Ce qui peut contribuer à la promotion de la maturité de l'âme dans le dernier temps avant la fin, est prévu depuis l'Éternité dans Mon Plan de Salut qui vise au Rapatriement du spirituel à Moi. Et même si sur la Terre les Grâces ne sont pas prises en compte, les âmes dans l'au-delà qui sont de bonne volonté en tirent de toute façon utilité car J’ai pourvu ces âmes et Je leur donne toujours de nouveau l'occasion de marcher vers le Haut. Parce que J’ai prévu depuis l'Éternité dans quelle situation de misère se trouveraient ces âmes peu avant la fin de la Terre, parce que d’innombrables âmes laissent la Terre non mûres et maintenant dans le Règne spirituel elles sont accueillies dans des sphères très sombres où elles seraient désespérées et abandonnées s'il ne leur était offert aucune assistance. Porter la Lumière dans ces sphères sombres, faire toujours de nouveau frétiller des étincelles, est prévue dans Mon Plan de Salut depuis l'Éternité et J’ai aussi reconnu depuis l'Éternité comment employer la volonté d'aide des hommes terrestres, pour aider ces âmes à la Lumière. Je sais tout depuis l'Éternité et donc tout arrive comme cela est prévu, parce que Je sais depuis l'Éternité la volonté des hommes et par conséquent J’ai formé Mon Plan en conséquence. Parce que du Règne spirituel les âmes peuvent aussi agir pour aider les hommes, lorsque les âmes ont conquis une connaissance déterminée et peuvent la transmettre mentalement aux hommes sur la Terre qui sont maintenant confiés à leur garde. Depuis le début primordial il existe une liaison entre les âmes et justement cette liaison permet et garantit d'agir avec succès depuis la Terre vers l'au-delà et vice versa. Un travail qui n'a pas été terminé sur la Terre, peut encore être effectué dans l’au-delà et mener aussi à un résultat réussi, parce qu'il n'existe pas vraiment de limite vu spirituellement et c’est de toute façon un travail spirituel qui est et doit être effectué. Et il existe des liaisons qui sont encore méconnues des hommes sur la Terre, mais qui sont clairement reconnues dans le Règne spirituel et elles poussent à un travail fervent. Donc souvent c’est une très grande Bénédiction, lorsque des âmes non mûres sont rappelées de la Terre pour arriver dans le Règne spirituel à une certaine connaissance qui leur rend ensuite possible d’effectuer un travail riche de succès sur des âmes qui leur sont confiées et qui demeurent encore sur la Terre et qui, au travers de l’influence spirituelle, sont plus accessibles pour les enseignements qui leur sont donnés de la part du prochain. Chaque homme peut arriver à la foi, si seulement il est instruit d’une manière juste, lorsque l'enseignant sait conquérir sa confiance pour vaincre sa résistance. Mais cela suppose toujours une influence spirituelle, l'âme doit être d'abord touché par une Force d'amour qui diminue sa résistance. Et souvent ce sont des âmes du Règne spirituel qui rayonnent cette Force d'amour sur les hommes qui leur sont confiés et ainsi ils assurent le succès à un homme sur la Terre qui annonce à des mécréants Mon Evangile. La liaison du Règne spirituel à la Terre existe sans arrêt, parce que doit être perpétuée l'œuvre de salut aux âmes qui décèdent non mûres de cette Terre, et parce qu’une action commune des êtres spirituels et des hommes signifie un travail de Libération d’un très grand succès qui est constamment bénit par Moi, parce que le dernier temps exige une activité accrue pour séparer les esprits, pour apporter a Lumière aux êtres de l'obscurité, et liberté et Béatitude à ceux qui sont de bonne volonté.
Amen
TraducteursO que quer que ainda possa contribuir para a maturidade da alma nos últimos dias antes do fim foi planeado desde a eternidade no Meu plano de Salvação, que se destina ao regresso da alma espiritual a Mim. E embora as bênçãos não sejam utilizadas na terra, as almas no além também beneficiam delas se estiverem dispostas, e também pensei nestas almas e dei-lhes a oportunidade de ascenderem. Pois também previ desde a eternidade a situação difícil em que estas almas se encontram pouco antes do fim da terra, porque inúmeras almas deixam a terra imaturamente e são agora aceites por uma esfera densa e escura no reino espiritual, onde ficariam indefesas e abandonadas se não lhes fosse oferecida ajuda. Para trazer luz a estas esferas escuras, para deixar faíscas a brilhar uma e outra vez, que é pretendido no Meu plano de Salvação desde a eternidade, e também reconheci desde a eternidade que e como a vontade das pessoas terrenas de ajudar é usada para ajudar estas almas à luz. Tenho conhecimento de tudo desde a eternidade, e por isso tudo se realizará como está predeterminado, porque tenho conhecimento da vontade das pessoas desde a eternidade e também moldei o Meu plano em conformidade. Pois as almas podem também trabalhar de forma útil sobre as pessoas do reino espiritual, se as primeiras tiverem adquirido uma certa realização e puderem então também transmitir mentalmente isto novamente às pessoas na terra que agora são confiadas aos seus cuidados. A ligação entre as almas existe desde o início dos primórdios, e precisamente esta ligação permite e garante uma influência bem sucedida da terra para o além e vice-versa. O trabalho que não foi concluído na Terra ainda pode ser feito no além e também conduzir a um resultado bem sucedido, porque na realidade não existem limites, espiritualmente falando, e no entanto é o trabalho espiritual que é e será feito. E há ligações que ainda são desconhecidas das pessoas na Terra, mas que são claramente reconhecidas no reino espiritual e as estimulam ao trabalho ávido. É por isso que é frequentemente uma grande bênção quando almas imaturas são chamadas para longe da terra a fim de alcançar uma certa realização no reino espiritual, o que lhes permite então progredir e trabalhar com sucesso nas almas que lhes foram confiadas, que ainda habitam na terra e são agora mais acessíveis às instruções que lhes são dadas pelos seus semelhantes devido à influência espiritual. Cada pessoa pode alcançar a fé se apenas for ensinada da forma correcta, se o professor souber como ganhar a sua confiança, para vencer a sua resistência. Mas isto requer sempre influência espiritual, a alma deve primeiro ser tocada por uma força de amor que reduz a sua resistência. E esta força de amor é frequentemente emanada por almas no reino espiritual para o seu povo associado e assim assegura o sucesso de uma pessoa na terra que proclama o Meu Evangelho aos incrédulos. A ligação do reino espiritual à terra existe sem interrupção mas é particularmente abençoada nos últimos dias porque o trabalho de Salvação deve ser continuado nas almas que partem imaturamente desta terra, e porque a cooperação dos seres espirituais e das pessoas significa uma obra redentora de maior sucesso que é constantemente abençoada por Mim.... Durante os últimos dias, exigir uma maior actividade para separar os espíritos.... a fim de trazer luz aos seres das trevas e liberdade e bem-aventurança aos que são de boa vontade...._>Ámen
Traducteurs