Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La filiation de Dieu possible seulement sur la Terre – développement ultérieur dans l'au-delà

Le processus de mûrissement est toujours encouragé par Dieu, mais dans le stade de la libre volonté le spirituel peut aussi prêter résistance et alors Dieu retire sa Volonté et laisse valoir la volonté de l'homme. Si maintenant le développement de l'homme ne procède pas en avant voire recule, alors la volonté de l'homme a prêté résistance à l’effort de Dieu pour l'aider à progresser, et alors le spirituel dans l'homme, l'âme, doit en porter les conséquences, il s’ensuit un état dans l'au-delà qui est adapté au spirituel encore non développé, sans Lumière et sans Force. La résistance contre Dieu est toujours une absence de Lumière et de Force, parce que la Lumière et la Force procède seulement de Dieu, et la résistance contre Dieu signifie toujours un refus du Courant de Sa Force d'Amour. Cet état peut maintenant être changé dans l'au-delà, mais toujours seulement à la condition d’un renoncement à la résistance contre Dieu, donc une acceptation volontaire de ce qui est offert dans l'au-delà, mais toujours sans contrainte. Mais si une grande Grâce de Dieu a été laissée inaperçue sur la Terre, si Son Aide affectueuse a été repoussée alors il est compréhensible que cela induira des conséquences qui ne peuvent jamais être entièrement suspendues, et pour lesquelles dans l'au-delà il peut certes être obtenu une amélioration de l'état de misère, mais il ne peut jamais être obtenu la même chose que ce qui était possible sur la Terre, la filiation de Dieu. Il n'est en outre pas possible de revenir arbitrairement sur la Terre pour récupérer ce qui a été manqué de faire. La libre volonté de l'homme a pris sur la Terre une décision et selon celle-ci est la Vie dans le Règne de l'au-delà. Mais la grande Bénignité et la Miséricorde de Dieu aide tous les êtres à la Béatitude et celle-ci est possible dans des degrés très divers, de sorte qu’il soit toujours tenu compte de la volonté de l'être. Pour atteindre un degré supérieur de Béatitude, une incorporation répétée sur la Terre n'est pas permise, mais une âme, poussée par l'amour et par une très grande volonté d'aider, peut demander une réincorporation à Dieu, pour exécuter sur la Terre une mission qui est tournée vers le salut d'âmes terrestres. Cela a pour conséquence un degré accru de maturité, qui cependant doit être conquis à travers une vie terrestre extrêmement difficile. En outre l'âme qui maintenant s'incorpore sur la Terre, est déjà dans un certain degré de Lumière de sorte qu’on ne peut pas parler de développement vers le Haut d'un être encore imparfait, qui maintenant à travers une vie terrestre répétée voudrait récupérer ce qu’elle a manqué de faire. Parce que Dieu donne à l'âme une possibilité même dans l'au-delà de procéder vers le Haut, mais maintenant les conditions pour le développement vers le Haut doivent être différentes, parce qu'elle a laissé passer inutilement l'apport de Grâce qui lui était concédé, et que la vie terrestre comme homme a déjà en soi, parce que ce qu’elle a échoué dans la libre volonté ne peut être atteint maintenant que seulement sous des conditions plus difficiles pour devenir bienheureux. Il y a d’innombrables sphères et d’innombrables degrés de Béatitude. Toutes les âmes peuvent devenir bienheureuses et à travers leur volonté d’augmenter leur degré de Béatitude. Mais la plus haute Béatitude d'un fils de Dieu reste exclue à l'âme qui a échoué sur la Terre, parce qu'il est possible d’atteindre ce degré seulement sur la Terre avec l'utilisation de la Grâce de Dieu dans la libre volonté. La progéniture de Dieu est le couronnement d'une vie terrestre qui est menée entièrement selon la Volonté de Dieu, dans le plus fidèle amour pour Dieu et pour le prochain, la progéniture de Dieu est le Cadeau du Père céleste à Ses fils qui ont utilisé la vie terrestre pour se libérer des dernières scories, qui au travers d’une juste vie dans l'amour pendant leur vie terrestre deviennent ce qu'ils étaient au début, des êtres divins pleins de Lumière et remplis de Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A infância de Deus só na terra.... Mais desenvolvimentos no futuro....

O processo de maturação é sempre promovido por Deus, mas na fase do livre arbítrio o espiritual também pode oferecer resistência, e depois a vontade de Deus retrocede e a vontade do ser humano decide. Se o desenvolvimento do ser humano não progredir ou mesmo regredir, então a vontade do ser humano resistiu ao esforço de Deus para o ajudar a progredir, e então a substância espiritual no ser humano, a alma, deve também suportar as consequências.... um estado no além que se adapta ao ainda não desenvolvido espiritual...., sem luz e sem força. A resistência a Deus é sempre uma falta de luz e de força, porque só de Deus emanam luz e força e a resistência a Deus significa sempre uma rejeição do Seu fluxo de força de amor. Este estado também pode certamente ser mudado no além, mas mais uma vez apenas por desistir da resistência contra Deus, ou seja, por aceitar de bom grado o que também lhe é oferecido no além, mas também sem coerção. Mas na terra uma grande graça de Deus foi ignorada, a Sua ajuda amorosa foi rejeitada, e compreensivelmente isto tem consequências que nunca podem ser totalmente revogadas, razão pela qual uma melhoria do estado de miséria pode certamente ser alcançada no além, mas o mesmo nunca será alcançado como foi possível na terra.... a criança para Deus.... Além disso, não é possível voltar arbitrariamente à terra para compensar o que foi perdido.... O livre arbítrio do ser humano tomou uma decisão sobre a terra, e a vida no reino do além está em conformidade com ela. No entanto, a grande bondade e misericórdia de Deus ajuda todos os seres a tornarem-se felizmente felizes, e esta felicidade é possível em tantos graus que a vontade do ser é sempre tida em conta. Para atingir um grau mais elevado de bem-aventurança não é permitida uma encarnação repetida na terra, mas uma alma, movida pelo amor e pela sua maior vontade de ajudar, pode pedir a Deus uma re-encarnação para realizar uma missão na terra que se aplica à salvação das almas da terra.... Isto também resulta num maior grau de maturidade que, no entanto, tem de ser adquirido através de uma vida terrena extremamente difícil. Além disso, a alma que agora se encarna na terra já se encontra num certo grau de luz, de modo que não se pode falar de um desenvolvimento ascendente de um ser ainda imperfeito que agora quer compensar o que perdeu através de uma vida terrena repetida. Pois Deus também dá à alma a oportunidade de ascender no além, mas as condições para o desenvolvimento da ascensão devem ser diferentes, porque deixou a atribuição de graça concedida, que a vida terrena como ser humano era em si mesma, por não ter sido utilizada, porque falhou no livre arbítrio e, portanto, só pode alcançar a bem-aventurança em condições mais difíceis. Existem inúmeras esferas e incontáveis graus de beatitude.... Todas as almas podem tornar-se abençoadas e aumentar o seu grau de felicidade através da sua própria vontade. Mas a maior beatitude de um filho de Deus permanece negada à alma que falhou na terra, pois é possível atingir este grau na terra usando a graça de Deus em livre arbítrio.... A infância para Deus é a coroação de uma vida terrena que é levada inteiramente de acordo com a vontade de Deus, no mais fiel amor a Deus e ao próximo.... a infância para Deus é o dom do Pai celestial aos Seus filhos que fizeram uso da vida terrena para se despojarem da última escória, que, através de uma vida de amor durante a vida terrena, se tornam o que eram desde o início.... seres divinos cheios de luz e força...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL