prestam atenção à sua alma, que tem de viver na miséria e que, no entanto, só permanece sozinha quando tudo o resto já passou. E no entanto as pessoas são constantemente recordadas de quão inúteis são os seus começos e que destino espera a sua alma após a morte. É-lhes apontado, mas só podem ser sempre admoestados e avisados, não obrigados a mudar a sua vontade e pensamentos. E não prestam atenção a estas admoestações e avisos e também não são afectados pelo anúncio do fim próximo porque não acreditam nele. E é por isso que Deus por vezes se expressa de forma tão óbvia ao tirar às pessoas o que elas não querem dar de si próprias. Esta é certamente uma revelação divina, mas apenas poucos a reconhecem como tal. É uma revelação que revela claramente às pessoas o trabalho de Deus porque elas não o podem combater, porque são incapazes de se defenderem, porque têm de admitir a sua completa impotência e, portanto, poderiam muito bem reconhecer que um poder superior está activo de acordo com a sua vontade. E no entanto não querem reconhecer este Poder, na verdade, negam-no ainda mais e não podem ser impedidos porque estão na posse do livre arbítrio. Deus fala por toda a parte e a Sua voz pode ser ouvida por todos, mas a maioria não é afectada por ela e apenas vira os olhos para o mundo e os seus bens, e o desejo de matéria não cessa no seu coração, razão pela qual gostariam de recuperar tudo o que perderam o mais rapidamente possível, mas deixam a alma continuar a morrer. No entanto, Deus não desiste no Seu esforço de libertar as pessoas da matéria. Muito ainda acontecerá até ao fim que serve este propósito, e bom para aqueles que reconhecem o significado e o propósito das destruições e desastres e também Aquele que comanda a criação; bom para aqueles que reconhecem Deus em tudo o que acontece e O invocam para protecção e ajuda em todas as adversidades.... Serão ajudados na terra e também no reino espiritual, viverão apesar de terem morrido...._>Ámen
Traducteurs