• Retour

Allumer l’étincelle de Dieu dans l'homme

L’étincelle de Dieu dans l'homme doit être allumée. Et cela se produit par l'amour. Vous les hommes vous avez tous une étincelle divine en vous qui vous marque en tant que Part de Dieu, mais apparemment elle est isolée de Moi, parce que Je vous ai posé en dehors de Moi comme des êtres autonomes, pour que par votre propre poussée, dans la libre volonté, vous cherchiez de nouveau la liaison avec Moi, parce que seulement cela montre maintenant que vous êtes pleins de l'esprit divin à travers votre propre volonté. Parce que Je peux vous donner tout, mais Je ne peux pas orienter votre volonté, qui est libre. Et seulement ce que vous accomplissez dans la libre volonté, fait de vous des êtres divins, à Mon Image. Jadis vous avez été créés par Moi dans toute la perfection, et vous devez montrer justement cette perfection en aspirant à celle-ci dans la libre volonté et donc Je vous ai externalisés en tant qu’êtres libres et Je vous ai apparemment isolé de Moi. Et malgré cela vous êtes restés inséparablement unis avec Moi à travers l’étincelle divine en vous qui était Ma Part. Maintenant vous comprenez que vous-mêmes, c'est-à-dire votre libre volonté, doit maintenant allumer cette étincelle, et alors vous reconnaissez aussi que vous n'êtes pas séparés de Moi, mais que vous-mêmes êtes une partie de Moi, indissolublement unis avec Moi. Cette connaissance vous poussera à établir consciemment la liaison avec Moi. L’étincelle de Dieu éclate en vous et le feu de l'amour qui l'allume, devient plus grand. Mais l'amour pousse continuellement vers la Source Primordiale de l'amour, L’étincelle spirituelle pousse à la rencontre de l'Esprit du Père de l'Éternité. Ce qui a été externalisé s'unit de nouveau avec Moi, l'être dans la libre volonté est devenu ce à quoi Je visais, ce que Je ne pouvais pas créer dans cet état de perfection. Vous devez réveiller en vous l’étincelle divine à la Vie, ce qui avait été posé en vous, vous devez le maintenir soigneusement et l’augmenter. Seulement l'amour procure cela, parce que l'amour est le feu dans lequel s'allume l’étincelle de Dieu, l'amour est d'Origine divine, il n'est subordonné à aucune contrainte, l'amour est le sentiment le plus libre que vous pouvez soit étouffer comme aussi vivifier, l'amour est l'anneau de conjonction entre Moi et vous, que cependant vous-mêmes devez engendrer, qui ne peut pas vous être donné. L'amour est la confirmation du désir tourné vers Moi et donc aussi le moyen le plus sûr d’établir la liaison avec Moi. Donc, vous devez seulement développer l'amour en vous et avec cela réveiller à la Vie l’étincelle spirituelle en vous, et celle-ci du fait qu’elle est Ma Part poussera maintenant continuellement vers Moi, elle poussera aussi continuellement à des actions d'amour et donc elle permettra d’atteindre sûrement l'unification avec l'Esprit du Père de l'Éternité.

Amen

Igniting the spark of God in man....

The spark of God in man must be ignited.... And this happens through love. You humans all have the divine spark within you which characterizes you as part of God, yet it is seemingly isolated from Me, for I have placed you as independent beings apart from Me so that you, of your own accord, of your own free will, will seek unification with Me again, because this unification only proves that you are full of the divine spirit through your own will. For I can give you everything but not direct your will, which is free. And only what you accomplish of your own free will makes you divine beings, My image.... Previously you were indeed created by Me in all perfection, yet you had to prove this very perfection by striving for it in free will, and therefore I externalized you as free beings and seemingly isolated you from Me.... And yet you remained inseparably united with Me through the divine spark within you, which was My share.... Now understand: You yourselves, i.e., your free will should only ignite this spark, and then you will also realize that you are not separated from Me but that you yourselves, as part of Me, are indissolubly united with Me.... This realization will spur you on to consciously establish the connection with Me. The spark of God within you flares up and the fire of love which ignited it increases. But love constantly pushes towards the original source of love.... the spiritual spark pushes towards the father-spirit from eternity.... What was placed outside unites with Me again.... The being in free will has become what I achieved but what I could never create in this perfection.

You should awaken the divine spark within you to life, you should carefully nurture and increase what was placed within you.... Love alone achieves this, for love is the fire which ignites the spark of God, love is of divine origin but it is not subject to any compulsion, love is your freest feeling which you can both stifle and revive, love is the binding agent between Me and you which, however, you have to generate yourselves, which cannot be given to you. Love is the evidence of the desire for Me and therefore also the surest means to establish unity with Me. Thus you only need to develop love within yourselves and thereby awaken the spiritual spark within you to life, which will then constantly strive towards Me as My share, which will constantly impel you into loving activity and thus also safely achieve unification with the eternal father-spirit....

Amen