Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Que la Lumière soit (Veille de Noel)

Que la Lumière soit. La Lumière est venue sur la Terre, parce que sur la Terre il faisait sombre et les hommes ne réussissaient plus à sortir de la nuit de l'esprit. Alors la Lumière est descendue d'en haut pour éclairer tous ceux qui étaient de bonne volonté. Dieu a envoyé Son Fils sur la Terre, pour qu'avec la Lumière il leur apporte aussi le salut. Et Il est entré dans un monde plein de haine et de désamour et Il n’a pas été reconnu des hommes comme Porteur de Lumière et de Salut. Mais Son Amour pour les hommes malheureux était si grand qu’il voulait les sauver de l'obscurité, qu’il voulait leur apporter la libération des chaînes de Lucifer qui avait causé l'obscurité à travers le péché et qui avait enchainé avec lui tous les êtres dans l'abîme où il n'y avait aucune Lumière et aucune liberté. Le Fils de Dieu était venu comme Sauveur pour l'humanité tenue en esclavage. L’enfant Jésus était né, une Âme du Règne de la Lumière avait choisi pour elle une forme humaine et elle était venue dans le monde comme un enfant innocent, pour commencer maintenant Son chemin terrestre, qui devait se terminer avec la plus grande Œuvre d'Amour et de Miséricorde, pour que l'humanité entière puisse être libérée. La misère sur la Terre était gigantesque ; même aux justes la voie vers Dieu était barrée, parce que le péché de la chute d'autrefois des esprits de Dieu qui pesait sur chaque homme, rendait impossible un retour à Dieu, parce que la Justice de Dieu exigeait pour ce péché une expiation équivalente qu’aucun homme dans la vie terrestre n’était en mesure d’effectuer. L'adversaire de Dieu triomphait, parce que toutes les âmes qui marchaient en tant qu’homme sur la Terre lui appartenaient. Il les avait précipitées avec lui dans l'abîme et il ne les libérait pas. Et les justes criaient à Dieu pour de l'Aide. Ils criaient pour un Sauveur, Jésus Christ. Le Fils de Dieu a libéré le monde de son pouvoir, Il a payé la faute du péché avec Sa mort sur la Croix. Mais même cette Œuvre de Libération devait être accomplie dans la libre volonté, l'expiation devait être effectuée librement, comme autrefois le péché contre Dieu avait été commis librement. Et donc aux hommes une Figure de Lumière ne pouvait pas apporter le salut, mais seulement un Homme Qui se sacrifiait librement par amour pour le prochain, pouvait effectuer cette Expiation, et par conséquent l'Homme devait naitre sur la Terre et croître en tant qu’être humain parmi ses frères terrestres, parce que la volonté humaine seule était déterminante pour cette Œuvre d'Amour, parce que l'amour d'un Être de Lumière aurait libéré sans doute déjà depuis longtemps l'humanité, si cela avait correspondu à la Loi de l'Ordre éternel. Donc un Être de Lumière a déposé Sa Divinité, Il Est devenu fils d’homme avec toutes les faiblesses et caractéristiques humaines, contre lesquelles il devait maintenant combattre consciemment pour rendre de fer Sa Volonté, et en se sacrifiant sans contrainte comme Rédempteur de l'humanité, pour effectuer l'Expiation à Dieu pour ses péchés. Et pour cet Enfant Jésus tous les Anges dans le Ciel exultaient et pliaient leur genou devant Lui. L'Âme est entrée dans Son corps et a répandu une claire Lumière. La Lumière est venue dans les ténèbres. Dieu a envoyé aux hommes un Sauveur d'en haut, Le Sauveur Jésus Christ est venu sur la Terre, pour libérer les hommes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Que haja luz....

Que haja luz.... A luz veio à terra porque estava escuro na terra e as pessoas já não conseguiam encontrar o seu caminho para fora da noite do espírito. Depois a luz veio de cima para iluminar todos os que eram de boa vontade.... Deus enviou o seu Filho à terra para lhes trazer a salvação juntamente com a luz. E assim entrou num mundo de ódio e indelicadeza e não foi reconhecido pelas pessoas como o portador de luz e salvação. Mas o seu amor pelo povo miserável era tão grande que Ele queria salvá-los das trevas, que queria trazer-lhes salvação da escravidão de Satanás, que tinha causado as trevas através do pecado e que tinha arrastado todos os seres com ele para as profundezas onde não havia luz nem liberdade. O Filho de Deus veio como Salvador da humanidade oprimida.... O Menino Jesus nasceu.... Uma alma do reino da luz tinha escolhido uma forma humana e veio ao mundo como uma criança inocente para começar a sua vida terrena, que terminou com a maior obra de amor e misericórdia, porque a humanidade pecaminosa estava para ser redimida. As dificuldades na terra eram imensas; mesmo o caminho para Deus estava bloqueado para os justos porque o pecado da antiga apostasia dos espíritos por parte de Deus, que onerava todo o ser humano, tornava impossível um regresso a Deus, porque a justiça de Deus também exigia a expiação correspondente por este pecado, que nenhum ser humano foi capaz de realizar na vida terrena. O adversário de Deus triunfou, pois todas as almas que caminharam na terra como seres humanos lhe pertenciam.... Ele tinha-os arrastado com ele para as profundezas, e não os libertou.... E os justos gritaram a Deus por ajuda.... Eles clamaram por um Salvador. Jesus Cristo, o Filho de Deus, redimiu o mundo do seu poder, Ele pagou pela culpa do pecado com a Sua morte na cruz.... Mas este trabalho de redenção também teve de ser feito de livre vontade, a expiação teve de ser feita voluntariamente, tal como o pecado contra Deus foi outrora cometido voluntariamente.... E, portanto, o ser da luz não podia trazer salvação às pessoas, mas apenas um ser humano que se sacrificasse voluntariamente por amor aos seus semelhantes poderia fazer esta expiação, e por isso o ser humano tinha de nascer nesta terra e crescer em toda a humanidade no meio dos seus irmãos terrenos...., porque só a vontade humana foi decisiva para este acto de amor, pois o amor de um ser da luz teria sem dúvida redimido a humanidade há muito tempo, se isto correspondesse à lei da ordem eterna. Assim o ser de luz estabeleceu a sua divindade, tornou-se uma criança humana com todas as fraquezas e características humanas contra as quais tinha agora de lutar conscientemente para fortalecer a sua vontade, para depois se sacrificar sem compulsão como redentor da humanidade para fazer expiação a Deus pelos seus pecados.... E todos os anjos no céu se alegraram com esta criança, e inclinaram os joelhos perante Ele.... A alma entrou no seu corpo e espalhou luz brilhante.... A luz veio para a escuridão.... Deus enviou um Salvador do alto, o Salvador Jesus Cristo veio à terra para redimir a humanidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL