Je Suis toujours là où on pense à Moi dans l’Amour, là où Je suis connu et reconnu comme Dieu et Père de l'Éternité. Là Je suis constamment présent et les hommes se rendront compte de Ma Présence, parce qu'ils vivront en paix et dans la foi. Mais Je Suis aussi là où Je ne suis pas encore reconnu, mais où le cœur est apte et de bonne volonté pour aimer, seulement l'homme ne se rend alors pas encore compte de Ma Présence. Mais son amour M’attire puissamment, et s'il n'est pas tourné vers Moi, mais plutôt vers son prochain, il revient toutefois à Moi et Me pousse à M’approcher de lui. Et dans l'homme qui ne croit pas encore en Moi, qui ne s'unit pas encore consciemment avec Moi, un changement se déroulera dans sa vie intérieure, il laissera flotter souvent ses pensées dans l'Infini, en lui se lèveront des questions auxquelles il voudrait avoir les Réponses, et à travers les Réponses mentales qui procèdent de Moi Même, il est stimulé à enquêter toujours davantage sur la Vérité. L’Amour le mène sur la voie, l’amour réveille la foi en Moi, l’amour agit sur ses pensées, l’amour rend le cœur réceptif pour de justes pensées qui lui arrivent toujours de Moi, parce que Je veux conquérir un homme qui vit dans l'amour pour Moi. Je veux Être connu et reconnu par lui pour qu’il avance maintenant consciemment avec Moi, comme il l’a fait d'abord inconsciemment à travers ses actions d'amour. L'amour a donc établit la liaison entre l'homme et Moi. La foi en Dieu le Créateur n'est pas nécessairement la conséquence de cette liaison, parce qu'elle peut être seulement une foi formelle, lorsqu’il manque encore l'amour. Alors il Me reconnaît certes intellectuellement, mais le ruban de l'amour n'est pas encore entouré autour de nous Deux pour nous unir. Donc d’innombrables hommes peuvent encore être loin de Moi, bien qu’ils vivent selon l'apparence en tant que chrétiens croyants, bien qu’ils Me déclarent avec la bouche, bien qu’ils ne Me nient pas comme Dieu et Créateur, et malgré cela il manque le lien avec Moi, parce qu'à eux il manque l'amour. Et même si Je tente tout pour allumer en eux l’étincelle de l'amour, même si Je leur crée constamment des occasions où ils pourraient s’activer dans l'amour, leur cœur reste froid et ils ne s'occupent pas de la misère terrestre et spirituelle qui est sur la Terre. Ils ne reconnaissent pas la misère spirituelle, parce qu'ils n'adoucissent pas la misère terrestre, où cela serait possible. Et donc la foi est morte dans la majorité des hommes. Ils accueillent Mon Évangile avec les oreilles, mais le cœur reste intouché, ils sont presque toujours seulement des auditeurs, mais pas des partisans de Ma Parole, parce que Ma Parole exige l'amour, un amour qui ne doit pas seulement toucher sensiblement le cœur, mais il doit être prouvé à travers des œuvres d'amour désintéressé pour le prochain. Ma Parole exige d’agir dans l'amour, avec lequel vous les hommes vous Me montrez votre amour. Alors votre foi sera vivante, alors vous Me connaîtrez et vous Me reconnaîtrez et entrerez consciemment en liaison avec Moi, et alors Je Suis et Reste avec vous jusqu'à la fin du monde. Alors vous pouvez M’appeler à tout instant au travers de bonnes pensées et des discours tournés vers Moi, alors Je demeurerai au milieu de vous, alors Je suis présent, parce que là où il y a l'amour, là demeure aussi l'Éternel Amour Même et il veut rendre heureux les hommes avec Sa Présence.
Amen
TraducteursSono sempre là, dove si pensa a Me nell’amore, dove Sono conosciuto e riconosciuto come Dio e Padre dall’Eternità. Là Sono costantemente presente e gli uomini si renderanno anche conto della Mia Presenza, perché vivranno in pace e nella fede. Ma Sono anche là, , dove non Sono ancora riconosciuto, ma dove il cuore è capace e volenteroso di amare, solo allora l’uomo non si rende ancora conto della Mia Presenza. Ma il suo amore Mi attira potentemente, che non è rivolto a Me, bensì al suo prossimo, che spetta però pure a Me e Mi induce ad avvicinarMi a lui. E nell’uomo che non crede ancora in Me, che non si unisce ancora coscientemente con Me, si svolgerà un cambiamento nella sua vita interiore, lascerà fluttuare sovente i suoi pensieri nell’Infinito, in lui sorgeranno delle domande a cui vorrebbe avere la Risposte, ed attraverso Risposte mentali che procedono da Me Stesso, viene stimolato ad indagare sempre di più sulla Verità. L’amore lo conduce sulla retta via, l’amore risveglia la fede in Me, l’amore agisce sul suo pensare, l’amore rende il cuore ricettivo per giusti pensieri, che gli giungono però sempre da Me, perché voglio conquistare per Me un uomo che vive nell’amore, cioè voglio Essere conosciuto e riconosciuto da lui, affinché frequenti ora anche coscientemente con Me, come lo ha fatto prima incoscientemente attraverso l’agire nell’amore. L’amore quindi stabilisce il collegamento fra l’uomo e Me. La fede in un Dio e Creatore non è necessariamente la conseguenza di questo collegamento, perché può essere solo una fede formale, quando manca ancora l’amore. Allora Mi riconosce bensì intellettualmente, ma il nastro dell’amore non è ancora avvolto intorno a noi Due per unirci. Perciò innumerevoli uomini Mi possono ancora essere lontani, benché vivano secondo l’apparenza come credenti in Cristo, benché Mi dichiarino con la bocca, benché non Mi neghino come Dio e Creatore, e malgrado ciò manca il legame con Me, perché a loro manca l’amore. Ed anche se tento di tutto per accendere in loro la scintilla dell’amore, anche se creo loro costantemente delle occasioni, dove si potrebbero attivare nell’amore, i loro cuori rimangono freddi e non badano alla miseria terrena e spirituale che è sulla Terra. Non riconoscono la miseria spirituale, perché non leniscono la miseria terrena, dove sarebbe loro possibile. E perciò la fede è morta nella maggioranza degli uomini. Accolgono il Mio Vangelo con le orecchie, ma il cuore ne rimane intoccato, sono quasi sempre solo ascoltatori, ma non fautori della Mia Parola, perché la Mia Parola esige l’amore, un amore che non deve muovere solo sentimentalmente il cuore, ma viene dimostrato attraverso opere dell’amore disinteressato per il prossimo. La Mia Parola esige l’agire nell’amore, con cui voi uomini Mi dimostrate il vostro amore. Allora la vostra fede sarà viva, allora Mi conoscerete e Mi riconoscerete ed entrerete coscientemente in collegamento con Me, ed allora Io Sono e Rimango con voi fino alla fine del mondo. Allora Mi potete chiamare in ogni momento attraverso buoni pensieri e discorsi rivolti a Me, allora dimorerò in mezzo a voi, allora vi Sono presente, perché dov’è l’amore, dimora anche l’Eterno Amore Stesso e vuole rendere felici voi uomini con la Sua Presenza.
Amen
Traducteurs