Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Être de Dieu Est Amour

Je veux conquérir votre amour, parce qu'alors Je vous ai gagné pour l'éternité. Mais vous aimerez seulement un Être que vous aurez appris à connaître et reconnaître comme affectueux, Qui vous apparaît parfait et Qui se baisse Lui-Même vers vous dans l'Amour. Donc Je cherche à vous transmettre une juste Image de Moi, Je cherche à réveiller en vous la foi dans Mon très grand Amour pour vous, Je cherche à vous en donner un Éclaircissement, vous qui êtes jadis procédés de Moi, Qui Suis donc votre Créateur et de Père de l'Éternité. Je cherche à vous transmettre la connaissance, pour stimuler maintenant votre volonté d'agir et tendre selon cette connaissance, parce que sans ce savoir vous ne pouvez pas devenir actif. Seulement le savoir sur votre Origine et votre but détermine votre volonté et vos pensées. Mais Je ne veux pas seulement Être reconnu comme Celui Qui Est, mais Je veux être aimé. L'obéissance par sens du devoir ne Me suffit pas, parce que seulement l'unification dans l'amour fait jaillir la Béatitude et donc Je courtise toujours et continuellement votre amour.

Si maintenant vous Me reconnaissez dans Ma Perfection, qui signifie Amour, Sagesse, Pouvoir, Miséricorde, Patience et Justice, alors éclatera aussi en vous l'amour pour Moi, parce que ces Caractéristiques sont en vous tous du fait que vous étiez jadis des êtres divins, et dans la libre volonté vous les avez repoussées à travers votre chute dans le péché d'autrefois. Mais si la connaissance, le savoir vous est transmis, il vous fournira l'Éclaircissement sur votre vrai rapport envers Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité, alors vous apprendrez aussi à Me reconnaître comme Dieu, mais dès que l'amour éclate en vous, vous Me reconnaissez comme Père, et vous venez vous-même à Ma rencontre avec un grand désir. Je veux conquérir cet amour, pour pouvoir vous rendre heureux dans l’éternité avec Mon Amour infini. Donc Je n'exclus aucun homme sur la Terre et Je viens près de chacun.

Je veux guider les pensées de l’homme vers Celui auquel vous devez l'existence, et ensuite Je veux agir sur ses pensées et sa volonté avec Mon Amour, Je veux l'attirer à Moi et malgré cela ne pas effleurer sa libre volonté. Ainsi Je lui parle et Ma Parole doit lui apporter la connaissance, si seulement il M'écoute volontairement. Souvent il ne peut pas avoir l'amour pour Moi et pour le prochain. Souvent il ne peut pas avoir l'amour pour Moi tant qu’il ne Me connaît pas encore bien ; mais il connaît le prochain, et à celui-ci il doit offrir son amour. Alors Je veux le stimuler et s'il exécute Mon incitation, l'amour pour Moi vient tout seul, parce qu'alors il Me sent déjà en lui, et s’il ne M’a pas encore bien reconnu, ses pensées s'éclaircissent selon la Vérité et cela est une conséquence de son amour pour le prochain, ses pensées seront justes et il conquerra maintenant aussi une juste image de Moi et il se tournera vers Moi sans résistance, il mûrira dans la connaissance et aussi dans l'amour. Et maintenant Je l'ai conquis pour Moi, parce que qu’il M’a une fois reconnu, et Moi Je ne le laisse plus, et Je ne renonce pas à celui qui de lui-même est venu à Ma rencontre.

J'ai de la nostalgie pour l'amour de Mes fils et Je ne cesse pas dans l’éternité de le courtiser, parce que l'Amour du Père veut offrir, l'Amour du Père veut rendre continuellement heureux, mais il doit trouver l’amour en retour pour être perçu comme bonheur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes Wesen ist Liebe....

Eure Liebe will Ich gewinnen, weil Ich euch dann ganz gewonnen habe für ewig.... Lieben aber werdet ihr erst ein Wesen, Das ihr kennet und erkennen lernet als liebenswert, Das euch vollkommen erscheint und Das Sich Selbst euch in Liebe zuneigt. Und darum suche Ich euch ein rechtes Bild von Mir zu vermitteln, Ich suche in euch den Glauben zu erwecken an Meine übergroße Liebe zu euch, Ich suche euch Aufklärung zu geben darüber, daß ihr einst ausgegangen seid von Mir, daß Ich also euer Schöpfer und Vater bin von Ewigkeit. Ich suche euch Erkenntnis zu vermitteln, um nun auch euren Willen anzuregen, dieser Erkenntnis gemäß zu handeln und zu streben, denn ohne ein bestimmtes Wissen könnet ihr nicht selbst tätig werden. Erst das Wissen um euren Ausgang und euer Ziel bestimmt euren Willen und eure Gedanken. Ich aber will nicht nur anerkannt werden als Das, Was Ich bin, sondern geliebt.... Der Gehorsam aus einem Pflichtgefühl heraus genügt Mir nicht, weil erst der Zusammenschluß in Liebe Seligkeiten auslöst und Ich darum stets und ständig um eure Liebe werbe. Erkennet ihr Mich nun in Meiner Vollkommenheit, die Liebe, Weisheit, Macht, Barmherzigkeit, Geduld, Gerechtigkeit in höchstem Maße bedeutet, so wird auch in euch die Liebe zu Mir aufflammen, denn als selbst einstmals göttliche Wesen sind alle diese Eigenschaften in euch, wenn auch noch ungelöst, da ihr sie in freiem Willen zurückdrängtet durch euren einstigen Sündenfall. Wird euch aber die Erkenntnis vermittelt, ein Wissen, das euch Aufschluß gibt über euer eigentliches Verhältnis zu Mir, eurem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, so lernet ihr auch Mich erkennen als Gott.... sowie aber die Liebe in euch aufflammet, erkennet ihr Mich als Vater, und ihr kommet Mir von selbst mit großem Verlangen entgegen. Und diese Liebe will Ich gewinnen, um euch mit Meiner unendlichen Liebe beglücken zu können auf ewig. Darum lasse Ich keinen Menschen auf Erden aus und trete einem jeden nahe.... Ich will die Gedanken hinlenken auf Den, Dem er das Sein verdankt, und Ich will dann mit Meiner Liebe einwirken auf sein Denken und Wollen, Ich will ihn zu Mir ziehen und doch seinen freien Willen nicht antasten. Und so rede Ich zu ihm, und Mein Wort soll ihm Erkenntnis bringen, so er Mich nur willig anhöret. Mein Wort lehret ihn Liebe zu Mir und zum Nächsten. Die Liebe zu Mir kann er oft nicht aufbringen, solange er Mich noch nicht recht kennt; den Nächsten aber kennet er, und diesem soll er seine Liebe schenken.... Dazu will Ich ihn anregen, und so er dieser Meiner Anregung Folge leistet, kommt die Liebe zu Mir von selbst, denn dann fühlet er Mich, Den er noch nicht recht erkannte, schon in sich, sein Denken wird klar und der Wahrheit entsprechend sein als Folge der Liebe zum Nächsten, und durch rechtes Denken wird er nun auch ein rechtes Bild gewinnen von Mir und sich Mir ohne Widerstreben zuwenden, er wird reifen an Erkenntnis und also auch reifen in der Liebe.... Und Ich habe ihn nun gewonnen für Mich, denn wer Mich einmal erkannt hat, der lässet Mich nicht mehr, wie auch Ich den nicht aufgebe, der Mir von selbst einen Schritt entgegengekommen ist.... Ich sehne Mich nach der Liebe Meiner Kinder und lasse ewiglich nicht nach, um sie zu werben, denn die Vaterliebe will schenken, die Vaterliebe will unausgesetzt beglücken, sie muß aber Erwiderung finden, um als Beglückung empfunden zu werden.

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde